ЭФФЕКТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• effective operation
• effective action
• effective activity
• efficient operation
• effective work
• effectiveness
• effective functioning
• efficient activity
• effective performance
• efficient functioning
• to operate effectively
• efficient action
• efficient work

Примеры использования Эффективной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

И эффективной деятельности его механизмов.
And the effective functioning of its mechanisms.

Н азначение сайта- в его эффективной деятельности.
A ssignment of a site- in its effective activity.

Вопросы эффективной деятельности ЕАЭС обсуждены на заседании совета ЕЭК.
EAEU effective work debated at EEC Council session.

Это важный показатель эффективной деятельности любого финансового учреждения.
This is an important index of any financial institution activity effectiveness.

Основы эффективной деятельности в закрытом мире учреждений здравоохранения.
The bases for effective action in the microcosm of health establishments.

Россия примет в ней активное участие и будет способствовать ее эффективной деятельности.
Russia will take an active part in it and will promote its effective activities.

Определение условий эффективной деятельности кластеров с использованием модели 7- S McKinsey.
Determining the conditions of effective activity clusters using Model 7- S McKinsey.

При этом они содействовали поощрению общего понимания и эффективной деятельности.
In doing so, it contributed to the promotion of common understanding and effective action.

Процессный подход как составляющая эффективной деятельности предприятий АПК АВУ 1- 2013.
Process approach as part of effective activity of agricultural enterprises АВУ 1-2013.

Принимать все меры, необходимые для скорейшего начала эффективной деятельности Предприятия;
Taking all measures necessary for the early entry into effective operation of the Enterprise;

Мы придаем важное значение налаживанию эффективной деятельности этого межправительственного органа.
We think it is important to ensure effective functioning of this intergovernmental body.

Важность эконометрического моделирования и анализа для эффективной деятельности сельского хозяйства.
Importance of econometric modelling and anaziz for effective activity of agriculture.

Для эффективной деятельности и особого включения катионов, цеолиты должны быть очень особыми и чистым.
For effective activity and specific cation incorporation, the zeolites need to be very specific and pure.

Финансовая и организационная автономия способствует эффективной деятельности несколькими способами.
Financial and organisational autonomy contributes to the effective operations in several ways.

Однако Генеральный секретарь должен предоставить соответствующие финансовые ресурсы для эффективной деятельности.
However, the Secretary-General must be provided with the appropriate financial resources for effective action.

Рекомендация Совета ОЭСР по эффективной деятельности против злостной картельной практики 13 мая 1998 года, С( 98) 35/ FINAL.
Recommendation of the OECD Council concerning effective action against hardcore cartels 13-May-1998, C(98)35/FINAL.

Разработка и внедрение лечебных услуг рые базовые руководящие принципы эффективной деятельности лечебной службы.
Section C presents some basic guidelines for effective operation of a treatment service.

Научившись определять психологические типы, бизнесмен получает целый арсенал инструментов для эффективной деятельности.
Learning to determine psychological types, the businessman receives the perfect toolkit for effective activity.

СЯБ установил важную модель для стимулирования многосторонней и эффективной деятельности по упрочнению ядерной безопасности по всему миру.
The NSS has set an important model for promoting multifaceted and effective action to enhance nuclear security globally.

Основная программа G касается различных вспомогательных служб, необходимых для обеспечения эффективной деятельности ЮНИДО.
Major Programme G comprises the various support services required to ensure the effective operations of UNIDO.

Исследование качественных и количественных показателей эффективной деятельности компьютеров в корпоративных информационных системах;
Studying qualitative and quantitative indicators of efficient performance of computers in corporate information systems;

В статье рассмотрены вопросы использования современных инновационных технологий для эффективной деятельности экономических объектов.
The paper considers the use of innovative technologies for active efficient operation of economic entities.

В этом смысле главный вектор эффективной деятельности на Каспии непосредственно связан с обеспечением безопасности в Прикаспийском регионе.
In that regard, effective activity in the Caspian Sea is directly linked to the enhancement of security in the adjacent region.

Международная помощь будет также необходима для поддержки эффективной деятельности центральных и местных органов, включая парламент.
International assistance will be necessary to support the effective performance of central and local bodies, including the Parliament.

Однако осуществлению эффективной деятельности Национальной полиции по-прежнему препятствуют финансовые и материально-технические ограничения.
The effectiveness of the National Police, however, continues to be hampered by financial, material and logistical constraints.

Материально-техническое обеспечение, оборудование помещений с целью создания необходимых условий для эффективной деятельности сотрудников Центра;
Logistics, equipment rooms in order to create the conditions necessary for the effective operation of the staff of the Centre;

В целях устранения этих трудностей и дальнейшего укрепления эффективной деятельности, в университете был создан" Центр трансфера технологий».
Technology transfer center" was established in order to eliminate this difficulty and enhance the efficient activity in our University.

На основе эффективной деятельности компании и профессиональной презентации,« жюри» приняло решение отдать золотую медаль именно Studio Webmaster!
Based on the companys effective activity and professional presentation, the«jury» decided to give the gold medal to Studio Webmaster!

Серьезные финансовые трудности, стоящие перед Организацией, не только препятствуют ее эффективной деятельности, но и подрывают ее репутацию.
The serious financial difficulties confronting the Organization have not only hampered its effective operation, but also impaired its reputation.

Таиланд и АСЕАН безоговорочно привержены обеспечению эффективной деятельности этой Комиссии на благо всех народов государств-- членов АСЕАН.
Thailand and ASEAN are fully committed to ensuring the effective functioning of this Commission for the benefit of all peoples in the ASEAN member States.