You will be well-prepared for future tasks, because the software can be extended any time.
Auch für zukünftige Aufgaben sind Sie bestens gerüstet, da die Software jederzeit erweitert werden kann.
It makes me more independent and gives me motivation for future tasks.
Es ermöglicht mir Unabhängigkeit durch die monetäre Förderung und verleiht mir Ansporn für zukünftige Aufgaben.
The wishes and future tasks of our customers have top priority for H+E Logistik GmbH.
Die Wünsche und künftigen Aufgabenstellungen unserer Kunden haben für die H+E Logistik GmbH höchste Priorität.
Bellotto‘s conclusion:„With EB‘s flexibility and AUCOTEC‘s service,we can face future tasks with confidence!
Bellottos Fazit:„Mit EBs Flexibilität undAUCOTECs Service können wir auch zukünftigen Aufgaben gelassen entgegensehen!
We will continue our future tasks constructively together with the Executive Board of Symrise AG," said Dr. Winfried Steeger.
Die künftigen Aufgaben werden wir konstruktiv mit dem Vorstand der Symrise AG fortführen,“ sagte Dr. Winfried Steeger.
In doing so, all the requirements of IT security are taken into account and, in addition, potential for future tasks is provided.
Dabei werden alle Anforderungen der IT-Security berücksichtigt und darüber hinaus Potential für zukünftige Aufgabenstellungen bereitgestellt.
Be strengthened and as a team now, future tasks related to the numerous international K-Active courses undertaken.
Gestärkt und als Team können nun die künftigen Aufgaben rund um die zahlreichen internationalen K-Active Kurse in Angriff genommen werden.
You can ask your host family to tell you a little bit more about their family,their daily routine, your future tasks and responsibilities and so forth.
Du kannst deine Gastfamilie auch bitten, dir etwas über die Familie,ihren Alltag und deine zukünftigen Aufgaben zu erzählen.
It states:"The future tasks of education and training will be particularly characterised by(…) safeguarding peace and non-violence.
Darin heißt es:"Die Zukunftsaufgaben von Bildung und Erziehung werden vor allem geprägt sein durch(…) die Sicherung von Frieden und Gewaltfreiheit.
The exhibition area acts as a forum for stimulatedspecialist discussions contributing the search for solutions for future tasks.
Der Ausstellungsbereich als Forum für angeregte Fachdiskussionenleistet einen notwendigen Beitrag bei der Suche nach Lösungen für zukünftige Aufgabenstellungen.
Innovative and unique solutions for current and future tasks increase productivity and ensure efficient test operation.
Innovative und einzigartige Lösungen für aktuelle und zukünftige Aufgabenstellungen erhöhen die Produktivität und gewährleisten einen effizienten Testbetrieb.
In Dr. Köhler, we have found an experienced manager with whom we will beable to optimally position the Executive Board for its future tasks.
Mit Herrn Dr. Köhler haben wir einen erfahrenen Manager gefunden,mit dem wir den Vorstand für die Aufgaben der Zukunft bestmöglich aufstellen.
Lazarus was now glad when Jesus spoke of future tasks for Lazarus and wants to know more about it and Jesus says then something quite important.
Lazarus war nun sehr erfreut, als Jesus von Lazarus künftigen Aufgaben spricht und will mehr darüber wissen und Jesus sagt dann etwas recht Wichtiges.
With his combination of technical and commercial competencies,Oliver Friz has the perfect prerequisites for his future tasks at Messer Cutting Systems.
Mit dem Zusammenspiel aus technischen undbetriebswirtschaftlichen Kompetenzen hat Oliver Friz die perfekten Voraussetzungen für seine künftigen Aufgaben bei Messer Cutting Systems.
His future tasks include the further development of digital communication and the product portfolio and the evaluation and design of innovative services.
Seine künftigen Aufgaben beinhalten die Weiterentwicklung der digitalen Kommunikation und des Angebotsportfolios sowie die Evaluation und Gestaltung innovativer Services.
My recommendation to students is that they should definitely do internships in addition to their studies in order tounderstand what their future tasks might look like.
Meine Empfehlung an die Studierenden ist, dass man neben dem Studium auf jeden Fall Praktika machen sollte,um zu verstehen, wie die zukünftigen Aufgaben aussehen könnten.
Together we will master the competition and future tasks and we will put our all into finding the best solutions for your jobs and requirements.
Den Wettbewerb und die Aufgaben der Zukunft meistern wir gemeinsam und setzen alles daran, Ihren Aufgaben und Wünschen die beste Lösung zu verschaffen.
The BfS research activities create the basis and decision-making aids for the appropriate processing andperception of current and future tasks and for policy advice.
Die Forschung des BfS schafft Grundlagen und Entscheidungshilfen für die sachgerechte Bearbeitung undWahrnehmung der aktuellen und zukünftigen Aufgaben und die Politikberatung.
The Faculty of Medicine aims to prepare and inspire students for their future tasks in a practice-oriented manner, closely interlinking teaching, research and health care.
Die Medizinische Fakultät will praxisorientiert in enger Verzahnung von Lehre, Forschung und Krankenversorgung Studierende für die zukünftigen Aufgaben vorbereiten und begeistern.
SCHERDEL places particular value on providing its employees with all the qualifications thatare essential for the optimal performance of their current or future tasks.
Besonderen Wert legt SCHERDEL darauf, den MitarbeiterInnen alle Qualifikationen zu vermitteln,die für die optimale Wahrnehmung ihrer derzeitigen oder künftigen Aufgaben unerlässlich sind.
An extensive information basis canbe established by determining the potential for fulfilling future tasks. This is an instrumental tool for corporate management.
Durch die Ermittlung des Potenzials für die Erfüllung von Zukunftsaufgaben kann eine breite Informationsbasis erhoben werden, die unmittelbar für die Unternehmensführung nutzbar ist.
Constant innovations and updates are outstripping day-to-day business and, in some places, calls for a two-speed IT are arising,divided between standard and future tasks.
Ständige Neuerungen und Updates laufen dem Tagesgeschäft den Rang ab und mancherorts kommen Forderungen nach einer IT der zwei Geschwindigkeiten auf,aufgeteilt zwischen Standard- und Zukunftsaufgaben.
Results: 155,
Time: 0.0613
How to use "future tasks" in an English sentence
His future tasks and career milestones aren’t known to media.
I’m hoping to delivering future tasks with different p2pu challenges.
ACTION ITEM: Mark future tasks for 1–3 months from now.
Report on Future Tasks of the Alliance annexed to Communiqué.
We will take it into consideration for our future tasks list.
What future tasks and activities will still depend on human participation?
Activities for simulation should be matched with future tasks or jobs.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文