"Tasks" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 29946, Time: 0.0084

Examples:

Examples of Tasks in a Sentence

difficulties in the further implementation of the proposed tasks - to start negotiations with the new states, on
В настоящее время, молдавские власти сталкиваются с трудностями в дальнейшей реализации предложенных задач - начать переговоры с новыми государствами, с одной стороны,
For title elements/ objects, the tasks of which will not change when creating a page in the SLNewsTitler program, task files must be set in the title projects
Для титровальных элементов/ объектов, задания которых не должны изменяться при создании страниц в программе SLNewsTitler, в титровальных проектах должны быть указаны файлы- задания
Typically, these classical methods are time consuming as they require cumbersome picking tasks .
Как правило, эти классические методы отнимают много времени, поскольку требуют выполнения трудоемкого пикинга.
use a single language, common for all positions, tasks , skills and reporting levels across all Group units
Эта система позволяет использовать единый язык, общий для всех должностей, задач , навыков и уровней подчинения во всех подразделениях Группы
Formation of state tasks in medical science within priority directions of the program( H) In 2016,
Формирование государственного задания медицинской науке в рамках приоритетных направлений программы( Н) в 2016 году получено 8
automatically calculate time and money expenditures on specific tasks , receive e-mail notifications if new reports or messages appear in the system.
Вы сможете также получать статистику по суммарному прогрессу, автоматически рассчитывать время выполнения и стоимость отдельных работ, получать e- mail уведомления
economic activities, social investor and partner of the government and society in solving priority regional tasks .
работодатель, налогоплательщик, участник экономической деятельности, социальный инвестор, партнер государства и общества в решении приоритетных региональных задач .
2. Select necessary fragments via buttons of control over VTR and add tasks to schedule one by one repeating the following steps:
2. Выбирайте нужные фрагменты с помощью кнопок управления магнитофоном и добавляйте задания в расписание, повторяя следующие шаги:
An ideal tool for more enduring tasks in indoor and outdoor environments in comfort and safety.
Идеальный инструмент для выполнения тяжелых работ как снаружи, так и внутри всегда с максимальным удобством и безопасностью.
Classification methods and procedures are widely applied in scientific research for the purpose of solving various cognitive tasks [ 8, p
Классификационные методы и процедуры широко применяются в научном исследовании для решения самых различных познавательных задач [ 8, с
If the Timetable or VTR mode is selected then table contains schedule of data input( tasks ( 1)) and information on result files( 2)
Если выбран режим ввода Расписание или VTR, то таблица содержит расписание ввода( задания ( 1)) и информацию о результирующих файлах( 2)
A glove made of goatskin is therefore well suited to demanding tasks and work where sensitivity is important the glove moulds to your hand.
Перчатки из козьей кожи подходят для выполнения работы с мелкими деталями, требующей сохранения чувствительности рук.
with the Committee in the fulfilment of its tasks , including supplying such information as may be required
19. призывает все государства в полной мере сотрудничать с Комитетом в выполнении его задач , включая предоставление такой информации, которая может потребоваться Комитету
Description“ GT Pro” scoring group Participants will be offered navigation tasks that require searching various objects and solving different tasks in order to find way points used for High ‐ speed Special Stages
Описание Группа « GT Pro » Участникам будут предложены навигационные задания , требующие поиска различных объектов и решения задач для нахождения точек используемых в Скоростных СУ.
Save them time and reduce process complexity by providing reminders for repetitive tasks .
Экономьте их время и упрощайте процессы, рассылая напоминания для выполнения регулярных действий.
Maintenance of effective, reliable and safe function of payment system is one of the primary tasks of the National Bank of Tajikistan.
Обеспечение эффективного, надежного и безопасного функционирования платежной системы является одной из основных задач Национального банка Таджикистана.
future, full of creative plans and ready to perform complicated tasks in educational and scientific fields.
смотрит в будущее, преисполненный творческих планов и готовый выполнить сложные задания в образовательной и научной отраслях.
A versatile tool for food preparation as well as many other tasks around the kitchen and home: cutting, nut cracker, cap twister, bottle opener, lever, wire stripper, chicken bone cutter.
Универсальный инструмент для приготовления пищи и выполнения многих других видов работ не только на кухне, но и по всему дому.
One of the important tasks of azerbaijan's foreign policy is to develop cooperation with international organizations.
Одна из важных задач внешней политики Азербайджана состоит в развитии сотрудничества с международными организациями.
Topics of the contest are very urgent and tasks concern not only geography but also such classes as history, ecology and biology.
Темы конкурса всегда актуальны, а задания касаются знаний, полученных на уроках не только географии, но и истории, экологии, биологии.
as they take on tough jobs and news tasks in the" Behind the Job" web series.
за B& T Drainage, как они берутся за выполнения сложных работ, и читайте новости в серии эпизодов
principles at all levels of operations from planning the corporate strategy to solving daily business tasks .
принципам устойчивого развития на всех этапах деятельности от планирования корпоративной стратегии до решения ежедневных бизнес- задач .
: acquiring practical skills of conducting lessons, methods of checking up home tasks , individual work, methods of learning new material, form of analyzing and recording a lesson, etc.;
: приобретение практических навыков в технике проведения уроков, методике проверки домашнего задания , самостоятельной работы, методике изучения нового материала, форме анализа и записи урока и т
The side-based design of the automation allows unimpeded access to the workspace for set-up and monitoring tasks .
Боковое расположение блока автоматизации не мешает доступу к рабочей зоне для проведения наладочных работ и выполнения контрольных процедур.
description of all laboratory works, more than 20 tasks and more than 30 questions on a semester,
Интернет материалов, описание всех лабораторных работ, более 20 задач и боле 30 вопросов на семестр, список вопросов
REMS fulfils its tasks with competence, responsibility and a first-rate service.
REMS выполняет свои задания компетентно, ответственно и первоклассно.
workspace is fully maintained for set-up and control tasks, as well as for tasks such as single-item production during day shifts.
остается открытым доступ в рабочую зону сбоку для выполнения наладочных и контрольных работ, а также, например, для изготовления индивидуальных деталей.
In regard of performed tasks , it has been presented report at general sessions of EAG and
Относительно выполненных задач на общих заседаниях ЕАГ и ФАТФ был представлен отчет, который получил положительную оценку
it's necessary for setting group permissions for working with different information in the system( tasks , documents, organizations, etc).
Это необходимо для групповой раздачи пользователям прав на работу с различной информацией в системе( задания , документы, организации и так далее).
Hauhinco- your partner for demanding precision tasks in mechanical engineering.
Компания Hauhinco- Ваш партнер для выполнения сложных точных работ в сфере машиностроения.

Results: 29946, Time: 0.0084

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More