What is the translation of " FUTURE TASKS " in Russian?

• будущих задач
• задачи на будущее
• перспективные задачи
• предстоящие задачи
• будущие задачи
• будущих задачах

Examples of using Future tasks in English and their translations into Russian

Viii. possible future tasks and strength of unmih.
Vii. возможные будущие задачи и численность моонг.

This is important for all main future tasks.
Это важно для выполнения каждой из основных будущих задач.

Current and future tasks of the United Nations programme on ageing.
Текущие и будущие задачи Программы Организации Объединенных Наций по проблемам старения.

Please accept my best wishes for your important future tasks.
Желаю Вам, гжа посол, всего наилучшего на Вашем будущем поприще.

Application and possible future tasks for the standard.
Применение и возможные будущие задачи стандарта.

We wish Mr. Annan every success in carrying out his future tasks.
Мы желаем г-ну Аннану всяческих успехов в осуществлении его будущих задач.

Future tasks of agricultural policy- challenges to agricultural statistics.
Будущие задачи сельскохозяйственной политики- вызов сельскохозяйственной статистике.

Activities associated with the main future tasks a, b and c.
Виды деятельности, связанные с выполнением основных будущих задач a, b и c.

Future tasks could include relieving the Ethiopian troops presently securing the city's seaport.
Будущие задачи могли бы включать освобождение эфиопских войск от их нынешней ответственности за охрану морского порта в Могадишо.

Moreover, the meeting made recommendations on the future tasks of the project.
Кроме того, совещание сформулировало рекомендации по будущим задачам этого проекта.

A number of the programme's future tasks arise from the implementation of the outcome of the Second World Assembly on Ageing.
Ряд будущих задач Программы определяется результатами осуществления итоговых документов второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения.

The careful use of this precious resource is one of man's biggest future tasks.
Бережное отношение к этому драгоценному ресурсу является одной из важных задач будущего.

At the 2006 meeting, activities under some of them were reviewed and future tasks were identified see"institute of facilitators" below.
На совещании 2006 года был проведен обзор деятельности по линии некоторых из них и определены будущие задачи см." институт координаторов" ниже.

All staff members should acquire the knowledge they need to fulfill their present and future tasks.
Все сотрудники должны приобретать знания, которые требуются им для выполнения текущих и будущих задач.

The expert from Hungary suggested that one of the future tasks concerning Regulation No. 13 should be the change to the SI system of units.
Эксперт от Венгрии высказал мнение о том, что одна из будущих задач в связи Правилами№ 13 должна заключаться в переходе на систему единиц СИ.

The ENDRESS production facilities for mobile generator line in Bempflingen are well equipped for all future tasks.
Производство мобильных электрогенераторов ENDRESS в Бемпфлингене рассчитано на любые задачи будущего.

Common position of the SubCommission on future tasks, length of session, working methods, composition and election of members.
Общая позиция Подкомиссии по поощрению и защите прав человека по вопросу о будущих задачах, продолжительности сессий, рабочих методах, составе и избрании членов.

The skills required from a recruited person in key competences(Figure 2) are determined by current and future tasks.
Набор профессиональных навыков, которым должен владеть кандидат( см. диаграмму 2), зависит от текущих и будущих задач.

The future tasks of the programme's dedicated groups, the quality assurance of ICP Forests and the future reporting system of the programme were specified.
Были определены будущие задачи тематических групп, система обеспечения качества МСП по лесам и будущая система отчетности программы.

So far, little attention has been paid to this activity. It is of particular importance for main future tasks a and b.
До настоящего времени этому виду деятельности, который имеет особое значение для решения основных будущих задач a и b.

In doing so, it will help to identify future tasks, particularly those associated with disengagement and disarmament and demobilization, and the likely requirements for monitoring.
При этом она будет помогать определять будущие задачи, особенно связанные с разъединением, разоружением и демобилизацией, а также возможные потребности в плане контроля.

Palestinian institution-building and economic performance during the interim period: achievements, shortcomings and future tasks;
Институциональное строительство и экономические показатели Палестины в переходный период: достижения, недостатки и задачи на будущее;

Those same purposes and principles will serve as the basis for all of the Organization's future tasks, including those related to international security and disarmament.
Эти самые цели и принципы будут служить основой для всех будущих задач Организации, включая задачи, связанные с обеспечением международной безопасности и разоружением.

This would lead to a roster with a list of experts having a broader range of experience for possible future tasks.
Это позволит составить реестр, содержащий перечень экспертов, обладающих более широким кругом экспертных знаний для выполнения возможных будущих задач.

Purpose of the methodology The methodology could be used later by national authorities in their future tasks for the legal assessment and gap analysis to aim the objectives.
Цели методологии Позже, методология может быть использована национальными властями в своих будущих задачах по юридической оценке и анализу расхождений, чтобы приблизиться к целям.

Poland is among the countries convinced of the necessity of reforming the Council to adapt it to current and future tasks.
Польша находится в числе тех стран, которые убеждены в необходимости реформы Совета, которая бы сделала его более адаптирующимся для решения нынешних и будущих задач.

In view of the continuing needs in Haiti and the Mission's future tasks, he was concerned at the reductions proposed by the Secretary-General and the Advisory Committee.
С учетом существующих потребностей Гаити и будущих задач Миссии, оратор высказывает обеспокоенность по поводу сокращений, предложенных Генеральным секретарем и Консультативным комитетом.

The Working Party will consider the work of its coordinators and rapporteurs and decide on their future tasks and scope of activities.
Рабочая группа проведет обзор работы своих координаторов и докладчиков и примет решение относительно их будущих задач и сферы деятельности.

But sorting out our views and identifying future tasks timely is essential in finding out how these systems should be treated from the viewpoint of safety.
Однако представляется важным классифицировать точки зрения и заблаговременно определить предстоящие задачи, для того чтобы понять, как следует рассматривать эти системы в свете безопасности дорожного движения.

The President of Latvia Andris Bērziņš appreciated the progress made so far and the vision of the future tasks under the project“Rail Baltica”.
Президент Латвии Андрис Берзиньш приветствовал прогресс, достигнутый на сегодняшний день, и видение о будущих задачах в рамках проекта« Rail Baltica».