CONSIDER Meaning in Thai - translations and usage examples

• พิจารณา
• คิด
• ถือว่า
• คำนึงถึง
• ลอง
• มองว่า

Examples of using Consider in English and their translations into Thai

Consider it paid.
พิจารณาว่าจ่ายแล้ว

I have to consider this.
ข้าต้องคิดเรื่องนี้

Consider yourself lucky.
ถือว่าคุณโชคดี

We must consider the idea.
เราต้องพิจารณาความคิด

Consider it paid off.
พิจารณาว่าจ่ายแล้ว

A madman. Some consider him a martyr.
บางคนก็มองว่าเขาบ้า

I consider myself a teacher.
แต่ผมมองว่าตัวเองเป็นครู

So you have to consider safety.
ดังนั้นเราจึงต้องคำนึงถึงความปลอดภัย

Consider this your debut.
ถือว่าเป็นการเปิดตัวแล้วกัน

We should consider the past. But?
เราควรพิจารณาอดีตแต่อะไร?

Consider the highest safety.
คำนึงถึงความปลอดภัยสูงสุด

Or else I will consider you as the thief.
ไม่งั้นฉันจะถือว่าแกเป็นโจร

Consider for mutual benefit.
คำนึงถึงผลประโยชน์ร่วมกัน

Would you ever consider remarrying? So.
เธอเคยคิดจะแต่งงานใหม่บ้างไหมแล้ว

Consider it a professional courtesy.
คิดว่ามันเป็นมารยาทมืออาชีพ

We mustn't consider him a victim.
พวกเราต้องไม่คิดว่าเขาเป็นผู้เคราะห์ร้าย

Consider these two as my gifts to you.
ถือว่านี่เป็นของขวัญจากแล้วกัน

The people here already consider you as someone important.
ผู้คนที่นี่มองว่าเจ้าเป็นคนสำคัญแล้ว

Now, consider that you are the doctor.
ตอนนี้ให้พิจารณาว่าลูกเป็นแพทย์

I'm what they would consider a credible alibi.
พวกเขาจะมองว่าฉันเป็นพยานยืนยันที่อยู่ที่น่าเชื่อถือ

They consider themselves our equals.
พวกเขามองว่าตัวเองเท่ากับเรา

Now, would Laguna PD consider me a government agency?
ทีนี้กรมตำรวจลากูนาจะคิดไหมว่าผมเป็นหน่วยงานราชการไม่มีทาง?

Consider these two alternative scenarios.
ลองสมมติสถานการณ์ทางเลือก2แบบ

They consider the heart.
พวกเขาถือว่าหัวใจ

Consider this a vacation, Sandy, a reward.
พิจารณาการพักร้อนนี้แซนดี้รางวัลล่ะ

I will consider your request.
ข้าจะพิจารณาคำขอของเจ้า

Consider this your first and last warning.
ถือว่านี่เป็นการเตือนครั้งแรกและครั้งสุดท้ายนะ

I will consider that a favor.
ผมจะถือว่าช่วยเพื่อนก็แล้วกัน

Consider yourself banned from Santa Land for life.
คิดซะว่าเธอถูกห้ามเข้าซานแลนด์ตลอดชีวิต

Let us consider that we heal him.
ให้เราพิจารณาว่าเรารักษาเขาไว้