What is the translation of " ПЛАНИРУЕМОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ " in English?

• proposed activity
• planned activities
• projected activities
• envisaged activities
• planned activity
• proposed activities
• planned operations
• forthcoming activities

Examples of using Планируемой деятельности in Russian and their translations into English

Вид планируемой деятельности.
Type of activity proposed.

Информация о планируемой деятельности.
Information on the proposed activity.

Пояснительная записка с описанием планируемой деятельности.
Explanatory note describing the proposed activity.

Масштабы планируемой деятельности.
Scale of proposed activity.

Тип лицензии зависит от планируемой деятельности.
The type of a license depends on the proposed activity.

Описание планируемой деятельности и ее цели;
A description of the proposed activity and its purpose;

Предполагаемое воздействие планируемой деятельности на окружающую среду.
Expected environmental impacts of proposed activity.

Описание планируемой деятельности например, используемая технология.
Description of proposed activity e.g. technology used.

Любых других соответствующих вопросов, имеющих отношение к планируемой деятельности.
Any other appropriate matters relating to the proposed activity.

Информация о планируемой деятельности новой компании.
Information about planned activities of a new company.

Оно также не предусматривало никаких физических изменений в планируемой деятельности.
It did not provide for any physical change in the planned activity.

Информацию о планируемой деятельности и возможном трансграничном воздействии.
Information on proposed activity& likely transboundary impact.

Осуществлялся обмен информацией о планируемой деятельности со всеми заинтересованными сторонами;
Information about planned activities was shared with all stakeholders;

Планируемой деятельности и результатов работы органов внутреннего и внешнего надзора;
The planned activities and results of both internal and external oversight entities;

Обзор текущей и планируемой деятельности в области технологий адаптации.
Stocktaking on ongoing and planned activities on technologies for adaptation.

В то же время ее сфера применения включает консультации о планируемой деятельности.
At the same time, its scope of application includes consultations on planned activities.

Словакии в отношении планируемой деятельности в Словакии( ECE/ MP. EIA/ IC/ 2010/ 2, пункт 42);
Slovakia, regarding a proposed activity in Slovakia(ECE/MP. EIA/IC/2010/2, para. 42);

Он рассказал о его круге ведения, а также о прошлой и будущей планируемой деятельности.
The terms of reference and past as well as future planned activities were presented.

Обоснование планируемой деятельности например, социально-экономическая, физико-географическая основа.
Rationale for proposed activity e.g. socio-economic, physical geographic basis.

Копия эскиза( эскизного проекта) или пояснительная записка с описанием планируемой деятельности.
A copy of the sketch(draft design) or an explanatory note describing the proposed activity.

Характер планируемой деятельности: ориентация на генерирование грузопотоков или оказание услуг?
Nature of the planned activities: freight-generating or service-based activity?.

Описание значительного воздействия планируемой деятельности на окружающую среду;
A description of the significant effects of the proposed activity on the environment;

Комиссии предлагается провести обзор достигнутого прогресса и подготовить замечания в отношении планируемой деятельности.
The Commission is requested to review progress and comment on planned activities.

Рабочая группа приняла также к сведению сообщение о планируемой деятельности проекта" Ферроуорлд.
The Working Party also took note of the presentation on planned activities of the Ferroworld project.

Словакии и Украины в отношении планируемой деятельности в Словакии( ECE/ MP. EIA/ IC/ 2009/ 4, пункт 45);
Slovakia and Ukraine, regarding a proposed activity in Slovakia(ECE/MP. EIA/IC/2009/4, para. 45);

Эти руководящие принципы будут теперь охватывать представление данных о планируемой деятельности с интервалами в пять лет.
The guidelines would now cover reporting on projected activity data at five-yearly intervals.

Предполагаемое воздействие планируемой деятельности на окружающую среду( например, виды, места проведения, масштабы);
Expected environmental impacts of proposed activity(e.g. types, locations, magnitudes);

Беларусь сообщила литовский общественности о планируемой деятельности и организовала общественные слушания;
Belarus had informed the Lithuanian public about the proposed activity and had organized a public hearing;

Обоснование выбора места для планируемой деятельности( например, социально-экономическая, физико-географическая основа);
Rationale for location of proposed activity(e.g. socio-economic, physical-geographic basis);

Публично- путем предоставления информации о районе осуществления планируемой деятельности, служебных помещениях оператора и муниципалитете;
Publicly- by providing information in place of planned activities, operator's office and municipality;