Translation of "operations" in Russian

Results: 158080, Time: 0.0404

Examples of Operations in a Sentence

Suspension of the suspicious operations of organizations and persons in the list.
Приостановление подозрительных операций организаций и лиц, находящихся в Перечне.
Geographical spread of financial industry's operations and customers.
Географическое распределение операций финансовой отрасли и ее клиентов.

The analysis of discontinued operations is not the part of this report.
Анализ прекращенной деятельности не является частью этого отчета.
Export and import operations structure in 2017.
Структура экспортно-импортных операций в 2017 году.
Defines priorities in the Committee's operations and prepares its action plan;
Определяет приоритеты в деятельности Комитета и формирует план его работы;
All of the Group's operations are performed in Kazakhstan.
Вся работы Группы осуществляется в Казахстане.
In 2000 more than 500,000 TIR operations were terminated in the Russian Federation.
В 2000 году более 500 000 операций МДП были прекращены в Российской Федерации.

Construction and assembling operations, order and delivery of technological equipment are carried out now.
Проводятся строительно-монтажные работы, заказ и поставка технологического оборудования.
Kotomin of Operations Division Head of Department is A.
Котомин Оперативного отдела начальник отдела — А. А.
ACCORD ASEAN and China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs.
АККОРД Программа совместной деятельности АСЕАН и Китая в отношении опасных наркотиков.
Vice President, Sales bAREnD DE VoS vice President, International Operations.
Вице-президент по продажам бАРЕНд дЕ ВОС вице-президент по международной деятельности.
The continued operations instrument will provide for these costs.
Механизм непрерывного функционирования предусматривает покрытие этих затрат.
All installation and maintenance operations must be performed by qualified personnel.
Все работы по установке и техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным персоналом.
Of Currency and Other Operations of Residents and Non-Residents.
Валютных и иных операций резидентов и нерезидентов.
Mrs Aliya Mukay, Operations Officer, Infrastructure Sustainable Development Department.
Г-жа Алия Мукай, Начальник оперативного отдела, Отдел устойчивого развития.
Proposed new post for Operations Officer( P-2).
Предлагаемая новая должность для оперативного сотрудника( С- 2).
Implementation of the Marine Mammals Protection Plan During Operations in Piltun Bay.
Реализация Плана защиты морских млекопитающих в ходе морских операций в заливе Пильтун.
Annex VI Indicators of the Madrid and Lisbon Systems Operations.
Приложение VI Показатели эффективности функционирования Мадридской и Лиссабонской систем.
Wastes generated during substation equipment operations, repair and modernization.
Отходы производства, образующиеся при эксплуатации, ремонте и модернизации оборудования подстанций;
Checking Push Lever Operations( Fig. 6) WARNING.
Проверка работы нажимного рычага( Рис. 6) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
KMG respects the rights and needs of indigenous communities in the regions of our operations.
Мы уважаем права и потребности местных сообществ в регионах нашей деятельности.
Several small banks do not achieve economies of scale in their operations.
Несколько малых банков не достигают экономии масштабов в своей деятельности.
Similar operations were conducted in France and Italy.
Аналогичные операции были проведены во Франции и Италии.
Suspension of operations with Il-96-300 aircraft at the annual peak period;
Приостановка эксплуатации самолета Ил- 96- 300 в пиковый период перевозок;
CED will manage/ generate its own financial resources for all its operations.
CED будет управлять/ формировать собственные финансовые ресурсы для всех своих операций.
Program 31 Annex: Indicators of the Hague System Operations.
Приложение к программе 31: Показатели функционирования Гаагской системы.
Head of Operations, Division of the National Gendarmerie for Antananarivo Province.
Начальник оперативного отдела дивизии национальной жандармерии провинции Антананариво.
Application for monitoring the stations network operations quality.
Приложение мониторинга качества работы сети станций.
Joint operations and investigations with EU countries are performed.
Проводятся совместные операции и расследования со странами ЕС.
Facilitate trade and transit operations, procedures and information processes.
Содействие операциям, процедурам и информационным процессам в отношении торговли и транзита.

Results: 158080, Time: 0.0404

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More