Translation of "operations" in Russian

Results: 160069, Time: 0.0222

операций деятельности работы функционирования эксплуатации оперативного операций по поддержанию мира оперирование операции операциях операциям деятельность работ деятельностью работу работе оперативный оперативных оперативной функционирование функционировании эксплуатацию эксплуатация функционированием эксплуатацией операции по поддержанию мира операциях по поддержанию мира

Examples of Operations in a Sentence

In 2000 more than 500 000 TIR operations were terminated in the Russian Federation.
В 2000 году более 500 000 операций МДП были прекращены в Российской Федерации.
In its operations , the Company is guided by international ilo's conventions, ratified by the Russian Federation.
В своей деятельности Компания руководствуется международными конвенциями МОТ, ратифицированными в РФ.
How would you comment on the financial and economic results of the company's operations in 2016?
Как бы Вы прокомментировали финансово- экономические итоги работы Компании в 2016 году?
Program 31 Annex: Indicators of the Hague System Operations
Приложение к программе 31: Показатели функционирования Гаагской системы
The PDO( Plan for development and operations ) was approved by the Norwegian authorities in 2013.
План разработки и эксплуатации был утвержден властями Норвегии в 2013 году.
Mrs Aliya Mukay, Operations Officer, Infrastructure Sustainable Development Department
Г-жа Алия Мукай, Начальник оперативного отдела, Отдел устойчивого развития
Insert the words" operations and other United Nations field missions" after the word" peacekeeping"
Вставить слова<< операций по поддержанию мира и других полевых миссий Организации Объединенных Наций>> после слов<< в контексте мирных переговоров>>.
kodua's statement the price cuts in this area will facilitate operations for airlines.
По заявлению Кодуа, сокращение цен в этом направлении облегчит оперирование авиакомпаниям.
3. Addressing human trafficking in the context of peacekeeping operations ( paragraphs 76 and 77)
3. Учет проблемы торговли людьми в контексте операций по поддержанию мира( пункты 76 и 77)
In budget planning and financing of Company operations :
В сфере бюджетного планирования и финансирования деятельности Компании:
Application for monitoring the stations network operations quality
Приложение мониторинга качества работы сети станций
The Monitoring and Evaluation Advisor presented his Final Report for the first year of Project operations
Советник по вопросам мониторинга и оценки представил свой окончательный доклад за первый год функционирования проекта
Floating interest rate( operations stage) 5 . 5% + cpi
Плавающая процентная ставка( этап эксплуатации ) 5, 5%+ ИПЦ
The Secretary-General indicates in paragraph 2 that while the overall number of operations has decreased with the closure of UNMIT in Timor-Leste at the end of 2012, the tempo of operations will remain high and that the Organization will
В пункте 2 Генеральный секретарь отмечает, что, несмотря на уменьшение общего числа операций по поддержанию мира после закрытия в конце 2012 года Интегрированной миссии
Both features should make stern to wave operations more comfortable than on a common PSV design.
Эти особенности должны сделать оперирование на попутной волне более комфортным, чем на обычном судне снабжения платформ.
The Czech Republic noted the effectiveness of joint patrolling operations in Greece, Bulgaria and Turkey.
Чехия отметила эффективность операций по совместному патрулированию в Греции, Болгарии и Турции.
management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations for the three months ended 30 September 2018 22
Анализ и оценка руководством финансового положения и результатов деятельности за три месяца, закончившихся 30 сентября 2018 г.
The Eurasian Patent Organization brought effective practical experience into its second decade of successful operations .
В свое второе десятилетие Евразийская патентная организация вошла, имея опыт эффективной успешной работы .
Annex VI Indicators of the Madrid and Lisbon Systems Operations
Приложение VI Показатели эффективности функционирования Мадридской и Лиссабонской систем
It is suitable for operations in hazardous areas.
Насос пригоден для эксплуатации в опасных зонах.
Kotomin) of Operations Division( Head of Department is A.
Котомин) Оперативного отдела( начальник отдела — А
5 Clearance of Department of Peacekeeping Operations strategic worldwide inter-mission flights by the Strategic Air Operations Centre within four working days from receipt of the
с момента получения запроса разрешения на осуществление Департаментом операций по поддержанию мира стратегических международных воздушных перевозок между миссиями( 2007/ 08 год: 4 дня)
Our areas of concentration are within the realm of tumor surgery, including minimally invasive surgery, laser surgery, plastic and reconstructive surgery along with computer-assisted operations .
Наши основные направление работы включают хирургию опухолей, микроинвазивную, лазерную, пластично- восстановительную хирургии, а также автоматизированное оперирование .
A Customs office can start and terminate any number of TIR operations .
Таможня может начинать и прекращать любое число операций МДП.
management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations for the three months ended 30 June 2018 11
Анализ и оценка руководством финансового положения и результатов деятельности за три месяца, закончившихся 30 июня 2018 г.
Information obtained from these systems is actively used for analysing the efficiency of operations .
Информация, полученная от данных систем, активно использовалась для анализа эффективности работы .
A. Objectives of the Tenth United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems
A. Цели десятого Обзора тенденций в области преступности и функционирования систем уголовного правосудия, проводимого Организацией Объединенных Наций
They will be presented to the Postal Operations Council( POC) in April.
Эти цели будут представлены на рассмотрение Совета почтовой эксплуатации ( СПЭ) в апреле.
( ii) Technical material: web page of the ESCAP Pacific Operations Centre( http : / / www
ii) технические материалы: вебстраница Тихоокеанского оперативного центра ЭСКАТО( http:// www
Some of these operations , such as the ones in Cambodia and El Salvador, have contained a strong human rights verification component.
Некоторые из операций по поддержанию мира , такие, как в Камбодже и Сальвадоре, заключали в себе важный компонент проверки соблюдения прав человека.

Results: 160069, Time: 0.0222

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More