What is the translation of " IMPLEMENTING " in Russian?

• осуществлении
• реализации
• выполнения
• внедрения
• осуществлять
• исполнителей
• имплементационных
• реализующих
• выполнять
• исполнение
• имплементирующего
• имплементации

Examples of using Implementing in English and their translations into Russian

Too many implementing partners.
Слишком много имплементационных партнеров.

Ii 2009-2011 business plans of the implementing agencies.
Ii Бизнес-планы учреждений- исполнителей на 2009- 2011 годы.

II. Progress in implementing the recommendations.
II. Ход выполнения рекомендаций.

Implementing legislation is being finalised.
Разработка имплементирующего законодательства находится на стадии завершения.

Experience of PCI DSS implementing in a bank.
Опыт внедрения PCI DSS в банке.

And implementing national human resources development strategies.
И осуществлении национальных стратегий развития людских ресурсов.

Two options for implementing a PPE register.
Два варианта внедрения реестра ИМО.

Implementing the Social Protection Floor Initiative by.
Осуществлять Инициативу по обеспечению минимального уровня социальной защиты.

Enactment of implementing legislation.
Принятие имплементационных законодательных актов.

Implementing existing commitments and identifying and addressing gaps.
Выполнять существующие обязательства и выявлять и устранять недостатки.

Measures adopted in implementing the Convention.
Меры, принятые во исполнение Конвенции.

Without implementing legislation, the ratification had no practical effect.
Без имплементирующего законодательства ратификация не имеет практической силы.

We wish you success in implementing Your desires!
Желаем успехов в осуществлении Ваших желаний!

Progress in implementing the Durban Declaration and Programme of Action.
Прогресс, достигнутый в осуществлении Дурбанской декларации и Программы действий.

Problems encountered while implementing the Code.
Проблемы, возникшие при осуществлении Кодекса.

Pitfalls of implementing Security Development Lifecycle.
Подводные камни внедрения Security Development Lifecycle.

Review of progress made in implementing the Buenos.
Обзор хода выполнения Буэнос-Айресского плана.

A platform for implementing commercial, scientific and social projects.
Платформа для реализации коммерческих, научных и социальных проектов.

The Court of Justice is responsible for implementing judicial measures.
Суд отвечает за исполнение судебных решений.

Due from implementing agencies, net.
Причитающиеся от учреждений- исполнителей, нетто.

Number of countries designing and implementing such policies.
Число стран, разрабатывающих и реализующих такую политику.

Progress in implementing the Protocol on POPs.
Прогресс в осуществлении Протокола по СОЗ.

Ratify CAT and OP-CAT and subsequently implementing them(Germany);
Ратифицировать КПП и ФП- КПП и затем их осуществлять( Германия);

Training of implementing agencies' personnel.
Подготовка персонала учреждений- исполнителей.

Ensure the timely adoption of subsidiary implementing legislation;
Обеспечить своевременное принятие вспомогательного имплементирующего законодательства;

Due from implementing agencies, net.
Причитающиеся от учреждений- исполнителей, чистая сумма.

The aim is to promote innovative companies implementing new technologies.
Целью конкурса является продвижение инновационных компаний, реализующих новые технологии.

Drafting and implementing technical regulations;
Составления и выполнения технических регламентов;

Laws and practices of the Czech Republic in implementing international law.
Законы и практика Чешской Республики, применяемые при имплементации международного права.

Software for implementing integration projects.
Программное обеспечение для реализации интеграционных проектов.