Translation of "осуществлять" (osushchestvlyat') in English

Results: 16228, Time: 0.0246

implement exercise to implement to carry out carry out conduct to undertake undertake to perform perform to pursue pursue execute to realize to execute realize will be implemented

Examples of Осуществлять in a Sentence

Наша способность успешно осуществлять какую-либо из наших стратегических задач;.
Our ability to successfully implement any of our business strategies;.
Контактное лицо может осуществлять следующие полномочия:.
The Contact Person may exercise the following powers:.
Как осуществлять политику в области пожертвований медикаментов.
How to implement a policy on drug donations.
Смелость помогает им осуществлять амбициозные планы.
Courage helps them to carry out ambitious plans.
Операторы могут осуществлять мониторинг эмиссий только при выполнении определенных требований.
Operators can carry out emission monitoring only if certain requirements are fulfilled.
КМГ вправе осуществлять выпуск акций и других ценных бумаг.
KMG shall be entitled to conduct issue of stocks and other securities.
Секретариату следует продолжать осуществлять следующую деятельность:.
The Secretariat should continue to undertake the following activities:.
Правительства должны осуществлять следующую деятельность:.
Governments should undertake the following activities:.
Вы можете осуществлять следующие операции:.
You can perform following operations:.
Количество банковских счетов и осуществлять операции на меньшие суммы.
Accounts and execute transactions with smaller amounts.
Способность государств осуществлять права человека.
Capacity of States to realize human rights.
Осуществлять инвестиционную( вкладную) и абонементную деятельность;.
To execute investment and subscription activities,
Государства должны осуществлять свои правозащитные обязательства недискриминационным образом.
States must realize their human rights obligations in a non-discriminatory manner.
Осуществлять программу будет Статистический отдел.
The programme will be implemented by the Statistical Division.
Она будет осуществлять следующие виды деятельности:.
It will implement the following activities:.
Осуществлять чрезвычайное предостережение при изменении направления на наклонах.
Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
Каждый муниципалитет должен осуществлять жилищную реформу на местах.
Each municipality has to implement the housing reform locally.
Получение Концерном Права позволит самостоятельно осуществлять :.
Obtaining this right will enable the Concern to carry out independently the following:.
Она также может осуществлять предварительный анализ этих данных.
It can also carry out a preliminary analysis of these data.
Заправщик МЗ также может осуществлять нагрев масла.
Refiller МЗ can also conduct oil heating.
Небольшая группа будет осуществлять следующую деятельность:.
The small group will undertake the following activities:.
Осуществлять действия, которые могут рассматриваться как подкуп государственных служащих.
Perform actions which may be considered as bribery of civil officers.
Идентифицировать, Прогнозировать, Решать, Осуществлять !
Identify, Predict, Decide, Execute !
Осуществлять международные совместные проекты в оборонной области;.
To execute international collaborative defence projects;.
Возможность осуществлять Конвенцию Эспо на практике.
Ability to implement the Convention in practice.
Выпускники специальности могут осуществлять следующие виды деятельности:.
Graduates of the specialty can carry out the following activities:.
Осуществлять другие разрешенные Банком действия.
Perform other operations allowed by the Bank.
Комитет просит все правительства осуществлять положения Руководства.
The Board requests all Governments to implement the Guidelines.
Наши лаборатории позволяют экономически эффективно осуществлять различные виды деятельности:.
Our laboratories enable you to cost-effectively carry out diverse activities:.
Депозитарий, который будет осуществлять централизованное хранение:.
Depositary that will perform centralised storage:.

Results: 16228, Time: 0.0246


Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More