Translation of "operation" in Russian

Results: 59290, Time: 0.0405

Examples of Operation in a Sentence

Scenario 2 Terminate TIR operation at the Customs office of destination:.
Сценарий 2 Прекращение операции МДП в таможне места назначения:.
Methylamine was the subject of Operation MMA( see para. 38 above).
Метиламин был предметом Операции ММА( см. пункт 38 выше).

Support of equipment operation in Ukraine and other countries.
Поддержка эксплуатации оборудования в Украине и других странах.
Repeat the same operation also on the other side( 30I).
Повторите те же самые операции также для другой стороны( 30I).
The Commission determines the composition and procedure for operation of an independent Media council.
Комиссия определяет состав и порядок работы Независимого совета по средствам массовой информации.
Water heater safe operation and installation rules.
Правила безопасной эксплуатации и установки водонагревателя.
CRMS operation is based on the following principles:.
В основе функционирования КСУР лежат следующие принципы:.

Press the or Operation button( or) as necessary to select.
Нажмите или кнопку операции( 7 или 8) необходимое.
During operation the noise level can exceed 85 dB( A).
Во время работы уровень шума может превышать 85 дБ( A).
Safe operation and installation of electric oil-illed radiator.
Правила безопасной эксплуатации и установки электрического маслонаполненного радиатора.
Ensuring operation of the communities’ consortia in at least 6 EECA countries.
Обеспечение деятельности консорциумов сообществ в не менее, чем 6- ти странах ВЕЦА.
Inspection of the equipment safe operation is conducted by the Rostekhnadzor regional offices.
Проверка безопасной эксплуатации оборудования проводится региональными отделениями Ростехнадзора.
Employee satisfaction is key to successful operation of Inter RAO Group.
Важный фактор успешного функционирования Группы « Интер РАО » – удовлетворённость персонала.
Basic operation General operating elements and functions 6 68.
Основные операции| Общие элементы управления и функциональные возможности 6 68.
During operation, the acoustic level may exceed 85 dB( A).
Во время работы уровень шума может превышать 85 дБ( A).
Press the or Operation button( or) as necessary to change.
Нажмите кнопку операции или( или) для изменения.
Replace the oil filter after every 100 hours of operation or once a season.
После каждых 100 часов работы или раз в сезон заменяйте масляный фильтр.
Oil must be changed after the first 20 hours of operation of the machine.
После первых 20 часов эксплуатации машины масло необходимо заменить.
Therefore, every item of technical equipment has to be very reliable in operation.
Поэтому любое техническое устройство должно функционировать очень надежно.
Maintain and support operation of federal highway network;
Обеспечение функционирования сети автомобильных дорог федерального значения;
Profit attributed to shareholders from discontinued operation( RUB million) 6.
Прибыль от прекращенной деятельности, причитающаяся Акционерам материнской компании( млн руб.) — 6.
Financial services operation hours Accreditation Centre 1.
График работы финансовой службы Центр аккредитации 1.
When an incorrect operation is performed during operation.
В случае выполнения неправильной операции во время функционирования.
At the same time, the space required for observation and operation manipulations is also provided.
При этом учтено необходимое для наблюдения и оперативных манипуляций пространство.
The establishment and operation of academic institutions shall be stipulated by law.
Порядок создания и деятельности учебных заведений устанавливается законом.
It confirms the recording of the start of the TIR operation or error codes.
Оно подтверждает регистрацию начала операции МДП или кодов ошибок.
Filter systems and other equipment may remain in operation during application.
Системы очистки и другое оборудование могут продолжать функционировать во время использования препарата.
All eight reactors have been in operation since March.
Все восемь реакторов находятся в эксплуатации с марта.
The concept and value of commodity exchanges, the order of their creation and operation.
Понятие и значение товарных бирж, порядок их создания и функционирования.
Check the connection regularly during normal operation. 5.1 16.
Регулярно проверяйте связь во время нормальной эксплуатации. 5.1 16.

Results: 59290, Time: 0.0405

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Operation" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More