"Activity" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 61544, Time: 0.0077

Examples of Activity in a Sentence

b) financing of extremist and/ or terrorist activity ;
б) финансированием экстремистской и/ или террористической деятельности ;
Sometimes, a combination of physical activity and sexual arousal may trigger an angina attack.
Сочетание физической активности и сексуального возбуждения иногда может спровоцировать приступ стенокардии.
date as well as location of the proposed activity and including a sample of the relevant document/ s.
указанием даты начала и окончания, а также места проведения предлагаемого мероприятия и образцом соответствующего документа/ документов.
The schedule of the day was organized in the following manner: the first activity of the day would be morning prayer and
Распорядок дня был организован следующим образом: первое занятие дня – утренняя молитва и Евхаристия; затем делегаты
- Today the authorities create all conditions for development literally all spheres of activity of the republic.
- Сегодня властями создаются все условия для развития буквально всех сфер жизнедеятельности республики.
Robust supervision and monitoring of the financial sector deters and facilitates the detection of corruption and other criminal activity ( Recommendations 17, 23, 24 and 29).
Полноценный надзор и контроль финансового сектора предотвращает и способствует обнаружению коррупции и другой преступной деятельности ( Рекомендации 17, 23, 24 и 29).
The level of economic activity ( the ratio of the economically active population of a certain age
Уровень экономической активности ( отношение численности экономически активного населения определенной возрастной группы к общей численности населения данной
Unfortunately the results of this activity did not provide a feasible financial option.
К сожалению, по результатам данного мероприятия не было найдено финансово оправданного варианта.
As well as in the time of Estonian Republic and Soviet Union retained swinging as an activity , but not as a part of culture in it's traditional meaning.
Как во времена Эстонской Республики так и Советского Союза сохранилось качание, как занятие , но культура качаний в традиционном смысле, угасло.
2) the accumulation of decay products and the activity of parasites and pigment, gradually blocking the reticulo-endothelial
пунктация эритроцитов) и 2) накопление продуктов распада и жизнедеятельности паразитов и пигмента, постепенно блокирующих ретикуло- эндотелиальный аппарат( показатель его раздражения- моноцитоз).
Direction of strategic analyses and development implements researches and analyses regarding the activity of the NCFM and the evolution of the development of the non-bank financial market;
• Управление стратегического анализа и развития – проводит исследования и анализы о деятельности НКФР и об эволюции развития небанковского финансового рынка;
not only from other intangible and noncommercial activities but from other types of economic( material) activity .
не только от других нематериальных, некоммерческих видов деятельности, но и от иных видов экономической( материальной) активности .
identify an alternative accommodation that allows you to participate effectively in the program, activity , or service.
альтернативных специальных условий, которые позволят налогоплательщику эффективно участвовать в проведении программы или мероприятия либо получать услугу.
Yes, testers search for bugs in various programs and applications, but it's not their only activity .
Да, тестировщики ищут баги в разных программах и приложениях, но это не единственное их занятие .
ideas of value of human life, honor and advantage, sincere wisdom, search of sense of activity .
личностью в киберпространстве идеями о ценности человеческой жизни, чести и достоинства, душевной мудрости, поиска смысла жизнедеятельности .
Culture factors and type of the civil society; Sources and concentration of criminal activity ; Volume of the financial services market; Property structure of enterprises rendering monetary services;
Культурные факторы и тип гражданского общества; Источники и место концентрации преступной деятельности ; Объем рынка финансовых услуг; Структура собственности предприятий, которые предоставляют денежные услуги;
If available, install a mobile security app which will alert you of any suspicious activity .
Если есть возможность, установите приложение мобильной безопасности, которое будет уведомлять вас о любой подозрительной активности .
The global evaluation of this activity is very positive, as shown in the following summary table:
Общая оценка этого мероприятия весьма позитивна, о чем свидетельствует следующая краткая таблица:
Reality of the life is the activity defining practical objectives.
Реальность жизни – это занятие , определяющее практические цели.
The rapid development of the Internet, and in particular the emergence of social networks, affects many spheres of human activity .
Стремительное развитие Интернета, и в частности появление сервисов социальных сетей, влияет на множество сфер жизнедеятельности людей.
The index can also become a tool to assess activity of local authorities and encourage effective budget policy formation.
Индекс также может стать инструментом для оценки деятельности местных органов власти и способствовать формированию эффективной бюджетной политики.
We will do this by reference to the level of trading activity for which prices are available on any relevant
Мы сделаем это с учетом уровня торговой активности , для которой цены доступны на любом соответствующем рынке
Also the agenda of the activity includes the workshop“ Modern possibilities of space imagery
Также в программу мероприятия включено проведение семинара по теме « Современные возможности космической съемки.
This activity also relates to categories
Это занятие также относится к категориям
processes of warm-blooded animals and a human being activity , phenazepam pharmacon of tranquilizing action, PVC plasticiser and biodegradable polymer.
аналога гормона шишковидной железы, участвующего во многих процессах жизнедеятельности теплокровных животных и человека, феназепама – лекарственного средства
Access from the Automated System for ensuring legislative activity .
Доступ из Автоматизированной системы обеспечения законодательной деятельности .
The purpose of all our events- to improve the life standard of people, to increase their social activity and optimism as an important factor to develop the social environment.
Цель всех наших мероприятий – улучшение качества жизни граждан, повышение их социальной активности и оптимизма как важного фактора развития социальной среды.
that purpose, indicating the start and end date as well as location of the proposed activity .
этих целей должностного лица с указанием даты начала и окончания, а также места проведения предлагаемого мероприятия .
The third circumstance, as we would not want to, but the solution of problems- our continuous activity , we are constantly in search.
Третье обстоятельство, как бы нам того не хотелось, но решение задач – наше непрерывное занятие , мы постоянно в поиске.
of the most modern technologies in various areas of economic activity of the state and society.
необходимость активного и повсеместного внедрения самых современных технологий в различные области экономической жизнедеятельности государства и общества.

Results: 61544, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More