What is the translation of " FUTURE TASKS " in Hungarian?

• jövőbeni feladatokat
• jövőbeli feladatait

Examples of using Future tasks in English and their translations into Hungarian

Regarding future tasks, dr.
A jövő feladatait illetően dr.

Future Tasks of the Movement.
A mozgalom jövőbeni feladatairól.

To face current and future tasks.
Időszerű és jövőbeni feladataival.

The Future Tasks of the Alliance.
Az egyesület jövőbeli feladatai.

History- past and future tasks.
Előzmények- korábbi, és jövőbeli feladatok.

Europol's future tasks and challenges.
Az Europol előtt álló jövőbeni feladatokat és kihívásokat.

Of course, there are new and future tasks.
Természetesen vannak új és jövőbeni feladatok is.

All future tasks in the current instance will reflect your changes.
A továbbiakban az aktuális példány minden jövőbeni feladata tükrözni fogja a módosításokat.

You have many present tasks and many future tasks.
Sok jelenlegi és sok jövőbeli feladatod van.

Optional additions and future tasks regarding the project are suggested.
Lehetséges kiegészítéseket és jövőbeli feladatokat javasolok a projekttel kapcsolatban.

If you want to make changes to tasks not yet assigned, see the following section, Change future tasks.
Ha még ki nem osztott feladatokon szeretne módosításokat végrehajtani, akkor olvassa el a Jövőbeni feladatok módosítása című szakaszt.

Your training will be a combination of courses, projects and future tasks with relation to your daily work.
A tréning a tanfolyamok, a projektek és a jövőbeni feladatok kombinációja lesz a mindennapi munkához kapcsolódóan.

It is very important to have consultations between the local and regional organisations on the strategies and the future tasks.
Nagyon fontos, hogy helyi és regionális szervezetek között konzultációk folyjanak a stratégiák és a jövőbeni teendők kapcsán.

The EESC believes that the future tasks of the European Agency should also include monitoring respect for consumer rights.
Az EGSZB szerint fontos, hogy az európai ügynökség jövőbeli feladatai között a fogyasztói jogok tiszteletben tartásának felügyelete is szerepeljen.

If you want to make changes to tasks not yet assigned, see the following section, Change future tasks.
Ha szeretne még ki nem osztott tevékenységekhez végezze el a módosításokat, olvassa el a a következő szakaszt a jövőbeni feladatok módosításacímű témakört.

If necessary, you can adjust current and future tasks from here, and even cancel or terminate this workflow run.
Ha szükséges, akkor innen módosíthatja a futó és a jövőbeni feladatokat, sőt akár meg is szakíthatja vagy leállíthatja a munkafolyamat futását.

By the end of that period, the Commission shall carry out an assessment of the performance of the Executive Director and ENISA's future tasks and challenges.
Ezen időszak letelte előtt a Bizottság felmérést végez az ügyvezető igazgató teljesítményéről, valamint az ENISA jövőbeli feladatairól és kihívásairól.

She outlined the future tasks of our organisation as well:"I think that it is important to earmark a theme which we could examine in more detail.
Szólt a jövőbeli feladatokról is:„Úgy gondolom viszont, hogy fontos lenne, ha a jövőben kijelölnék egy témát, amivel sokkal részletesebben foglalkozunk.

We know that a change of workplace can greatly expand our employees' professional horizon and prepare them for future tasks and responsibilities.
Tudjuk, hogy a munkahely változása nagyban szélesítheti alkalmazottaink szakmai szemléletmódját, és felkészítheti őket a jövőbeli feladatokra és felelősségekre.

One of the most important future tasks facing the European automotive industry is to exploit and improve the qualifications and skills of its workers.
Az európai autóipar egyik legfontosabb jövőbeli feladata az, hogy kihasználja a foglalkoztatottak képesítéseit és kompetenciáit, és támogassa azok megszerzését.

Before the end of that period, the Commission shall undertake an assessment that takes into account an evaluation of the Executive Director's performance and the Agency's future tasks and challenges.
Ezen időszak végéig a Bizottság az ügyvezető igazgató teljesítményének értékelését és az Ügynökség jövőbeli feladatait és kihívásait figyelembe vevő felmérést végez.

As regarding future tasks, connecting of more and more related data systems and user friendly data service tailored to international needs were also mentioned.
A jövőbeli feladatok kapcsán elhangzott a minél több kapcsolódó adatrendszer összekapcsolása, a nemzetközi igényeknek is megfelelő, felhasználóbarát információszolgáltatás.

If you identify a lot of urgent and important activities that you could have expected, make sure you plan ahead now how to break down similar future tasks ahead of time.
Ha sok a fontos és sürgős megbízásod, azonosítsd be azokat, melyeket előre kellett volna látnod, így a jövőben a hasonló feladatokat már képes leszel ütemezni, így nem válnak sürgőssé.

As a closure of the meeting the facilitator agent presented the results of the scientific working groups of WINETWORK, then the participants discussed the future tasks of the project.
A találkozó zárásaként az ügyvivő szakértő röviden beszámolt a projekt tudományos kutatócsoportjainak eddigi eredményeiről is, majd sor került a jövőbeli teendők megvitatására.

By the end of that period, the Commission shall undertake an assessment that takes into account an evaluation of the Executive Director's performance and BEREC's future tasks and challenges.
Ezen időszak végéig a Bizottság értékelést készít, amelyben figyelembe veszi az ügyvezető igazgató teljesítményének értékelését, valamint a BEREC előtt álló jövőbeni feladatokat és kihívásokat.

By the end of that period, the Management Board shall undertake an assessment which takes into account an evaluation of the performance of the Executive Director and the Office's future tasks and challenges.
Ezen időszak végéig az igazgatótanács értékelést készít, amelyben figyelembe veszi az ügyvezető igazgató teljesítményének értékelését, valamint a Hivatal előtt álló jövőbeli feladatokat és kihívásokat.

By the end of that period, the Commission shall undertake an assessment that takes into account an evaluation of the performance of the Executive Director and the S2R Joint Undertaking's future tasks and challenges.
A Bizottság ezen időszak végéig értékelést készít, amelyben figyelembe veszi az ügyvezető igazgató teljesítményére vonatkozó értékelést, valamint az S2R közös vállalkozás előtt álló jövőbeni feladatokat és kihívásokat.

You might have read about a statement that is being, and has been worked on by the community of the world's scientists for some time and that contains all the important decisions indicating the future tasks of science.
Bizonyára már olvastak arról, hogy készül, készült egy nyilatkozat, amelynek kidolgozása hosszabb ideje folyik a világ tudósainak körében és tartalmazza mindazokat a fontos elhatározásokat, amelyek a tudomány jövőbeli feladatait kijelölik.