"Objectives" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 52294, Time: 0.0087

целей задач задачи целях целью задача задачу

Examples of Objectives in a Sentence

2. Initiatives and application of comprehensive tools to achieve the programme's strategic objectives
2. Инициативы и применение многогранных инструментов для достижения стратегических целей Программы
management and internal control system based on the objectives of this system and taking into account the
системы управления рисками и внутреннего контроля, исходя из задач этой системы и с учетом лучших практик работы
Paris( France), Brussels( Belgium) and Geneva( Switzerland) in support of attaining the objectives of the WG-ODA
сторонами в Париже( Франция), Брюсселе( Бельгия) и Женеве( Швейцария) для оказания поддержки достижению целей РГ- ОПР
To achieve the set strategic goals and objectives , we provide training and development of personnel on
Для достижения поставленных стратегических целей и задач мы обеспечиваем обучение и развитие персонала на ежегодной основе
Ministry of the Economy of the Republic of Lithuania supports the Global lithuania's idea and contributes to the achievement of its objectives .
Министерство экономики Республики Литва поддерживает идею программы" Глобальная Литва" и вносит свой вклад в достижение ее целей .
One of the main Project objectives is to create an effective network, uniting journalists and experts in russia's regions.
Одна из основных задач проекта – создание эффективной сети, объединяющей журналистов и экспертов в регионах Российской Федерации.
to contribute to sectoral competitiveness and global development objectives as defined by the United Nations and other international institutions of governance.
целях содействия повышению конкурентоспособности сектора и достижению глобальных целей развития, определенных Организацией Объединенных Наций и другими международными институтами управления.
KMG continues training and development of personnel to achieve the set strategic goals and objectives .
КМГ продолжает обучение и развитие персонала для достижения поставленных стратегических целей и задач .
Sustainability ensures that short-term policies, practices and actions will contribute to healthy and agreed upon long-term development objectives
Устойчивость обеспечивает вклад краткосрочных политики, практики и действий в достижение реальных и согласованных долгосрочных целей развития
In this context, there can only be two objectives for the‘ Made in Russia' national brand: the
В этом контексте задач у национального бренда « Сделано в России » может быть только две:
4. The Conference of the States Parties shall agree upon activities, procedures and methods of work to achieve the objectives set forth in paragraph 1 of this article, including:
4. Конференция государств- участников согласовывает виды деятельности, процедуры и методы работы для достижения целей , изложенных в пункте 1 настоящей статьи, включая:
Evtushenko One of the objectives of oil pollution monitoring in the Black Sea was the study
Евтушенко Одной из задач мониторинга нефтяных загрязнений в Черном море являлось исследование естественных нефтепроявлений; ряд из
4. He recalled that, as in previous biennia, the programme of work is structured along two interdependent strategic objectives :
4. Он напомнил, что, как и в предыдущие двухлетия, программа работы строится вокруг двух взаимозависимых стратегических целей :
Subsidiaries annually prepare lists of projects taking into account the urgent objectives for regional development and the opinions of stakeholders
ДО ежегодно готовят пере- чень проектов, составленный с учетом актуальных задач регионального развития и мнений заинтересованных сторон – местных
5. As in previous biennia, the programme of work is structured along two interdependent strategic objectives :
5. Как и в предыдущие двухлетия, программа работы строится вокруг двух взаимозависимых стратегических целей :
The National Bank of Tajikistan has defined a maintenance of exchange rate stability and further formation of the exchange market as one of the primary objectives of the monetary policy.
Национальный банк Таджикистана определил обеспечение устойчивости курса национальной валюты и дальнейшего формирования валютного рынка как одну из основных задач денежно-кредитной политики.
for least developed and developing countries will be one of the principal objectives of the Committee.
и устойчивой деятельности как наименее развитых, так и развивающихся стран будет одной из главных целей Комитета.
management and internal control system based on the objectives of this system and taking into account the
системы управления рисками и внутреннего контроля, исходя из задач этой системы и с учетом лучших практик работы
It does not adhere to any political movement and does not pursue political objectives .
Он не принадлежит к каким-либо политическим движениям и не преследует политических целей .
• dynamism and flexibility- correction of goals and amendment of kmg's objectives should lead to amendments into the goals, directions, priorities, training methods and forms;
• динамичность и гибкость – корректировка целей и изменение задач КМГ должны приводить к изменению в целях, направлениях, приоритетах, методах и формах обучения;
It is presented along the organization's two strategic objectives : competitiveness and sustainability while also giving specific information on technical assistance to Members.
Доклад подготовлен с учетом двух стратегических целей Организации: конкурентоспособность и устойчивость, хотя в нем также представлена конкретная информация по оказанию технической помощи членам.
Gazprom Neft views the objectives of this partnership as ensuring greater involvement by trade unions in the company's activities and expanding the skills of trade union leaders, which should enable them to protect the long-term interests of employees with an understanding of the company's key goals and objectives , economic developments and the balanced interests of all stakeholders.
Задачей партнерства « Газпром нефть » видит большее вовлечение профсоюзов в деятельность Компании, расширение компетенций профсоюзных лидеров, которое должно позволить им защищать долгосрочные интересы работников с учетом понимания ключевых целей и задач Компании, развития экономической ситуации и соблюдения баланса интересов всех заинтересованных сторон.
4. As in previous biennia, the programme of work is structured along two interdependent strategic objectives :
4. Как и в предыдущие двухлетия, программа работы структурирована вокруг двух взаимозависимых стратегических целей :
stc's researches are purely practical and utilize scientists' potential in the achievement of business objectives and realization of the sustainable development concept.
Разработки НТЦ носят сугубо практический характер, привлекая потенциал ученых к решению бизнес- задач и реализации концепции устойчивого развития.
Investors should strive for the optimal risk point for their needs and objectives .
Инвесторы должны стремиться к оптимальному риску для их потребностей и целей .
One of the main objectives of the risk management system( hereinafter the RMS) and the internal control system( hereinafter the ICS) of the Company is to increase the competitiveness of KEGOC and achieve the strategic objectives of KEGOC by enhancing the efficiency of the RMS.
Одной из основных задач системы управления рисками( далее – СУР) и системы внутреннего контроля( далее – СВК) Компании является повышение конкурентоспособности АО « KEGOC » и достижение поставленных стратегических целей АО « KEGOC » посредством повышения эффективности СУР.
it's important to point out that received ERS data could be used also for other national objectives :
Необходимо отметить, что полученные данные ДЗЗ могут быть использованы и для других национальных целей :
company's business strategy, taking into account sustainable development goals and objectives and the expectations of stakeholders.
соответствии с бизнес- стратегией Компании, с учетом целей и задач устойчивого развития и ожиданий заинтересованных сторон.
its Members in achieving a set of clear and agreed upon global, regional and national objectives .
и оказывает содействие своим членам в достижении ряда четких и согласованных глобальных, региональных и национальных целей .
A manager who submits an application learns to think strategically, in the context of the overall development objectives of the region."
Руководитель, подавая заявку, учится мыслить стратегически, в контексте общих задач развития региона ».

Results: 52294, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More