"Objective" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 49147, Time: 0.0078

Examples of Objective in a Sentence

INTEGRATED DEVELOPMENT STRATEGY Strategic objective :
КОМПЛЕКСНАЯ СТРАТЕГИЯ РАЗВИТИЯ Стратегическая цель :
Strategic objective 2 Expected results Strategic methods and activities
Стратегическая задача 5 Ожидаемые результаты Стратегические методы и мероприятия
Impairment of financial assets The Group assesses, at each reporting date, whether there is objective evidence that a financial asset or a group of financial assets is impaired.
На каждую отчетную дату Группа оценивает наличие объективных признаков обесценения финансового актива или группы финансовых активов.
Article 27( h) is included to make the tender evaluation stage as objective , transparent and efficient as possible, since the procuring
Включение в статью 27 пункта( Ь) обусловлено стремлением добиться максимальной объективности , открытости и эффективности на этапе оценки тендерных заявок,
The strategic objective of the system is to provide information on existing and new laws and regulations for tourism governance.
Стратегическая цель системы заключается в предоставлении информации о существующих и новых законах и нормах управления туризмом.
Strategic Objective B Promote the sustainable development of tourism in Member States in line with the
Стратегическая задача B Продвижение устойчивого развития туризма в государствах- членах в соответствии с Глобальным этическим кодексом
mechanism, if the legislator does not see the objective needs of society and disoriented in the prospects
в работе этого механизма, если законодатель не видит объективных потребностей общества и дезориентирован в перспективах развития государства и права.
The principle objective laws of development systems- structure, function, and the change of generations of systems subject to objective laws.
Принцип объективности законов развития систем — строение, функционирование и смена поколений систем подчиняются объективным законам.
That objective would not prejudge the nature of any possible new IP tool or approach for protecting TCEs.
Такая цель не будет предрешать характер любого возможного нового инструмента ИС или подхода к охране ТВК.
Development of russia's transportation infrastructure is an urgent objective and for its solution, a big amount of investments is required.
Развитие транспортной инфраструктуры России актуальная задача , и для ее решения требуется большой объем инвестиций.
generic profiles and to propose procedures, based on objective criteria, to facilitate career growth within the Organization.
окончательные варианты обобщенных профилей и процедур, основанных на объективных критериях, что облегчит карьерный рост в Организации.
One cannot be objective in Georgia because you either work at governmental channel, or pro-opposition channel, so due to that unfortunately, impartiality cannot exist physically.
В Грузии вообще не может быть объективности, потому что работаешь либо на властном канале, либо на оппозиционном, и объективности физически быть не может.
The second strategic objective aims at promoting sustainability and responsibility in all aspects of tourism development among both private and public sectors
Вторая стратегическая цель направлена на повышение устойчивости и ответственности во всех аспектах развития туризма как в частном, так и государственном секторах
The main objective of the Joint Committee is to assist in maximizing the involvement of Russian subcontractors and Russian suppliers of goods and services in the Project.
Основная задача Совместного Комитета заключается в максимальном увеличении степени участия российских подрядчиков и российских поставщиков товаров и услуг в Проекте.
The Group assesses, at each reporting date, whether there is objective evidence that a financial asset or a group of financial assets is impaired.
На каждую отчетную дату Группа оценивает наличие объективных признаков обесценения финансового актива или группы финансовых активов.
not exceed 5-7 minutes in order to keep the respondents objective and interested in providing information.
как продолжительность телефонного интервью не должна превышать 5- 7 минут для сохранения заинтересованности и объективности респондента.
: General policy support to Members 150 000 Specific Objective A5:
: Общая поддержка политики членов 150, 000 Конкретная цель A5:
The objective of the National Technological Initiative is to accelerate russia's path towards the formation of
Задача НТИ и других инициатив последнего времени — создать устойчивое движение России в сторону формирования экономики
Thus, the characteristics of defects MCLR of the real relations determined by a number of objective and subjective criteria( factors).
Таким образом, характерные особенности дефектов МГПР вещных отношений определяются рядом объективных и субъективных критериев( факторов).
In order to make the results of the preceding research objective and actual the range of targets was expanded
Для объективности и актуализации результатов исследований прежних лет круг объектов был расширен за счет привлечения читателей
Emergency assistance to members: crisis management at national level 55 000 Specific Objective A6:
Содействие членам в чрезвычайных ситуациях: управление в условиях кризиса на национальном уровне 55, 000 Конкретная цель A6:
This is a very beautiful and worthy objective , and the festival achieves it."
Это была очень красивая и достойная задача и эту задачу фестиваль выполнил ».
agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances
о которых говорится в пункте 1 настоящей статьи, могут быть установлены из объективных фактических обстоятельств дела
The main feature of the Index is its objective and open evaluation, which can be tested by
Особенность проводимого рейтинга в его открытости и объективности , проверить которую может каждый, поскольку необходимая для этого
[ I.[ MANDATORY] DISCLOSURE][ ARTICLE 2][ OBJECTIVE][ The objective of this instrument is to contribute to the
[ I.[ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ] РАСКРЫТИЕ][ СТАТЬЯ 2][ ЦЕЛЬ] Цель настоящего документа заключается в содействии охране генетических ресурсов
The objective of this programme is to support the sustainable development of tourism through the improvement
Задача этой программы состоит в поддержке устойчивого развития туризма посредством повышения качества образования и профессиональной подготовки,
The Group assesses, at each reporting date, whether there is objective evidence that a financial asset or a group of financial assets is impaired.
На каждую отчетную дату Группа оценивает наличие объективных признаков обесценения финансового ак- тива или группы финансовых активов.
What are the guarantees for an objective and impartial selection of the task-force for the case( Investigative group)?
Каковы гарантии соблюдения объективности и беспристрастности при формировании состава следственной группы?
• to agreeing on and approve the process of new strategy development Joint Annual Review of" Den sooluk" Program Objective :
• Согласовать и утвердить процесс разработки новой стратегии Совместный ежегодный обзор Программы « Ден соолук » Цель :
To this eff ect the displacement fl uids are used primary objective of which is the complete displacement of mud
С этой целью применяются буферные жидкости, основная задача которых полное вытеснение бурового раствора из затрубного пространства

Results: 49147, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More