Примеры использования Humanitarian на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Humanitarian Excursions of the early 20th Century.
Instrument for Humanitarian Aid€ 6 621 million.
Deliverables7 of the Rinat Akhmetov Humanitarian Center.
Center of Humanitarian Research of space.
Herald of the Russian Christian humanitarian academy.
Вестник Русской христианской гуманитарной академии.
Люди также переводят
The greatest humanitarian force on earth today!
Величайшей гуманитарной силе на земле сегодня!A Statement of Commitment Endorsed by the Global Humanitarian Platform.
Заявление о приверженности одобрены глобальной гуманитарной платформой.Assessment of the Humanitarian Situation in Donbas.
Оценка гуманитарной ситуации на Донбассе.International NGOs providing health services are still operating in a humanitarian mode.
Международные НПО, обеспечивающие медицинское обслуживание, по-прежнему функционируют в режиме оказания гуманитарной помощи.Collection points of humanitarian assistance in Kyiv.
Точки сбора гуманитарной помощи в Киеве.Syria humanitarian aid and vaccination programmes from Gaziantep, Turkey.
Сирия программы гуманитарной помощи и вакцинации из Газиантеп, Турция.Legal mechanisms for managing humanitarian migration.
Правовые механизмы управления гуманитарной миграцией.At the humanitarian and natural science faculties of BSU.
На гуманитарных и естественнонаучных факультетах БГУ.FIGURE 1 Participation in the humanitarian programme cycle.
РИСУНОК 1 Участие в цикле гуманитарной программы.Social and humanitarian aspects of modernization in Russia;
Социально- гуманитарные аспекты модернизации России;Compliance with International Humanitarian Law Rule 139.
Соблюдение международного гуманитарного права Норма 139.Association of Humanitarian Initiatives Ljudmila Nikolaevna Olefir.
Ассоциация гуманитарных инициатив Людмила Николаевна Олефир.Festival Board of Trustees headed by Humanitarian Foundation"Degdar.
Фестиваль возглавил Попечительский Совет гуманитарного фонда« Дегдар».Major humanitarian agencies will also be attending the meeting.
Основные учреждения, занимающиеся оказанием гуманитарной помощи, также примут участие в конференции.Strengthening economic, humanitarian and social areas.
Укрепление экономической, гуманитарной и социальной сфер.The humanitarian agencies have intensified their efforts to ensure wider access to education.
Учреждения, занимающиеся оказанием гуманитарной помощи, активизировали свои усилия по обеспечению более широкого доступа к образованию.Political instability, humanitarian crises and disasters.
Политическая нестабильность, гуманитарные кризисы и бедствия.Finally, she welcomed the increased attention on education in humanitarian programmes.
В заключение она с удовлетворением отметила уделение повышенного внимания просвещению в программах оказания гуманитарной помощи.Lazursky and the humanitarian approach in socionics by V.
Лазурского и гуманитарного подхода в соционике В.UNOCI will continue to support the transition from humanitarian to early recovery phase.
ОООНКИ будет и далее оказывать содействие переходу от оказания гуманитарной помощи к ранней стадии восстановления.Institute of social and Humanitarian technologies and communication.
Институт социально- гуманитарных технологий и коммуникации.Coordination in the humanitarian and recovery phases.
Координация деятельности на этапах оказания гуманитарной помощи и восстановления.This opened channels for humanitarian aid and provided employment.
Это открывало каналы для гуманитарной помощи и обеспечивало занятость.To the 95th anniversary of humanitarian education in saratov university.
К 95- летию гуманитарного образования в саратовском университете.Universal access to energy, humanitarian aspects of world energy development;
Доступ к энергии, гуманитарные аспекты развития мировой энергетики;
