Translation of "implementing" in Russian

Results: 35430, Time: 0.0495

осуществлении реализации выполнения внедрения осуществлять исполнителей выполнять реализующих имплементационных имплементации имплементирующего осуществляется применять внедрять претворения в жизнь реализуется реализационного осуществле претворять

Examples of Implementing in a Sentence

Issues and challenges implementing the Strategic Trade Act in Malaysia.
Вопросы и проблемы реализации Закона о торговле стратегическими товарами в Малайзии.
Practical steps for implementing the cost recovery principles.
Практические шаги для выполнения принципов по возмещению затрат.
Two options for implementing a PPE register.
Два варианта внедрения реестра ИМО.
The program allows implementing search in following criteria:.
Программа позволяет осуществлять поиск по следующим критериям:.
Inception of the accreditation process of implementing entities of the Adaptation Fund.
Инициирование процесса аккредитации учреждений- исполнителей Адаптационного фонда.
We commit to implementing this comprehensive refugee response framework.
Мы обязуемся выполнять комплекс мер в отношении беженцев.
Number of countries designing and implementing such policies.
Число стран, разрабатывающих и реализующих такую политику.
Principals of the major international implementing.
Просьбы руководителей основных международных имплементационных.
Laws and practices of the Czech Republic in implementing international law.
Законы и практика Чешской Республики, применяемые при имплементации международного права.
Implementing legislation is being finalised.
Разработка имплементирующего законодательства находится на стадии завершения.
There were, however, different means of implementing international law.
Однако международное право осуществляется различными путями.
Implementing the Object ID standard is simple.
Применять стандарт Удостоверения предмета искусства нетрудно.
And mechanisms for implementing these standards.
И частном секторах и механизмов претворения в жизнь этих стандартов.
Of these, 102 have submitted the texts of their implementing legislation.
Из них 102 представили тексты своего реализационного законодательства.
Prospects of implementing social innovations look less optimistically.
Менее оптимистично выглядят перспективы реализации социальных инноваций.
Dedicated funds available for implementing the AMR action plan.
Выделенные средства для выполнения плана действий по УПП доступны.
Decisions by GEF Secretariat and Implementing Agencies.
Решения Секретариата ГЭФ и учреждений- исполнителей.
Implementing existing commitments and identifying and addressing gaps.
Выполнять существующие обязательства и выявлять и устранять недостатки.
The Ministry of Economy will coordinate the work of other implementing institutions.
Министерство экономики будет координировать работу других реализующих институтов.
We are now in the process of drafting implementing rules.
Сейчас мы занимаемся разработкой имплементационных правил.
Without implementing legislation, the ratification had no practical effect.
Без имплементирующего законодательства ратификация не имеет практической силы.
SFDP is also implementing various social activities.
В рамках ПРМФ также осуществляется различная социальная деятельность.
In the Summer of 1996, we began implementing these principles.
Летом 1996 года мы начали применять эти принципы.
Progress in revising/ implementing National Security Programs.
Прогресс в пересмотре/ реализации национальных программ безопасности.
There are a number of approaches to implementing the requirements of article 12.
Для выполнения требований статьи 12 используются различные подходы.
Types and numbers of implementing partners in 2010.
Типы и количество партнеров- исполнителей в 2010 году.
Malaysia welcomed bahrain's commitment to implementing bici's recommendations.
Малайзия приветствовала готовность Бахрейна выполнять рекомендации БНКР.
Too many implementing partners.
Слишком много имплементационных партнеров.
Ensure the timely adoption of subsidiary implementing legislation;
обеспечить своевременное принятие вспомогательного имплементирующего законодательства;
Knowledge of effective strategies for implementing change.
Знание эффективных стратегий для реализации изменений.

Results: 35430, Time: 0.0495

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Implementing" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More