ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• functioning
• operation of
• operating
• performance
• function
• operations of
• functions
• of operations
• operate
• operates
• operated
• functioned

Примеры использования Функционирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мониторинг функционирования служб.
Service performance monitoring.

Функционирования финансового механизма.
Operation of the financial mechanism.

Совершенствование функционирования Конвенции.
Improved operation of the Convention.

Функционирования на международном уровне.
Function at the international level.

Проверьте рабочий продукт и режим функционирования.
Check product and function mode.

Полная настраиваемость функционирования и внешнего вида.
Fully customisable functions and look.

Нарушение функционирования и доступности сервиса.
Functioning and service availability violation.

Концепция порядка функционирования и координации.
Framework for operating procedures and coordination.

Поддержка функционирования интермодальных перевозок;
Support the operation of intermodal transport;

Функционирования ИСМДП и секретариата МДП 39- 45.
Operation of the TIRExB and the TIR secretariat 39-45.

Условия аномального функционирования- Аварийная сигнализация.
Abnormal operating conditions- alarm signals.

Для функционирования програмки нужны права root юзера.
For the operation of the program requires root privileges.

Динамика будущих поступлений и непрерывность функционирования.
Future revenue flows and continuity of operations.

Однако характер функционирования этих двух конвенций весьма различен.
Yet the way these two conventions operate is very different.

Поддержка( особенно НРС) для создания и функционирования ННО.
Support(especially for LDCs) to establish and operate DNAs.

Основа функционирования Конференции-- это правило консенсуса.
The bedrock on which the Conference functions is the rule of consensus.

Эти устройства были подвергнуты базовой проверке функционирования.
These devices have been subjected to basic performance tests.

II. 9 Улучшение функционирования Мадридской и Лиссабонской систем 43 445.
II.9 Better operations of the Madrid& Lisbon systems 43,445.

Обновляемое микропрограммное обеспечение для оптимального функционирования.
Upgradable firmware for maintaining optimal function.

Облегчить условия функционирования гражданского общества, в том числе.
Facilitate the operating conditions for civil society, including.

У него более детализированы средства и способы функционирования.
Means and methods of operations are more specified in the alliance.

История и принципы функционирования законодательных институтов ЕС.
History and principles of the EU legislative institutions functioning.

Рекомендуется установка омывателей фар для лучшего функционирования.
Installation of light washers is recommended for better performance.

Данный принцип функционирования проиллюстрирован на изображении справа.
The application image to the right illustrates this function principle.

Интересные стратегия строительства- создать империю функционирования ресторана!
Interesting building strategy- create a functioning restaurant empire!

Демонстрация функционирования экспортных консорциумов на экспериментальной основе;
Operation of export consortia is demonstrated on a pilot basis;

Сложности формирования и функционирования команд в современных организациях.
Difficulties of team formation and functioning in modern organizations.

Поддержку функционирования процесса аккредитации независимых органов;
Supporting the operation of the process for accrediting independent entities;

Наш организм нуждается в определенных питательных веществ для здорового функционирования.
Our body needs certain nutrients for the healthy functioning.

Однако механизмы функционирования этих систем пока известны недостаточно.
However, the mechanisms by which these systems operate are not well known.