What is the translation of " FUTURE TARGETS " in German?

• zukünftige Ziele
• Zukunftsziele
• künftigen Ziele

Examples of using Future targets in English and their translations into German

Flexible technology for future targets.
Flexible Technik für zukünftige Zielsetzungen.

Ambitious future targets: energy efficiency measures already defined to reach plus 21%, CO₂ reduction of 30.
Ambitionierte Zukunftsziele: Bereits definierte Maßnahmen für Energieeffizienz plus 21%, CO 2 Reduktion um 30.

This will help achieve current and future targets.
Das wird dazu betragen, gegenwärtige und zukünftige Ziele zu erreichen.

Future targets can no longer be clearly defined, which makes it impossible to use traditional change management.
Wo das zukünftige Ziel noch klar zu definieren war und damit„klassisches" Changemanagement wirksam betrieben werden konnte.

What are some of your unique selling propositions and future targets?
Welche Alleinstellungsmerkmale und zukünftigen Ziele sehen Sie?

Before setting future targets, the technical prospects for implementation should be analysed, together with economic and social implications.
Vor der Festlegung auf zukünftige Zielsetzungen sollten die technischen Realisierungs­chancen sowie wirtschaftliche und soziale Folgen analysiert werden.

Use case-specific adoption metrics, including current performance and future targets.
Verwenden Sie fallspezifische Akzeptanzkennzahlen, einschließlich aktueller Leistung und zukünftiger Ziele.

We start with an analysis of your current operation and future targets, followed by an assessment of improvement potential.
Wir beginnen mit einer Analyse des aktuellen Betriebs und der angestrebten Ziele und fahren dann mit der Beurteilung des Verbesserungspotenzials fort.

The Commission will take account of the overall effort made by these Member States when setting up future targets.
Die Kommission wird allen Bemühungen der Mitgliedstaaten bei der Festlegung künftiger Ziele Rechnung tragen.

Future air quality limit values, new reduction objectives per country or per sector, future targets for public health and environment- all these aspects and more will be included in the action plan.
Strengere Grenzwerte für die Luftqualität, neue Reduktionsziele je Land und Sektor, die künftigen Ziele für Volksgesundheit und Umwelt- all diese und weitere Aspekte sollen in den Aktionsplan einbezogen werden.

It is an important driving force for decisive innovations, which are vital in order to meet the ambitious future targets of our society.
Sie ist Motor für zentrale Innovationen, die wir zum Erreichen der ambitionierten Zukunftsziele unserer Gesellschaft benötigen.

All statements regarding future targets are subject to the premise that large loss expenditure remains within the expected bounds and that there are no unforeseen distortions on capital markets.
Alle Aussagen zu zukünftigen Zielen basieren auf der Voraussetzung, dass die Großschadenbelastung im Rahmen dieses Erwartungswerts bleibt und dass es zu keinen unvorhergesehenen negativen Entwicklungen an den Kapitalmärkten kommt.

The sustainability management system installed at Flughafen Wien AG is designed to ensure that the ambitious future targets are achieved.
Das in der Flughafen Wien AG installierte Nachhaltigkeitsmanagement soll sicherstellen, dass die ambitionierten Zukunftsziele erreicht werden.

As usual, all statements regarding future targets are conditional upon the burden of large losses remaining within expectations and assume that there are no exceptional distortions on capital markets.
Wie üblich basieren alle Aussagen zu zukünftigen Zielen auf der Voraussetzung, dass die Großschadenbelastung im Rahmen des Erwartungswerts bleibt und dass es zu keinen unvorhergesehenen negativen Entwicklungen an den Kapitalmärkten kommt.

Footprint would allow greater use of light-weighting as a compliance option, especially for potential future targets beyond 2020.
Die Standfläche als Parameter würde Gewichtsreduzierungen als Option für die Zielerfüllung fördern, vor allem im Hinblick auf potenzielle künftige Ziele für die Zeit nach 2020.

However, by adding Fibonacci to your trading, not only can you locate future targets for stops and exits but you can also find triggers to improve your forex trading results in as little as two steps.
Doch indem Sie Fibonacci Ihrem Trading zufügen(Klicken Sie hier, um sich für einen kostenlosen online Fibonacci-Kurs anzumelden), können Sie nicht nur zukünftige Ziele für Stops und Exits ausmachen, doch Sie können zudem Auslöser finden, um Ihre Forex-Tradingergebnisse in nur zwei Schritten zu verbessern.

Regular feedback meetings with managers offer you the opportunity to exchange views about the status of cooperation in a frank manner, as well as agreeing future targets together.
Regelmäßige Feedbackgespräche mit Vorgesetzten bieten die Möglichkeit, sich offen über den Stand der Zusammenarbeit auszutauschen sowie gemeinsam zukünftige Ziele zu vereinbaren.

Thus, it serves mainly as a point of reference for further discussions on possible future targets for e-business policies in favour of SMEs.
Somit dient er lediglich als Bezugsrahmen für künftige Erörterungen über denkbare künftige Zielvorgaben für Maßnahmen zur Förderung des elektronischen Geschäftsverkehrs in KMU.

In architecture assessment, we review aspects such as expandability, maintainability, scalability, performance, security, and other parameters- on the basis of the solution's original and future targets.
Dabei untersuchen wir Aspekte wie Erweiterbarkeit, Wartbarkeit, Skalierbarkeit, Performance, Sicherheit und weitere Parameter- ausgehend von den ursprünglichen und zukünftigen Zielvorgaben für die Lösung.

The'at least' 40% domestic greenhouse gas emissions reduction target agreed by EU leaders last October, together with the announcement by the US and China on their future targets that followed, are clear evidence of global resolve.
Das von den EU-Staats- und Regierungschefs im vergangenen Oktober vereinbarte Ziel einer EU-weiten Reduktion von Treibhausgasemissionen„um mindestens“ 40% in Verbindung mit der Bekanntgabe künftiger Klimaschutzziele durch die USA und China sind ein klares Zeichen für die weltweite Entschlossenheit.

The shooting targets are based on highly realistic colour photos of masked and unmasked persons, so that sniper gets well accustomed already during his training to possible appearance of his future targets.
Die Zielscheiben basieren auf sehr realistisch ausgeführten Farbfotos von verkappten oder unmaskierten Personen, damit sich der Präzisionsschütze so viel wie möglich an die künftige mögliche Gestalt seines Ziels gewöhnt.

The 40% greenhouse gas reduction target agreed by EU leaders in October, together with the announcement by the US and China on their future targets that followed, are clear evidence of global resolve.
Das von den politischen Entscheidungsträgern im Oktober vereinbarte Ziel, die Treibhausgasemissionen um 40% zu senken, sowie die anschließende Bekanntgabe der künftigen diesbezüglichen Ziele durch die USA und China sind ein klares Zeichen der weltweiten Entschlossenheit in diesem Bereich.

In addition to measuring diversity through its world leading diversity index weighted formula, the tool also enables the comparison of diversity profiles at different points in time, amongst different groups, and against future targets.
Das Tool misst nicht nur die Vielfalt anhand seiner weltweit führenden, nach Diversitätsindex gewichteten Formel, sondern ermöglicht auch den Vergleich von Diversitätsprofilen zu verschiedenen Zeitpunkten, zwischen verschiedenen Gruppen und gegenüber zukünftigen Zielen.

Company-level emissions trading schemes such as the EU Emissions Trading Scheme(EU ETS) will be a key tool to ensure that developed countries can reach their future targets cost-effectively.
Marktwirtschaftliche Instrumente wie das EU-Emissionshandelssystem werden entscheidend dazu beitragen, dass die Industrieländer ihre künftigen Ziele zu den geringstmöglichen Kosten erreichen.

In an anonymous online survey one in three exhibitors named the countries of Asia and North America as current or future target or sales markets.
Bei einer anonymen Onlinebefragung der BAU nannte jeder dritte Aussteller die Länder Asiens und Nordamerikas als aktuelle oder künftige Ziel- und Absatzmärkte.

You can use the answers from online surveys and polls to better your service or segment your list for future targeted email campaigns.
Sie können die Antworten von Online Umfragen und Abstimmungen für einen besseren Dienst nutzen oder Ihre Listen für zukünftige, gezielte Kampagnen segmentieren.

Between the already visited Vesta and the future target of Ceres there are not only 168 million kilometres, but also the frost line, which the Dawn spacecraft has just reached.
Zwischen der bereits besuchten Vesta und dem zukünftigen Ziel Ceres liegen derzeit nicht nur 168 Millionen Kilometer, sondern auch die Frostgrenze, die die Dawn-Sonde gerade erreicht.

Although the archaeological evidence observed so far was limited to a small-scale survey and does not include boats, the high density of archaeological traces within the sediments associated with the mega-lake is encouraging for future targeted surveys.
Obwohl die archäologischen Belege sich zum jetzigen Zeitpunkt auf eine kleinere Untersuchung beschränken und auch keine Überreste von Booten beinhalten, ist die hohe Dichte an archäologischen Spuren in den Sedimenten, die mit dem Mega-See in Verbindung stehen, für zukünftige gezielte Untersuchungen ermutigend.

The Commission is therefore calling for ideas for potential new policy measures and focus areas for future targeted demand-side innovation actions at EU level, to enable faster uptake of innovations and to create a better environment for creating innovations in order to maintain the value chain and business investments in Europe.
In diesem Zusammenhang sammelt die Kommission Ideen für mögliche neue politische Maßnahmen und Schwerpunktbereiche für künftige, gezielt auf der Nachfrageseite ansetzende Innovationsmaßnahmen auf EU-Ebene, damit Innovationen schneller eingeführt werden können, ein besseres Umfeld für die Innovationstätigkeit geschaffen wird und so die Wertschöpfungskette und die Unternehmensinvestitionen in Europa erhalten werden.

Future focus on the EBITDA margin takes into consideration our investments for profitable growth as well as the upside of additional volatility at capital markets- our so called"hidden reserve"," explained Muhamad Chahrour, CFO of FinTech Group AG, the change to the more consistent margin figure as future target ratio.
Der Fokus auf die EBITDA-Marge berücksichtigt zukünftig unsere Investitionsvorhaben bei profitablem Umsatzwachstum sowie die Upside aus zusätzlicher Volatilität an den Kapitalmärkten- unsere, hidden reserve"," erläuterte Muhamad Chahrour, CFO der FinTech Group AG, den Wechsel auf die konsistentere Margenkennzahl als zukünftige Zielgröße.