HUMANITARIAN CATASTROPHE на Русском - Русский перевод

• гуманитарной катастрофы
• гуманитарную катастрофу
• гуманитарная катастрофа
• гуманитарной катастрофе

Примеры использования Humanitarian catastrophe на Английском языке и их переводы на Русский язык

A humanitarian catastrophe is predicted.
Ожидается возникновение гуманитарной катастрофы.

The region encountered the humanitarian catastrophe.
В регионе началась гуманитарная катастрофа.

Humanitarian catastrophe is looming large in Sarajevo.
Гуманитарная катастрофа в Сараево принимает угрожающие масштабы.

The result is an emerging humanitarian catastrophe.
В результате там начинается гуманитарная катастрофа.

A humanitarian catastrophe on a massive scale: the case of South Sudan.
Южный Судан: гуманитарная катастрофа массового масштаба.

Darfur represents a potential humanitarian catastrophe.
Дарфур является потенциальной гуманитарной катастрофой.

This humanitarian catastrophe must not be allowed to go on indefinitely.
Эта гуманитарная катастрофа не может продолжаться бесконечно.

The situation at the prison is truly a humanitarian catastrophe.
Положение в тюрьме поистине является гуманитарной катастрофой.

It had prevented a humanitarian catastrophe and provided housing for all the victims until the winter.
Не допустило гуманитарной катастрофы и обеспечило жильем всех пострадавших до зимы;

That is the only way that an unprecedented humanitarian catastrophe will be avoided.
Только так можно избежать беспрецедентной гуманитарной катастрофы.

With regard to the humanitarian catastrophe, the Government wishes to make the following recommendations.
В отношении гуманитарной катастрофы правительство ДРК выдвигает следующие рекомендации.

In particular, we must engage to prevent a humanitarian catastrophe in Darfur.
Мы должны, в частности, предотвратить гуманитарную катастрофу в Дарфуре.

No imminent humanitarian catastrophe threatens Kosovo and Metohija and the overall situation is improving.
Косово и Метохии не грозит никакая неминуемая гуманитарная катастрофа, и общая ситуация улучшается.

Azerbaijan has been faced with a humanitarian catastrophe for 20 years.
Уже 20 лет, как Азербайджан столкнулся с гуманитарной катастрофой.

Shellings and provocations around critical infrastructure facilities can result in an ecological and humanitarian catastrophe.
Обстрелы и провокации вокруг объектов критической инфраструктуры могут обернуться экологической и гуманитарной катастрофой.

None of us can prevent humanitarian catastrophe by acting alone.
Никто из нас не может предотвратить гуманитарную катастрофу, если действовать в одиночку.

France entreats the international community to ward off a further humanitarian catastrophe.
Франция заклинает международное сообщество предотвратить новую гуманитарную катастрофу.

Even as we meet today, the humanitarian catastrophe is still unfolding.
Даже сегодня, когда мы проводим это заседание, масштабы гуманитарной катастрофы продолжают нарастать.

As each day passes, Bosnia and Herzegovina sink further into a humanitarian catastrophe.
С каждым днем Босния и Герцеговина все глубже погружается в пучину гуманитарной катастрофы.

In Kosovo, we are witnessing a humanitarian catastrophe which could replicate the horrors of Bosnia.
В Косово мы наблюдаем такую гуманитарную катастрофу, которая может повторить ужасы Боснии.

The situation in Gaza has now become a humanitarian catastrophe.
В настоящее время ситуация в Газе представляет собой подлинную гуманитарную катастрофу.

We cannot guarantee that a humanitarian catastrophe of the extent of the Holocaust will not happen again.
Мы не можем гарантировать, что гуманитарной катастрофы масштаба Холокоста больше не произойдет.

On the threshold of the twenty-first century, Europe cannot tolerate a humanitarian catastrophe in its midst.
На пороге XXI века Европа не может допустить у себя гуманитарную катастрофу.

The Ministers were gravely concerned at the humanitarian catastrophe in Rwanda and at the deliberate mass killing which occurred there.
Министры выразили глубокую обеспокоенность по поводу гуманитарной катастрофы в Руанде и преднамеренных массовых убийств, которые там произошли.

Action by the international community is required now to avoid a humanitarian catastrophe.
Международное сообщество должно действовать сейчас, с тем чтобы не допустить гуманитарной катастрофы.

Australia has seen in its own region the humanitarian catastrophe of conventional arms proliferation.
Австралия также столкнулась с региональной гуманитарной катастрофой, спровоцированной распространением обычных вооружений.

Power transmission lines have become a string which helps Donbass to avoid a humanitarian catastrophe.
Линии электропередач фактически стали нитью, которая удерживает Донбасс от гуманитарной катастрофы.

We are confident that a large-scale humanitarian catastrophe can now be averted.
Мы убеждены в том, что сейчас можно избежать широкомасштабной гуманитарной катастрофы.

The separatist policy of restricting humanitarian aid will create a humanitarian catastrophe.
Проводимая сепаратистами политика ограничения гуманитарной помощи создаст гуманитарную катастрофу.

Australia has seen in its own region the humanitarian catastrophe caused by conventional arms proliferation.
Австралия была свидетелем гуманитарной катастрофы, вызванной распространением обычных вооружений, в своем собственном регионе.