Translation of "функционирования" in English

Results: 7956, Time: 2.0741

functioning operation operating of the performance performance of the operability the workings operability the functionality of functionality of

Examples of Функционирования in a Sentence

В. Оценка нынешнего функционирования и осуществления Конвенции
B. Evaluation of the current functioning and implementation of the Convention
В основе функционирования КСУР лежат следующие принципы:
CRMS operation is based on the following principles:
Условия аномального функционирования - Аварийная сигнализация-
Abnormal operating conditions- alarm signals-
• улучшение функционирования национальных систем здравоохранения;
• improved performance of national health systems;
2 Ограничение функционирования в сервисном режиме
Operability restriction in service mode
Назначение секретариата Конвенции и механизмы его функционирования :
Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning :
• обеспечение функционирования сети автомобильных дорог федерального значения;
• maintain and support operation of federal highway network;
Надлежащее выравнивание холодильника марки True является критичным для его успешного функционирования
Proper leveling of your TRUE cooler is critical to operating success
2 Требования, касающиеся ограничения функционирования
4 . 2 . 2. Requirements regarding operability restriction
В случае выполнения неправильной операции во время функционирования .
When an incorrect operation is performed during operation .
Инициативы телездравоохранения в разбивке по уровню функционирования программы
Telehealth initiatives by programme operating level Fig
A. 3.3. 1 Ограничение функционирования
A. 3 . 3 . 1. Operability restriction
Договор оказания услуг по организации функционирования и развитию электросетевого комплекса
Services agreement on arranging operation and development of electric grid complex
2 Год начала функционирования каждого регистра
2 Year each registry started operating
В совершенстве конкурентная фирма и условия ее функционирования .
In perfectly competitive firm and conditions of its operation .
1. Институциональные механизмы и принципы функционирования
1. Institutional arrangements and operating principles
Приложение VI Показатели эффективности функционирования Мадридской и Лиссабонской систем
Annex VI Indicators of the Madrid and Lisbon Systems Operations
Механизм непрерывного функционирования предусматривает покрытие этих затрат.
The continued operations instrument will provide for these costs.
Приложение к программе 31: Показатели функционирования Гаагской системы
Program 31 Annex: Indicators of the Hague System Operations
Разрабатываем необходимые сценарии функционирования оборудования
We develop necessary scripts for equipment operations .
h) проведение оценки функционирования финансового механизма СПМРХВ;
To evaluate the performance of the SAICM financial mechanism;
Однако характер функционирования этих двух конвенций весьма различен.
Yet the way these two conventions operate is very different.
Порядок функционирования ПРООН отражен в ее модели работы
The manner in which UNDP operates is reflected in its business model.
Основа функционирования Конференции-- это правило консенсуса.
The bedrock on which the Conference functions is the rule of consensus.
Полная настраиваемость функционирования и внешнего вида
Fully customisable functions and look
Движение – залог физического функционирования и самостоятельности человека.
Mobility is essential to physical function and independence.
Проверьте рабочий продукт и режим функционирования .
Check product and function mode.
Поддержка( особенно НРС) для создания и функционирования ННО
Support( especially for LDCs) to establish and operate DNAs
при проектировании и оценке функционирования перекрестков,
Engineering of crossings and assessment of functionality ,
совершенствование законодательной базы функционирования системы образования
- Improving the legal framework within which the education system functions

Results: 7956, Time: 2.0741

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More