Examples of using 깨달았습니다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 날 저는 깨달았습니다.
나는 그것이 커다란 것을 깨달았습니다.
나는 확실히 깨달았습니다.
I realized that clearly.아브라함은 이 사실을 깨달았습니다.
사랑은, 나는 깨달았습니다.
There is no love, I realized.
People also translate
우리는 이 일을 통해서 깨달았습니다.
We realize that through this.제가 왜 고통스러운것인지 이유를 이제 깨달았습니다.
I realize now why I suffered.그들의 종말을 깨달았습니다.
Understood their end.그들은 그것이 하나님의 말씀임을 깨달았습니다.
루터는 이것을 깨달았습니다.
Luther understood this.하나님의 말씀을 읽고 난 후 저는 깨달았습니다.
After reading God's words, I understood.그녀는 완전히 깨달았습니다.
She was fully realized.저는 이것을 동생을 잃고 나서 깨달았습니다.
I realized this fact after I lost my brother.작년 동안 난 그걸 깨달았습니다.
I realized it last year.여기 있는 직원 절반만이 그걸 깨달았습니다.
Only about half of the staff here realized it.얼마 지나지 않아 슬로우 모션의 즐거움과 아름다움을 깨달았습니다.
나는 똑같은 것을 깨달았습니다.
I realized the same thing.저는 성경이 바뀌지 않았음을 깨달았습니다.
I realized that the Bible had not been changed.하지만 저는 뭔가를 깨달았습니다.
But I realized something.두 번째 교정을 보면서 그게 무엇인지 깨달았습니다.
On my second viewing, I realized what it was.그것을 통해 우리는 깨달았습니다.
We realize that through this.그리고 그가 뛰어올랐을 때, 그는 그의 큰 실수를 깨달았습니다.
And as he jumped, he realized his great mistake.나는 그것을 매우 일찍 깨달았습니다.
I realized it fairly early on.갑자기 그녀는 다른 시간을 기다릴 수 없다고 깨달았습니다.
Suddenly she realized that she could not wait another hour.주여, 이제 저는 마침내 깨달았습니다.
Father, now I finally realize.나중에 그 몇몇 파일들이 매우 중요하다는 것을 깨달았습니다.
Later on realized that those files are extremely important.주여, 이제 저는 마침내 깨달았습니다.
Dear God, I finally understand.그런 다음, 지금처럼 여성 운동가들은 투표 문제를 깨달았습니다.
Then, like now, female activists realized that voting matters.주여, 이제 저는 마침내 깨달았습니다.
My god… now I finally understand.나중에 그 몇몇 파일들이 매우 중요하다는 것을 깨달았습니다.
Later you have realized that those few files were very important.
