HEDEF Meaning in English - translations and usage examples

• target
• goal
• destination
• aim
• objective
• targets
• targeting
• targeted
• goals
• objectives
• aimed
• aiming

Examples of using Hedef in Turkish and their translations into English

Hedef yaklaşıyor!
The objective approaches!

Birden fazla hedef tespit ediyorum.
Identifying multiple objectives.

Hedef ve odak verdi.
Gave me goals and focus.

Ama asıl hedef o değildi.
But we think that they were aiming for him.

Hedef Dante, gidelim!
Go! dante's the objective.

Washingtonı hedef almış bir füzesi var.
He's got a missile aimed at Washington.

Hedef tespit edildi. Olsen.
Olsen. Objective located.

Zırhın üzerinden, boyunlarına hedef al.
Aim for the neck above the armor.- Got you.

Hedef tespit edildi. Olsen.
Objective located. Olsen.

Bence daha da yaklaşıp iyi hedef almalısın.
And take better aim. I think you should get closer.

Üç hedef, üç grup demektir.
Three objectives means three groups.

Çok büyük bir çukur olacak. Hedef koymana sevindim.
It's gonna be the biggest one, and I'm glad you're setting goals.

Hedef noktası: Kıç direği.
Forward of aft to mast. Aiming point.

Keskin nişancının hedef alabileceği bir yerde duruyordu.
He just happened to be in a place where a sniper could get an aim.

Hedef birleştirildi, her iki kanat.
Objectives consolidated, both flanks.

O ne? Bomba atıldığında Kızıllar Empire State binasını hedef alacaklar.
The Reds will aim for the Empire State Building. When the bomb comes.

Hedef ise topu… deliğe sokmak.
And the aim is to put the ball… in the hole.

Bomba atıldığında Kızıllar Empire State binasını hedef alacaklar. O ne?
The Reds will aim for the Empire State Building. When the bomb comes?

Hedef ise topu… deliğe sokmak.
In the hole. And the aim is to put the ball.

Onu hatırlıyorum. İkinci hedef, gece yükümüzü Stettiner yük bahçelerine bıraktık.
Second objective, night we dumped our load on Stettiner freight yards. I remember that.

Hedef ve planlar… tamam, bunlar birer hayaldir. Hayır.
They're fantasy. No. Goals and plans are not.

Hayır. Hedef ve planlar… tamam, bunlar birer hayaldir.
They're fantasy. No. Goals and plans are not.

Hedef, başkan değildi. Suikast girişimi.
It wasn't aimed at the president. The assassination attempt.

Hayır. Hedef ve planlar… tamam, bunlar birer hayaldir.
Goals and plans are not… I mean, they're fantasy. No.

Hedef, başkan değildi. Suikast girişimi.
The assassination attempt. It wasn't aimed at the President.

Tabii hedef ben olsaydım, düzinelerce aday olurdu.
If I would been aimed at, of course, dozens of authors would need be considered.

Hedef ve planlar… tamam, bunlar birer hayaldir. Hayır.
Goals and plans are not… I mean, they're fantasy. No.

Eğer asıl hedef çocuksa o zaman eski planına sadık kalmayacaktır.
If his ultimate objective is the kid, then he may abandon his schedule altogether.

Hedef göründü. Bomba nişangahından aşağı dikkatle bakıyoruz.
Objectives in sight. We peer down the bomb sight.

Hedef noktası olarak tespit edilmiş'' T'' köprüye, 260 metre uzaklıktaydılar.
Just 260 metres from the aiming point, the T-shaped bridge.