Translation of "преследовать" (presledovat') in English

S Synonyms

Results: 939, Time: 0.0183

prosecute pursue haunt follow chase stalking have harassing to persecute hounding seek pursuit plague

Examples of Преследовать in a Sentence

Они не могут преследовать тебя, если у них нет жертвы.
They can't prosecute you if they don't have a victim.
Они могли преследовать тем самым две цели.
They could thus pursue two goals.

Преследовать всех исполнителей нарушений прав человека( Швейцария);
Prosecute all presumed perpetrators of human rights violations( Switzerland);
преследовать, осуждать и наказывать виновных;
( b) Prosecute, sentence and punish those responsible;
Если преследовать необычные цели, нужно предпринимать революционные меры.
Those who pursue extraordinary goals must take revolutionary measures.
Это будет всегда преследовать тебя, если не расскажешь.
This will always haunt you if you don't.
Причем, успех их будет преследовать практически во всех сферах.
Moreover, their success will pursue practically in all spheres.

Мартин не стал его преследовать.
Martin did not follow him.
Действия террористов продолжают преследовать и шокировать нас.
Terrorist actions continue to haunt and to shock us.
Мы не можем преследовать Рикфорда за это преступление.
We can't prosecute rickford for that crime.
Мы можем преследовать Блэр Уотсон за секс с несовершеннолетним.
We could prosecute Blaire Watson for having sex with a minor.
На обратном пути несколько скелетов с кладбища стали нас преследовать.
On our way back some skeletons from the cemetery began to chase us.
Это темнота, которая будет преследовать тебя вечность.
It's a darkness that'll haunt you forever.
При планировании конференции компания- организатор может преследовать разные цели.
When planning a conference the organizing company may pursue different goals.
Но до того как Вы начинаете её преследовать, мой сын входит в комнату.
But before you could follow her, my son walked in.
Слушай, мы будем преследовать ее, а ты пришли нам подкрепление.
Look, we'll follow her, and you send up backup units.
Если они подадут жалобу, я буду преследовать вас в судебном порядке.
If they file a complaint, I'll prosecute you.
Они должны преследовать следующие четыре цели:.
They should pursue the following four objectives:.
Тьl действительно думаешь, что они продолжат преследовать нас?
Do you really think that they will continue to haunt us?
Значит, преследовать меня- твой план Б?
So stalking me is plan" b"?
То есть ничего особенного, чтобы преследовать о.
That is nothing special to chase about.
JD} Даже если это будет преследовать тебя вечно.
JD} Even if it will haunt you forever.
Ты прекратишь преследовать Пейтона Мэннинга?
Would you stop stalking Peyton Manning?
Самостоятельная оценка может преследовать целый ряд целей.
A self-assessment exercise can have multiple objectives.
Полиция будет преследовать Юрга и твоего телохранителя весь день.
The police will follow Jurg and your bodyguard around all afternoon.
( iii) преследовать правомерную цель;
( iii) Pursue a legitimate aim;
По каким причинам Израиль продолжает преследовать Вас?
Silvia Cattori: Why does Israel still chase you?
Твои проблемы не могут преследовать тебя в тёплой воде.
Your troubles, they can't follow you into water that warm.
Я предложила помогать ей, после того как эта девочка начала преследовать ее.
I offered to help her after that girl started stalking her.
Это не то, что вы можете преследовать или что-то, что можно убить.
It's not something you can chase or something you can kill.

Results: 939, Time: 0.0183

EXAMPLES
SYNONYMS

S Synonyms of "преследовать"


терзать
погони
гонять
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More