ЭФФЕКТИВНОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• effective functioning
• efficiency of
• effectiveness of
• performance of
• of efficiency of functioning
• effective operation
• efficient functioning of
• the effectiveness of the functioning of
• efficient operation of

Примеры использования Эффективности функционирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка эффективности функционирования.
Evaluation of performance.

Поддержка безопасности и эффективности функционирования границ;
Support for the safety and efficiency of the borders;

Дать оценку эффективности функционирования этих двух учреждений;
To assess the effective functioning of the two institutions;

Концепция мультиагентного моделирования эффективности функционирования информационных систем.
Multiagents models of efficiency of information systems.

Повышение эффективности функционирования механизмов Киотского протокола;
Strengthening the efficient operation of the Kyoto Protocol Mechanisms;

Экономическая оценка эффективности функционирования предприятий;
Economic evaluation of the efficiency of enterprises;

Оценка эффективности функционирования и конкурентоспособности территорий.
Assessment of the performance and competitiveness of territories.

Раздел G касается совершенствования и повышения эффективности функционирования Конференции.
Section G concerns the improvement and effective functioning of the Conference.

Оценка эффективности функционирования и конкурентоспособности территорий.
Assessement of the performance and competitiveness of territories.

Сама Конференция обсуждает вопрос о совершенствовании и повышении эффективности функционирования.
The Conference itself has been discussing its improved and effective functioning.

Степень эффективности функционирования системы наблюдения зависит от ряда факторов.
The effectiveness of the monitoring system is dependent on several factors.

Методов работы, уровня деятельности и эффективности функционирования исследовательских сетей;
Operating methods and level of activity and efficiency of the research networks;

Проведения оценки эффективности функционирования ее элементов как по отдельности, так и в целом;
Evaluate the effectiveness of its elements, both individually and as a whole;

Дальше этот рейтинг очень серьезно базируется на масштабе и эффективности функционирования малого бизнеса.
Further, this rating is seriously based on a scale and efficiency of a small business.

Анализ и оценка эффективности функционирования предприятия на основе капитализации прибыли.
Analysis and evaluation efficiency of enterprises based on the capitalization of profits.

Мы также продолжали усилия по совершенствованию и повышению эффективности функционирования Конференции.
We also pursued our efforts aimed at the improved and effective functioning of the Conference.

Повышение эффективности функционирования всех видов транспорта и транспортной системы.
Improvement of the efficiency of all modes of transport and of the transport system.

Активное развитие финансового посредничества и повышение эффективности функционирования их финансовых систем;
Take a proactive role in fostering financial intermediation and improve the efficiency of their financial systems;

Укрепление и повышение эффективности функционирования системы договорных органов по правам человека.
Strengthening and enhancing the effective functioning of the human rights treaty body system.

Год-- Специальный координатор по вопросам совершенствования и повышения эффективности функционирования Конференции по разоружению.
Special coordinator for the improved and effective functioning of the Conference on Disarmament.

Оценка эффективности функционирования и воздействия каждого вида транспорта на окружающую среду.
Assessment of the efficiency and environmental impact of each mode of transport.

Нижеприведенные критерии будут применяться при оценке эффективности функционирования региональных и субрегиональных центров.
The following criteria shall be used in evaluating the performance of regional and subregional centres.

Повышение эффективности функционирования государственной администрации, в частности путем совершенствования систем управления;
Increasing the efficiency of public administration, inter alia, by improving management systems;

Совершенствование и повышение эффективности функционирования Конференции затрагивалось делегациями на пленарных заседаниях.
The improved and effective functioning of the Conference was addressed by delegations in plenary meetings.

Вдевятых, небольшая группа для изучения проблематики совершенствования и повышения эффективности функционирования Конференции.
Ninth, a small group to study the subject of improved and effective functioning of the Conference.

Так что мы придаем громадное значение эффективности функционирования израильско- палестинского комитета безопасности.
In this way, we attach great importance to the efficient functioning of the Israel-Palestinian security committee.

Повышение эффективности функционирования ключевых экспортных секторов путем расширения их возможностей осуществлять поставки и экспорт;
Strengthening the performance of key export sectors, thus expanding their supply and export capacities.

Заявление о намерении содействовать повышению эффективности функционирования всех видов транспорта посредством.
Expression of intent to promote the improvement of the efficiency of all transport modes by.

Показатели эффективности функционирования систем уголовной юстиции изменяются в зависимости от региона и формы или уровня преступности.
The efficiency of criminal justice systems varies depending on the region and the form and level of crime.

Цель деятельности Ассоциации- повышение эффективности функционирования системы управления и обслуживания многоквартирных домов.
Its main goal is to improve the efficiency of the management and maintenance system of apartment houses.