ГУМАНИТАРНОЙ на Английском - Английский перевод

• humanitarian

Примеры использования Гуманитарной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альянсу гуманитарной службы.
Human Service Alliance.

Гуманитарной помощи 30- 60 10.
HUMANITARIAN ASSISTANCE SYSTEM 30-60 9.

Поддержка гуманитарной помощи.
Support for Human Relief.

Оценка гуманитарной ситуации на Донбассе.
Assessment of the Humanitarian Situation in Donbas.

Риторика как норма гуманитарной культуры.
Rhetoric as norm of humanitarian culture.

Инструмент гуманитарной помощи: 6, 621 млн.
Instrument for Humanitarian Aid€ 6 621 million.

Вестник Русской христианской гуманитарной академии.
Herald of the Russian Christian humanitarian academy.

Величайшей гуманитарной силе на земле сегодня!
The greatest humanitarian force on earth today!

Армения отправит в Сирию 40 тонн гуманитарной помощи.
Armenia to send 40 tons of humanitarian aid to Syria.

Точки сбора гуманитарной помощи в Киеве.
Collection points of humanitarian assistance in Kyiv.

Правовые механизмы управления гуманитарной миграцией.
Legal mechanisms for managing humanitarian migration.

Голод и доступ к гуманитарной помощи Норма 53.
Starvation and Access to Humanitarian Relief Rule 53.

Россия среди доноров международной гуманитарной помощи 15.
Russia as a Donor of International Humanitarian Aid 15.

II. Динамика финансирования гуманитарной деятельности в Организации.
II. TRAJECTORY OF HUMANITARIAN FINANCING IN THE United nations.

План целевого использования( распределения) гуманитарной помощи.
The Plan of targeted use(distribution) of humanitarian aid.

РИСУНОК 1 Участие в цикле гуманитарной программы.
FIGURE 1 Participation in the humanitarian programme cycle.

Научно-исследовательская деятельность в социально- гуманитарной сфере.
Research activities in the social and humanitarian sphere.

Укрепление экономической, гуманитарной и социальной сфер.
Strengthening economic, humanitarian and social areas.

Третий комитет занимается социальной и гуманитарной тематикой.
The third committee deals with social and humanitarian issues.

Целевой фонд гуманитарной помощи Международной комиссии по правам человека.
International Human Rights Commission Relief Fund Trust.

Участие в акциях по сбору пожертвований или гуманитарной помощи.
Participation in actions of gathering donations or humanitarian aid.

Это открывало каналы для гуманитарной помощи и обеспечивало занятость.
This opened channels for humanitarian aid and provided employment.

Заявление о приверженности одобрены глобальной гуманитарной платформой.
A Statement of Commitment Endorsed by the Global Humanitarian Platform.

Сирия программы гуманитарной помощи и вакцинации из Газиантеп, Турция.
Syria humanitarian aid and vaccination programmes from Gaziantep, Turkey.

Учебная дисциплина относится к циклу гуманитарной и социально- экономической подготовки.
The discipline belongs to a cycle of humanitarian and socio-economic training.

В зоне гуманитарной операции мы, естественно, облегчаем их передвижение.
In the humanitarian protected zone, we are, of course, prepared to facilitate their arrival.

II. Динамика финансирования гуманитарной деятельности в Организации Объединенных Наций.
II. TRAJECTORY OF HUMANITARIAN FINANCING IN THE United nations.

Мариетта Колева, Генеральный директорат по гуманитарной помощи и гражданской защите ECHO.
Marieta Koleva, Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection ECHO.

Неравномерное распределение гуманитарной и неотложной помощи между лагерями и внутри лагерей;
Unequal distribution of humanitarian and emergency assistance among and within the camps;

Эти неоднократные кризисы также препятствовали мобилизации гуманитарной помощи и помощи в целях развития.
The repeated crises have also hampered the mobilization of humanitarian and development assistance.