Examples of using 깨달았다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리고 그들은 깨달았다.
나는 방금 깨달았다 그거 알아?
I just realized You know what?하박국은 이것을 깨달았다.
그제서야 폴은 무슨 일이 벌어지고 있는지 깨달았다.
당신은 천천히 깨달았다.
You realise gradually.
People also translate
나는 그게 우리의 비명소리임을 깨달았다.
I realise it is my scream.뉴턴은 이것을 깨달았다.
Newall understood this.그리고 나는 아들을 잃고 있다는 것을 깨달았다.
리지는 무언가 깨달았다.
Lina understood something.그는 내가 정말 그것을 해냈다는 것을 깨달았다.
He realized I would really done it.난 방금 뭔가를 깨달았다.
I just realized something.나는 일이 일어난다는 것을 깨달았다.
그 순간에 난 깨달았다.
And I realized in that moment.나는 그녀가 뭘 하는지 깨달았다.
I understood what she did.루퍼스… 루퍼스는 니콜라스라는 남자를 깨달았다.
Rufus… Rufus realized this Nicholas guy.마침내 청년은 깨달았다.
The boy understood finally.내가 얼마나 살고 싶어하는지 깨달았다.
But I realised how much I wanted to live.그는 이 점을 즉시 깨달았다.
He understood the point immediately.하지만 그것이 전부가 아니란 걸 깨달았다.
But realised that that wasn't everything.하지만 나는 그것을 깨달았다 배은망덕한 것처럼 보일 겁니다.
But I realize that would seem ungrateful.나는 그걸 조금 늦게 깨달았다.
I realised it a bit late.나는 충분히 간단한 식사를하지 않는다는 것을 깨달았다.
I realised I wasn't eating simple enough.이제 그는 모든 것을 깨달았다.
Now he understood everything.그리고 그제야, 현승은 자기가 무슨 짓을 저지른 것인지 깨달았다.
나는 곧 나의 실수를 깨달았다.
I quickly realised my mistake.우리가 보기 시작했을 때 너에게, 우리는 깨달았다.
When we started looking into you, we realized.그가 죽었을 때, 나는 깨달았다 뭔가 더 갖고 싶었어.
And when he died, I realized I wanted something more.이때에야 나는 내 역할을 깨달았다.
By now I realize my role.그들은 나를 보고 깨달았다 개성을 훔칠 수도 있어.
They saw me and realized they could steal personalities.여자에게 면역이 없음을 깨달았다.
Realize that no woman is immune.
