REALIZED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตระหนัก
• รู้
• คิดได้
• รับรู้
• เข้าใจ
• รู้ตัว
• นึกได้
• คิด
• สำนึก

Examples of using Realized in English and their translations into Thai

Realized what?
รู้อะไร?

And I realized.
และฉันรู้

I realized that too late.
ผมรู้ช้าเกินไป

I just realized.
ฉันเพิ่งคิดได้

I realized something.
ผมคิดอะไรบางอย่างออก

I just realized.
ฉันเพิ่งรู้ตัว

I realized I made a mistake.
ผมเข้าใจว่าฉันทำพลาด

But then i realized.
แต่ผมเข้าใจ

I realized that it was wrong of me.
ฉันรู้ว่าฉันผิดไปแล้วค่ะ

I finally realized.
ในที่สุดฉันก็รู้

But I realized that I will not be able.
แต่รู้ว่าจะไม่สามารถ

And then I realized.
แล้วฉันก็คิดได้

I realized that it was all over.
หนูคิดได้ว่าทุกอย่างมันแล้ว

Sook, I just realized.
ซุกฉันเพิ่งนึกได้

Realized through the following aspects.
รับรู้ผ่านด้านต่อไปนี้

I just realized that.
ฉันเพิ่งนึกได้ว่า

Do you know what I realized?
รู้ไหมว่าสำนึกอะไรได้?

When he realized that he doesn't exist.
พอเขารู้ว่าเขาไม่มีตัวตน

And she just realized.
และเธอเพิ่งรู้ตัว

I realized only after the tragedy.
ฉันเพิ่งคิดได้หลังจากเกิดเรื่อง

Then they realized.
จากนั้นพวกเขาก็รู้ตัว

I realized when I saw Eun-u yesterday.
หนูคิดได้ตอนเห็นอึนอูเมื่อวาน

And then I realized.
และจากนั้นฉันก็เข้าใจ

I realized then that you were unique.
ผมรู้ตั้งแต่ตอนนั้นว่าคุณ… พิเศษ

By the time I realized.
ตามเวลาที่ฉันตระหนัก

But she realized how addicted I was.
แต่เธอเข้าใจว่าฉันติดการพนันแค่ไหน

Any of your ideas can be realized.
ของคุณสามารถรับรู้ได้

And I realized that in the time I was away.
และสำนึกว่าในเวลาที่ไม่อยู่

What?- nothing. i just realized.
ฉันเพิ่งนึกได้… ไม่มีอะไร

And this I realized when I was in Bangalore.
และก็คิดได้ตอนอยู่ที่บังกาลอร์