ГУМАНИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• humanitarian action
• humanitarian activities
• humanitarian work
• humanitarian affairs
• humanitarian operations
• humanitarian actors
• humanitarian interventions
• humanitarian coordination
• humanitarian activity
• humanitarian actions
• humanitarian operation

Примеры использования Гуманитарной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в гуманитарной деятельности.
Engagement in humanitarian action.

Обновленная информация о гуманитарной деятельности I.
Update on humanitarian action I.

Улучшение гуманитарной деятельности для всех.
Improving humanitarian action for all.

Расширение правозащитной и гуманитарной деятельности.
Expansion of human rights and humanitarian affairs.

Координация гуманитарной деятельности.
Coordinating humanitarian action.

Глобальные обязательства, касающиеся гуманитарной деятельности.
Global commitments to humanitarian action.

Участие УВКПЧ в гуманитарной деятельности.
OHCHR engagement in humanitarian action.

Это имеет серьезные последствия для гуманитарной деятельности.
This has serious consequences for humanitarian work.

Меняющийся контекст гуманитарной деятельности 26- 27 6.
The changing context of humanitarian action 26-27 6.

УВКПЧ расширило свое участие в гуманитарной деятельности.
OHCHR strengthened its engagement in humanitarian action.

Iii. общий план гуманитарной деятельности организации.
III. The United Nations common humanitarian action plan.

Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной деятельности.
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

Координация гуманитарной деятельности и защита гражданских.
Coordinating humanitarian action and the protection of civilians.

Нападения ЛРА также негативно сказываются на гуманитарной деятельности.
LRA attacks have also had an adverse effect on humanitarian activities.

Масштабы гуманитарной деятельности также были существенно сокращены.
Humanitarian activities have also been significantly scaled down.

Статья 70: Безопасность лагерей ВПЛ и гуманитарной деятельности в Дарфуре.
Article 70: security of idp camps and humanitarian operations in darfur.

Подготовка по специальности" Администрация и геополитика гуманитарной деятельности.
Training as administrator in geopolitics and humanitarian affairs.

Условия и контекст осуществления гуманитарной деятельности постоянно меняются.
The environment and context of humanitarian action are constantly evolving.

Он пожелал г-ну Рафаэлю Йосту успехов в его дальнейшей гуманитарной деятельности.
He wished Mr. Rafael Jost success in his future humanitarian activities.

Неотъемлемой частью эффективной гуманитарной деятельности является своевременное реагирование.
An integral part of effective humanitarian action is timely response.

Все эти факторы играют решающую роль в успехе гуманитарной деятельности.
These are all crucial factors required for the success of humanitarian operations.

Турция постоянно принимает участие в гуманитарной деятельности, от Палестины до Дарфура.
Turkey figures prominently in humanitarian activities, from Palestine to Darfur.

Наращивание потенциала в области поддержания мира, миротворчества и гуманитарной деятельности.
Capacity-building in peace-keeping, peacemaking and humanitarian affairs.

Новостных видеорепортажа о проблемах экологии и гуманитарной деятельности в Интернете.
Online video news reports on environment issues and humanitarian activities.

Комиссариат по правам человека, гуманитарной деятельности и отношениям с гражданским обществом.
National Commission for Human Rights, Humanitarian Action and Civil Society.

Оказывает содействие директору в вопросах координации всей гуманитарной деятельности в Анголе.
Assists the Director in coordinating all humanitarian activities in Angola.

Оказании непосредственной поддержки гуманитарной деятельности ВСООНК в двух основных секторах.
To support directly the humanitarian activities of UNFICYP in two main sectors.

Подчеркивая важность содействия операциям по оказанию помощи и гуманитарной деятельности.
Affirming the importance of facilitating relief operations and humanitarian work.

Интерэкшн>> активно участвует в гуманитарной деятельности Экономического и Социального Совета.
InterAction participates vigorously in the humanitarian activities of the Economic and Social Council.

Это также указывает на тревожную тенденцию вопиющего неуважения к гуманитарной деятельности.
It also reveals a disturbing trend of blatant disrespect for humanitarian work.