АКТИВИЗАЦИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• revitalization
• revitalizing
• enhanced action
• increasing activities
• reinvigorating
• revitalisation
• strengthening activities
• enhancing reactivation
• revitalising
• enhancing the activities
• to strengthen the work
• reinvigoration
• heightened activities

Примеры использования Активизации деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Процесс активизации деятельности.
IV. Revitalization process.

Активизации деятельности в области адаптации.
Enhanced action on adaptation.

Iii. меры по активизации деятельности.
III. Steps for revitalization.

Об активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.
On revitalization of the General Assembly.

III. Призыв к активизации деятельности.
Iii. call for accelerated action.

Об активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.
On revitalization of the General Asssembly.

Ii. принципы перестройки и активизации деятельности.
Ii. principles for restructuring and revitalization.

По активизации деятельности организации объединенных.
Groups on the revitalization of the work of the united.

Меры по перестройке и активизации деятельности организации.
Measures for the restructuring and revitalization of the.

Перестройке и активизации деятельности организации объединенных наций.
Measures for the restructuring and revitalization of the united.

Iii. вопросы перестройки и активизации деятельности 34- 83 12.
Iii. restructuring and revitalization issues. 34- 83 10.

Перечень/ таблица резолюций Генеральной Ассамблеи по вопросу об активизации деятельности.
Inventory/chart of General Assembly resolutions on revitalization.

По перестройке и активизации деятельности организации объединенных.
Measures for the restructuring and revitalization of the united.

Дальнейшие меры по перестройке и активизации деятельности Организации.
Further measures for the restructuring and revitalization of the.

В 1995 году процесс реформы и активизации деятельности продолжался неослабевающими темпами.
The process of reform and revitalization continued apace in 1995.

Активизации деятельности по разработке и передаче технологий.
Enhanced action on technology development and transfer to support action on mitigation and.

Он подчеркнул необходимость активизации деятельности Баку в этом направлении.
He stressed the need to revitalize Bakuactivities in this direction.

Активизации деятельности в области адаптации, включая, в частности, рассмотрение следующих вопросов.
Enhanced action on adaptation, including, inter alia, consideration of.

В равной мере необходимо продолжать процесс активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.
Similarly, the process of revitalizing the General Assembly must continue.

Обновленный перечень/ таблица резолюций Генеральной Ассамблеи по вопросу об активизации деятельности.
Updated inventory/chart of General Assembly resolutions on revitalization.

Мы все понимаем и принимаем необходимость реформы и активизации деятельности нашей Организации.
We all understand and accept the need to reform and revitalize our Organization.

Создание новой гендерной структуры является одной из возможностей для такой активизации деятельности.
The formation of the new gender entity is an opportunity for such reinvigoration.

Доклад свидетельствует о резкой активизации деятельности Совета в последние годы.
The report is testimony to the dramatically increased activities of the Council in recent years.

Уже был достигнут значительный прогресс в реорганизации и активизации деятельности Университета мира.
Substantial progress has already been made in restructuring and revitalizing the University.

Исследование средств активизации деятельности машиностроительных предприятий( c. 121- 122).
The study of the revitalization of the machine-building enterprises(p. 121- 122).

Куала- лумпурская декларация о дальнейшей активизации деятельности движения неприсоединения.
Annex ii kuala lumpur declaration on continuing the revitalisation of the non-aligned movement.

Об укреплении, активизации деятельности и создании информационных центров Организации Объединенных Наций А/ АС. 198/ 1994/ 7.
Enhancing, reactivation and establishment of United Nations information centres A/AC.198/1994/7.

Давайте продолжим важную работу по реформированию и активизации деятельности Организации Объединенных Наций.
Let us continue the important work to reform and revitalize the United Nations.

Испания призывает к укреплению и активизации деятельности многосторонних режимов разоружения и нераспространения.
Spain calls for the strengthening and revitalization of the multilateral disarmament and nonproliferation regimes.

Пакистан уделяет первоочередное внимание вопросу активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.
Pakistan accords a high priority to the subject of revitalization of the General Assembly.