ENHANCED ACTION на Русском - Русский перевод

• активизация действий
• активизации деятельности
• более активных действий
• активизировать действия
• активизации действий
• активизация деятельности
• более активные действия

Примеры использования Enhanced action на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhanced action on development.
Активизация действий по разработке и.

Ways of defining and reflecting enhanced action.
Пути определения и отражения более активных действий.

Ii. enhanced action on adaptation.
Ii. активизация действий по адаптации.

Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action 63- 65 21.
По Дурбанской платформе для более активных действий 63- 65 26.

Enhanced action on adaptation.
Активизации деятельности в области адаптации.

Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action.
Специальная рабочая группа по Дурбанской платформе для более активных действий.

Enhanced action on development and transfer.
Активизация действий по разработке и.

Bleaching powder nonvolatile enhanced action, for lightening up to 7 tones.
Отбеливание порошок энергонезависимой активизации действий, для осветления до 7 тонов.

Enhanced action on capacity-building.
Активизация действий по укреплению потенциала.

Report of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action.
Доклад Специальной рабочей группы по Дурбанской платформе для более активных действий.

Chapter II: Enhanced action on adaptation;
Глава II: Активизация действий по адаптации;

Establishment of an Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action.
Учреждение Специальной рабочей группы по Дурбанской платформы для более активных действий.

Enhanced action on mitigation.
Активизация действий по предотвращению изменения климата.

An integral part of enhanced action on adaptation and mitigation.
Vii являться неотъемлемой частью активизации действий по адаптации и предотвращению изменения климата.

Enhanced action on mitigation.
Более активные действия по предотвращению изменения климата.

Emphasizing the need for a stand-alone section on enhanced action on capacity-building.
Подчеркивая необходимость самостоятельного раздела об активизации действий по укреплению потенциала.

Enhanced action in the sphere of human rights.
Активизация деятельности в сфере прав человека.

Public finance should support enhanced action on adaptation and capacity-building.
Государственное финансирование должно оказывать поддержку активизации действий в области адаптации и укрепления потенциала.

Enhanced action on development and transfer of technology.
Активизация действий по разработке и передаче технологий.

Agrees that adaptation to the adverse effects of climate change[ and/ or to the impact of the implementation of response measures] is a challenge faced by all Parties and that enhanced action and international cooperation on adaptation is urgently required to enable and support the implementation of adaptation actions aimed at reducing vulnerability and building resilience in developing country Parties, especially in those that are particularly vulnerable;
Принимает решение, что адаптация к неблагоприятным последствиям изменения климата[ и/ или воздействию осуществления мер реагирования] представляет собой проблему, с которой сталкиваются все Стороны, и что срочно требуется активизировать действия и международное сотрудничество в области адаптации для стимулирования и поддержки осуществления действий по адаптации, направленных на снижение уязвимости и укрепление сопротивляемости в Сторонах, являющихся развивающимися странами, особенно в тех из них, которые особенно уязвимы;

VI. Enhanced action on capacity-building.
VI. Более активные действия по укреплению потенциала.

Chapter III: Enhanced action on mitigation;
Глава III: Активизация действий по предотвращению изменения климата;

Enhanced action on technology development and transfer;
Активизация деятельности по разработке и передаче технологий;

Chapter IV: Enhanced action on adaptation;
Глава IV: Активизация деятельности в области адаптации;

Iv. enhanced action on financing, technology and capacity-building.
Iv. активизация действий в области финансирования, технологий и укрепления потенциала.

Chapter IV: Enhanced action on financing, technology and capacity-building.
Глава IV: Активизация действий в областях финансирования, технологии и укрепления потенциала.

Enhanced action through presence in the field and working in partnership.
Активизация деятельности на основе присутствия на местах и партнерских отношений.

An integral part of enhanced action on the building blocks of the Bali Action Plan.
Являться неотъемлемой частью активизации действий по основным компонентам Балийского плана действий..

Enhanced action on the provision of financial resources and investment.
Активизация деятельности по предоставлению финансовых ресурсов и обеспечению инвестиций.

At the United Nations Climate Change Conference, held in Copenhagen in December 2009, the parties agreed that enhanced action and international cooperation on adaptation is urgently required to ensure the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change by enabling and supporting the implementation of adaptation actions aimed at reducing vulnerability and building resilience in developing countries, especially in least developed and other vulnerable countries.
На Копенгагенской конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата в декабре 2009 года стороны Рамочной Конвенции Организации Объединенных Наций по изменению климата согласились с тем, что для обеспечения осуществления Конвенции срочно требуется активизировать действия и международное сотрудничество в области адаптации путем стимулирования и поддержки осуществления действий по адаптации, направленных на снижение уязвимости и повышение сопротивляемости развивающихся стран, особенно наименее развитых и других особо уязвимых стран.