Translation of "имплементации" (implementatsii) in English

Results: 480, Time: 0.0393

implementation implementing implement implemented

Examples of Имплементации in a Sentence

Действии по его имплементации, подготовки обучающих.
Strategy and action plan for its implementation, creation of.
Источник: программа имплементации новой Директивы по крупным сжигательным установкам.
Source: Implementation programme for new LCP directive.

Законы и практика Чешской Республики, применяемые при имплементации международного права.
Laws and practices of the Czech Republic in implementing international law.
Реализация Плана мероприятий по имплементации Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС;
Action Plan for Implementation of the Agreement on Association Between Ukraine and the EU;
Его профессиональный опыт относится к области управления проектами и разработке и имплементации стратегий.
His academic experience focussed upon project management and strategy development and implementation.
Мы скептически оцениваем возможность реальной имплементации данного соглашения.
We are also skeptical about the possibility of a real implementation of the agreement.
Ограничений, а также действенный и надежный механизм имплементации.
As an effective and credible implementation mechanism.

Также существуют специальные имплементации для PHP и Perl WebDriver.
There are also PHP and Perl WebDriver implementations.
Консультирование российского подрядчика в отношении имплементации санкций ООН в Турции.
Advising a Russian contractor in relation to implementation of UN sanctions in Turkey.
Порядок имплементации таких принципов должен регулироваться.
The process of implementation of such principles should be regulated.
Механизм обзора имплементации Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции5;
Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption5;
Проект « Поддержка имплементации транспортной стратегии Украины ».
Support to the Implementation of the Transport Strategy of Ukraine.
Неизвестно и зависит от имплементации.
It is unspecified and depends on the implementation.
Опыт зазработок и имплементации различных API.
Experience in development and implementation of different APIs.
Узбекистан добился значительного прогресса в имплементации международных трудовых стандартов ».
Uzbekistan has made significant progress in the implementation of international labour standards".
Правительству еще предстоит утвердить план действий по имплементации новой Стратегии.
The action plan to implement the new Strategy has yet to be approved by the Government.
Регулятор прилагает усилия для выполнения положений, способствующих имплементации закона.
The regulating body has made efforts to implement the provisions promoting the implementation of the law.
Расчеты DISAE Согласно программе имплементации.
DISAE calculation according to the implementation programmes.
После имплементации нормы международного права становятся частью внутреннего законодательства и подлежат обязательному исполнению.
Following incorporation, the international rules become part of domestic law with binding force.
Общие нормы относительно имплементации договоров содержатся в Конституции.
The general rules on the implementation of treaties are contained in the Constitution.
Ход имплементации системы уголовного правосудия на уровне территориальных образований страны.
Progress by states in the implementation of the criminal justice system.
Национальная комиссия по имплементации международного гуманитарного права, министерство иностранных дел.
Present National Commission for the implementation of International Humanitarian Law, Ministry of Foreign Affairs.
Национальная комиссия по имплементации международного гуманитарного права была создана в 2001 году.
The national Commission on the Implementation of International Humanitarian Laws was established in 2001.
Усиление имплементации Конвенции 1951 года и ее Протокола 1967 года;
Strengthen implementation of the 1951 Convention and its 1967 Protocol;
Процессуальные аспекты имплементации рассматриваются далее, в разделе С части второй.
The procedural aspects of implementation are further examined in Part Two, section C.
Стороны уже приступили к всесторонней имплементации своих обязательств.
The parties have already begun fully to implement their commitments.
Обновленная информация о содержании и имплементации поправок.
Updated Information on Content and Implementation of Amendments.
В настоящее время разрабатывается дополнительное законодательство для имплементации этого закона.
Supplementary legislation for the implementation of the law is currently being drafted.
Мы приветствуем прогресс, достигнутый африканскими странами в имплементации АМКО.
We welcome the progress made by African countries in the implementation of the APRM.
Стороны уже приступили к всесторонней имплементации своих обязательств.
The parties have already proceeded to full implementation of their obligations.

Results: 480, Time: 0.0393

WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More