"TASKS" RUSSIAN TRANSLATION

Tasks Translation Into Russian

Results: 29452, Time: 0.1559


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Tasks" in a sentence

The new tasks appears in the workspace of the Tasks for specific computers folder.
Созданная задача отображается в рабочей области папки Задачи для наборов компьютеров.
task with corresponding name( 1) is added to the Tasks window list;
в списке окна Задание добавится задание с соответствующим именем( 1);
[...] thought-out structure for the company's compensation package are among the priority tasks of the modern-day manager.
Грамотно разработанная система мотивации и продуманная структура компенсационного пакета на предприятии – приоритетная задача современного управленца.
Tasks Panel Toolbar Button Name Action
Кнопки панели инструментов окна Задание Значок Название Действие
Now these tasks aren't necessary anymore.
Теперь эта задача уже не актуальна.
Creative tasks as an element training of programmers
Творческое задание как элемент подготовки программиста
Update rollback tasks have no specific settings.
Задача отката обновлений не имеет специфических настроек.
training program and individual tasks .
программу практики и индивидуальное задание .
The overall tasks of the trained key actor are providing support to concerned parents, informing them [...]
Общая задача подготовленного ключевого участника- оказывать поддержку заинтересованным родителям, информировать их о следующих шагах и возможных [...]
We write technical tasks and define terms for project development.
Пишем техническое задание и определяем сроки разработки проекта.
[...] successful live escape quest-room all nuances are important: room, theme, scenario, tasks , systems, decorations and budget.
[...] успешной квест- комнаты в реальности важны все нюансы: помещение, тематика, сценарий, задача , системы, декорации и бюджет.
[...] make calculations and arranges manufacture of heat exchange and capacitive equipment according to Customers' technical tasks .
[...] имеет лицензионное соглашение и на заказ под технические задание заказчика произведет расчеты и производство теплообменного и емкостного [...]
One of the essential tasks of QUIK is to manage positions and evaluate trader's portfolio in [...]
Важная задача QUIK — ведение позиции и оценка портфеля трейдера в разных разрезах.
[...] Russian Museum staff develops a new theme and tasks for participants in the exhibition competition, as well [...]
[...] коллектив рабочей группы фестиваля разрабатывает новую тему и задание для участников выставки- конкурса, а также формирует сценарный [...]
[...] digital menu in the QSR chain, navigation touch kiosks for shopping malls or any other tasks .
[...] меню в сети ресторанов быстрого питания, сенсорных киосков навигации для торгового центра или любая другая задача .
Try to complete all the tasks that you will receive accurate and timely.
Постарайтесь выполнить все задание , которые вы будете получать точно и вовремя.
An object in visual arts: tasks , methods, results".
Объект в изобразительном искусстве: задача , метод, результат ».
[...] will see" Projects" where you can create new tasks for employees or approve new computer for analysis.
Здесь есть вкладка" Проекты", где можно создать новое задание для сотрудника или определить время аналитики по компьютеру.
The major tasks of the Country Facilitators are to coordinate the activities of the members of [...]
Главная задача страновых фасилитаторов состоит в том, чтобы координировать действия членов делегации страны в рамках структуры [...]
Creative tasks also formed part of the programme: the teams were presented with their own project [...]
В программе были также творческое задание , в котором команды представили собственный проект, посвященный вопросам ответственного ресурсопотребления [...]
Our tasks are to continuously improve our strategy and delivery methods to ensure training meets our [...]
Наша задача – постоянно улучшать стратегию и методы обучения, чтобы соответствовать комплексным интересам подразделений и нуждам [...]
Great leaders help people to accomplish tasks with desire and with a passion for what they [...]
Великие лидеры помогают людям выполнить задание с желанием и страстью к тому, что они делают."
I can breakdown communication into several tasks this is, first of all, competent change management and [...]
Для меня задача коммуникации раскладывается на несколько- это, во-первых, грамотное управление изменениями и своевременное вовлечение ключевых [...]
[...] products for which ProfITsoft prepared terms of technical tasks for each product, where the calculator appearance was [...]
[...] наших страховых продуктов, по которым ProfITsoft подготовил техническое задание по каждому продукту, где был представлен внешний вид [...]
[...] officer ranks, wished them success in performance of responsible tasks of keeping peace in the country, protection of the rights and freedoms of citizens, prevention of offenses and fight against crime, he also noted the need of continuous increase of the professional readiness by them and emphasized that high spirituality, ability to find the way to hearts of people are the most important tasks of each officer of law-enforcement bodies.
[...] высокая духовность, умение найти путь к сердцам людей – важнейшая задача каждого сотрудника органов внутренних дел.
[...] only the most lucky to get to fly to the very end and perform game tasks .
[...] абсолютно все, но только у самых удачливых получиться долететь до самого конца и выполнить игровое задание .
exhibition's tasks are popularization of green business maintaining by country's enterprises, as well as increase of [...]
Задача выставки – популяризация ведения « зеленого бизнеса » предприятиями страны, а также повышение уровня осведомленности [...]
[...] of project management as convenient for you as possible, Cerebro allows to set tasks for one user or a group of users, monitor progress on the project as a whole, or on a separate task branch, receive regular reports from employees, set individual access levels to tasks and messages.
[...] позволяет назначать одного исполнителя или целую группу на задание , наблюдать за ходом работы над проектом или отдельной [...]
But there will always be tasks , for which using a standard tool won't be enough- you [...]
Но всегда найдется задача , для которой стандартного инструмента уже недостаточно- его придется совершенствовать или кастомизировать.
Contest tasks traditionally consisted of theoretical mechanics- problem with static, with the kinematics and dynamics.
Конкурсное задание состояло традиционно для теоретической механики- задачи со статики, по кинематике и по динамике.
OTHER PHRASES
arrow_upward