What is the translation of " OBJECTIVES CAN " in Russian?

• цели могут
• задачи могут
• целей можно
• задачи можно
• целей может
• цели можно

Examples of using Objectives can in English and their translations into Russian

These objectives can be easily accomplished.
Эти цели могут быть легко достигнуты.

In both cases, if all goes well, all the objectives can be met.
В обоих случаях, если все пойдет хорошо, все вспомогательные цели могут быть достигнуты.

Objectives can change rapidly due to what is happening in the area.
Задания могу быстро меняться из-за происходящего в зоне.

New instrument not necessary-- objectives can be achieved through existing instruments.
Новый документ не нужен-- задачи могут быть решены с помощью существующих документов.

Objectives can vary depending on the specifics of the industry.
Задачи могут варьироваться, в зависимости от специфики отрасли.

It is the belief of the sponsors of the draft resolution that these objectives can be achieved under the multilateral auspices of the United Nations.
Авторы проекта резолюции верят в то, что этих целей можно добиться в рамках многостороннего потенциала Организации Объединенных Наций.

Objectives can be met through reaching certain results.
Цели могут быть достигнуты посредством достижения определенных результатов.

An inclusive process builds confidence among participating parties that their core objectives can be achieved through negotiation rather than violence.
Всеохватный процесс укрепляет уверенность участвующих сторон в том, что их главные цели могут быть достигнуты путем переговоров, а не насилия.

These objectives can only be achieved with a real political will.
Эти цели могут быть достигнуты только при наличии реальной политической воли.

We believe that, despite the different circumstances and administrative cultures of each country, those common, basic objectives can be reached.
Мы считаем, что, несмотря на различные обстоятельства и административную культуру каждой страны, эти общие основополагающие цели могут быть достигнуты.

Broadly speaking objectives can be categorised as follows.
В широком смысле, цели можно распределить по следующим категориям.

African leaders, for their part, are aware that the implementation of NEPAD and its fundamental objectives can only take place in the appropriate environment.
В свою очередь, лидеры африканских стран уверены, что осуществление плана НЕПАД и достижение его основных целей может произойти только в благоприятных условиях.

Objectives can be met through the achievement of certain accomplishments.
Цели могут быть достигнуты посредством реализации определенных достижений.

For example, taking the time and effort to establish an integrated work plan and compatible objectives can mean that programmes are slower getting off the ground.
Например, выделение времени и усилий для составления комплексного плана работы и выработки совместных целей может означать, что будут появляться задержки с началом осуществления программ.

To conclude, these objectives can be framed around SDG 10 on reduced inequalities.
В заключение, эти цели могут быть сформулированы вокруг ЦУР 10 по уменьшению неравенства.

Objectives can be identified either in the global development strategy or in other specific development purposes.
Цели можно определить или в глобальной стратегии развития, или в других конкретных программах в области развития.

The strategy explains how those objectives can be attained through the implementation of certain types of activities.
В стратегии объясняется, как эти цели могут быть достигнуты путем осуществления определенных видов деятельности.

Some objectives can be achieved only by the end of the project; others may be met along the way.
Некоторые задачи могут быть выполнены только к концу проекта, другие- по ходу проекта.

Convinced that these noble objectives can only be achieved through the participation of all Muslims, including Muslim Women who constitute half of the Islamic Ummah;
Будучи убеждена в том, что эти благородные цели могут быть достигнуты лишь с участием всех мусульман, включая мусульманских женщин, составляющих половину исламской уммы;

The objectives can help you decide how much emphasis to put on various sections of your plan.
Цели могут помочь вам решить, сколько нужно внимания уделить различным разделам вашего плана.

Integrating economic, social and environmental objectives can also be supported by appropriate indicators and statistics used both to define development objectives and to monitor progress.
Комплексному учету экономических, социальных и природоохранных целей может способствовать также использование надлежащих показателей и статистических данных как для постановки целей в области развития, так и для контроля за прогрессом.

Some objectives can be attained only towards the end of action plan implementation; others may be met along the way.
Некоторые задачи можно решить только в конце реализации плана действий; а другие задачи можно выполнить по ходу действия.

The key objectives can be grouped into two main areas; rights and obligations.
Ключевые задачи можно разбить на две основные группы: относящиеся к правам и касающиеся обязанностей.

Those objectives can only be achieved through an enlargement that includes developing countries.
Эти цели могут быть достигнуты лишь при условии расширения состава с участием развивающихся стран.

These objectives can be realized by concentrating on three tenets of formulating a coherent delivery strategy.
Эти цели могут быть реализованы на основе трех аспектов согласованной стратегии оказания помощи.

Some objectives can be attained only by the end of the project; others may be met along the way.
Некоторые задачи могут быть достигнуты только к концу проекта, в то время как другие выполнимы по ходу проекта.

Those objectives can only be achieved through the Council's enlargement, notably, in favour of developing countries.
Эти цели могут быть достигнуты лишь посредством расширения Совета, в первую очередь за счет включения в его состав развивающихся стран.

These objectives can be and are implemented by policy and practice and do not require legislation.
Эти цели могут быть достигнуты, и они достигаются посредством проведения политики и практической деятельности; они не требуют принятия особого законодательства.

Objectives can be complex, as they need to include components for poverty alleviation and the development of productive capacities.
Цели могут быть многоплановыми, поскольку при этом необходимо учитывать компоненты борьбы с нищетой и развития производственного потенциала.

Those objectives can only be achieved if we work together to implement the Monterrey Consensus and the Johannesburg Plan of Implementation.
Этих целей можно достичь, если мы будем сообща осуществлять положения Монтеррейского консенсуса и Йоханнесбурского плана по осуществлению.