Translation of "aim" in Russian

Results: 7077, Time: 0.0342

цель направлены стремиться нацелены целься призваны заключаться ориентироваться ориентирована состоит прицел прицелься нацелиться преследуют прицеливания

Examples of Aim in a Sentence

Aim to protect a private or the public interest;.
цель по защите частного или государственного интереса;.
These reforms aim on implementation of IWRM.
Эти реформы направлены на применение ИУВР.
The programmes, however, should aim at minimizing this proportion.
Однако программы должны стремиться к минимизации этой доли.
We aim to put our stamp on global modern greenhouse horticulture.
Мы нацелены на глубокую модернизацию глобального тепличного хозяйства.
Yao, aim the cannon at Shan-Yu.
Яо, целься из пушки в Шань- Ю.
Constructional measures aim to contain fires within a limited area of the facility.
Конструктивные меры призваны сдержать пожар на ограниченной площади объекта.
These transitional provisions aim :.
Цель этих переходных положений состоит :.
Your aim has improved.
Твой прицел улучшился.
Just aim and shoot.
Просто прицелься и стреляй.
It is time to aim for the rails of our enemy's ship.
Пришло время нацелиться на вражеский корабль.
Zero-emissions initiatives aim to promote waste-free manufacturing processes.
Инициативы в области нулевых выбросов преследуют цель внедрения безотходных технологий.
What is the ultimate aim of this study?
Какова финальная цель этого исследования?
The financial criteria aim principally to:.
Финансовые критерии в первую очередь направлены на:.
You should aim for the lowest location of the centre of gravity.
Следует стремиться к минимально возможному расположению центра тяжести.
Recommendations made aim at enhancing transparency and effectiveness.
Изложенные рекомендации нацелены на повышение уровня транспарентности и эффективности.
Aim carefully and score combos to earn extra points.
Тщательно целься и выбивай комбинации, чтобы получить еще больше очков.
They aim to give strength, vivacity and health.
Они призваны дарить силы, бодрость и здоровье.
Laughs mockingly] I actually have amazing aim .
У меня вообще-то удивительный прицел .
Just aim and shoot.
Просто прицелься и бей.
We should aim at bridging our remaining differences.
Нам следует нацелиться на преодоление своих остающихся расхождений.
Aim and objectives of the training course for practitioners.
Цель и задачи учебного курса для специалистов- практиков.
Such initiatives need to aim for a threeway impact:.
Такие инициативы должны стремиться к тройственному воздействию:.
The majority of B2B initiatives aim at larger companies.
Большинство инициатив B2B нацелены на более крупные компании.
Aim for the tits, Hawk Eye"!
Соколиный глаз, целься на сиськи!".
These plans aim to address the needs of the residents.
Эти планы призваны учесть нужды их жителей.
Aim is just as important as distance, Pepe.
Прицел не менее важен, чем расстояние, Пепе.
Just aim and fire.
Просто прицелься и нажми на курок.
Set power and aim , release to throw.
Установить силу и нацелиться , отпустить, чтобы нанести удар.
Increase births: can be a too broad aim .
Повысить рождаемость: может, слишком широкая цель .
Anna Bulakh: Ukraine should aim at renegotiating the contract.
Анна Булах: Украина должна стремиться к пересмотру контракта.

Results: 7077, Time: 0.0342

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Aim" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More