What is the translation of " ROUTINE OPERATIONS " in Russian?

• рутинные операции
• обычных операций
• для стандартных операций
• текущие операции
• рутинных операций
• повседневной деятельности

Examples of using Routine operations in English and their translations into Russian

Reduce- the number of bugs and routine operations.
Уменьшить- количество багов и рутинных операций.

Automated routine operations to monitor the life cycle of the client.
Автоматизированы рутинные операции по контролю за жизненным циклом клиента.

Artificial intelligence(AI) will take on a huge number of routine operations.
Искусственный интеллект( ИИ) разгрузит огромное количество рутинных операций.

The NASA WISE project successfully began routine operations searching for minor planets in the infrared.
Спутник НАСА WISE успешно начал постоянные операции по поиску малых планет в ИК- диапазоне.

In Logistics 2.2 we tried to make a single process from multiple routine operations.
В Logistics 2. 2 многие рутинные операции теперь выполняются за один клик.

Impact duration will be permanent for routine operations e.g. for operation period.
Для рутинных операций, время воздействия будет постоянным например, на период эксплуатации.

What if a fault in the data center gradually crept in during routine operations?
Но что если она произошла вследствие постепенного накопления ошибок в ходе рутинных операций?

Ideal to keep your sites, perform routine operations on the config file, mail, web sites.
Идеальный вариант, чтобы поддерживать свои сайты, выполнять рутинные операции над конфигурационными файлами, почтой и сайтами.

The world of information technology has a new hot trend: speed up routine operations.
В мире информационных технологий сейчас задан тренд на ускорение рутинных операций.

But in the process of fulfilling it, some routine operations and repetitive actions with the code are rather frequent.
Но в процессе часто встречаются рутинные операции, монотонные действия с кодом, после которых, бывает.

Backup programs can work directly with FTP-server, eliminating routine operations.
Программы резервного копирования умеют работать с FТР- сервером напрямую, устраняя рутинные операции.

Historical data collected during routine operations are useful to calibrate the model and improve its performance.
Исторические данные, собранные в ходе рутинной работы, полезны для калибровки модели и улучшения ее характеристик.

Special procedures, instructions, and training should be in place for routine operations such as.
Специальные процедуры, инструкции и виды обучения должны быть предусмотрены для постоянных операций, таких как.

Routine operations such as ribbon changing are simple and straightforward and identical for both print widths.
Обычные операции, например, замена красящей ленты, производятся легко и просто одинаково для обоих вариантов ширины печати.

Safeguarding reprocessing plants requires regular measurement and continuous monitoring during routine operations.
Применение гарантий на заводах по переработке требует регулярных измерений и непрерывного мониторинга в ходе обычных операций.

The device can be applied for routine operations of cells washing from culture medium and resuspension in buffer.
Прибор также может быть использован для рутинных операций отмывки клеток от питательной среды и ресуспендирования в буфере.

In fact, all human activity can be divided into two broad areas: the routine operations and problem solving.
В сущности, всю человеческую деятельность можно разделить на две большие области: область рутинных операций и область решения проблем.

In most of the NHMSs all routine operations are performed manually data plotting, preparation and analysis of forecast charts, etc.
В большинстве НГМС все регламентные работы выполняются вручную построение графиков, подготовка и анализ карт прогнозов и т. д.

And now, most of the time, we are engaging in analysis and design, rather than the routine operations of documenting.
И теперь большую часть времени мы занимаемся анализом и проектированием, а не рутинными операциями формирования документации.

The base returned to routine operations by the late 1970s, but continued to serve as one of SAC's strategic locations.
База вернулась к рутинным операциям к концу 1970- х годах, но продолжала служить в качестве одной из стратегических точек Стратегического командования США.

Reports of sterilization being performed during caesarean deliveries or other routine operations became widespread.
Широкое распространение получили сообщения о стерилизации при родах путем кесарева сечения или во время других обычных операций.

In order to reduce the loss of your time for performing routine operations, we created a new entity- a smart element that allows you to automate this process!
Для того, чтобы сократить потерю Вашего времени на выполнение рутинных операций мы создали новую сущность- smart- элемент, который позволяет автоматизировать этот процесс!

The original structure of the Division dates back to the period when a mainframe computer was used for data storage, and routine operations were time consuming.
Структура Отдела создавалась в тот период, когда для хранения информации использовалась главная ЭВМ и обычные операции требовали много времени.

Developed for professionals, XLTools Add-ins help simplify and automate routine operations in Excel- and as a result, increase productivity and minimize errors.
Разработанные для профессионалов, надстройки XLTools помогают упростить и автоматизировать типовые операции в Excel- и, как результат, увеличить продуктивность и сократить число ошибок.

All routine operations, whether manual or intellectual, are gradually automatized, and workers shi from actual doing their work to programming the devices to fulfi l their work.
Все стандартные операции, интеллектуальные или физические, постепенно автоматизируются, а работники переходят от фактического выполнения своей работы к программированию устройств для ее выполнения.

The war of factions ended few month ago, and you have to operate routine operations with the patrol since then.
Несколько месяцев назад закончилась война между бандитскими группировками, и теперь вам надо выполнять рутинные операции по дозору территорий.

Other amounts are for routine operations, including the settlement of accounts payable, unliquidated obligations and inter-fund transactions with other United Nations agencies.
Другие суммы предназначены для стандартных операций, включая расчеты по кредитной задолженности, непогашенным обязательствам и межфондовые операции с другими учреждениями Организации Объединенных Наций.

In this case, you have to change disks in CD-ROM drives, DVD-ROMs, enter registration data and perform other routine operations that take quite a long time.
При этом приходится менять диски в приводах CD- ROM, DVD- ROM, вводить регистрационные данные и выполнять другие рутинные операции, которые занимают достаточно много времени.

Adverse effects have also reportedly resulted from routine operations or natural causes, including the drainage of industrial waste into water systems caused by rain.
Согласно сообщениям, с пагубными последствиями сопряжены также текущие операции или инциденты, вызванные естественными причинами, включая просачивание промышленных отходов в водоресурсные системы с осадками.

Modern devices"Gorilych", produced by CHZDA, are modularly executed, they reduce the time spent on all routine operations of assembly, dismantling, cleaning and tuning.
Современные аппараты" Горилыч", производства ЧЗДА, выполнены по модульному принципу, они сокращают затраты времени на все рутинные операции сборки, демонтажа, очистки и настройки.