ГУМАНИТАРНЫХ на Английском - Английский перевод

• humanitarian
• humanities
• relief
• humanitarians

Примеры использования Гуманитарных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доктор гуманитарных наук почетный.
Doctor of Humanities Honoris Causa.

Художественных и гуманитарных факультетов;
Arts and humanities departments;

Центр гуманитарных исследований пространства.
Center of Humanitarian Research of space.

Серия общественных и гуманитарных наук.
A series of social sciences and humanities.

Они с одной из гуманитарных спасательных шлюпок.
This is one of humanities lifeboats.

Факультет педагогических и гуманитарных наук.
Faculty of Pedagogy and Humanitarian sciences.

Кафедра философии гуманитарных факультетов.
Department of Philosophy, Humanities faculties.

Роль гуманитарных исследований в жизни человека.
The role of humanitarian studies in human life.

Ученая степень: магистр гуманитарных наук.
Scientific degree: Master of humanitarian science.

Гуманитарных, социальных и экономических дисциплин;
Humanitarian, social and economic disciplines;

Кафедры социально- гуманитарных дисциплин.
Department of Social and Humanitarian Disciplines.

На гуманитарных и естественнонаучных факультетах БГУ.
At the humanitarian and natural science faculties of BSU.

Кафедра философии гуманитарных факультетов.
The Department of philosophy of humanitarian faculties.

Защита прав меньшинств во время гуманитарных кризисов.
Protecting minority rights during humanitarian crises.

Положения КИЭНИ Школы Гуманитарных и Социальных Наук.
School of Humanities and Social Sciences IREC Bylaws.

Управление ООН по координации гуманитарных вопросов.
UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

Ассоциация гуманитарных инициатив Людмила Николаевна Олефир.
Association of Humanitarian Initiatives Ljudmila Nikolaevna Olefir.

Санкт-Петербургская Школа социальных и гуманитарных наук.
St. Petersburg School of Social Science and Humanities.

Институт социально- гуманитарных технологий и коммуникации.
Institute of social and Humanitarian technologies and communication.

Координатор мероприятий Центра цифровых гуманитарных исследований.
Events coordinator Center for Digital Humanities research.

Информационное обеспечение гуманитарных исследований в цифровую эпоху.
Information support of the humanities research in digital era.

Минимальные стандарты для защиты детей в гуманитарных действиях.
Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action.

Я видел гуманитарных работников, оказывающих помощь днем и ночью.
And I have seen relief workers on the move night and day to deliver aid.

Исследования и разработки в области гуманитарных и общественных наук.
Research and development in the humanities and social sciences.

DASISH- Сервисная инфраструктура данных для социальных и гуманитарных наук.
DASISH- Data Service Infrastructure for the Social Science and Humanities.

Имеется два отделения- точных наук и гуманитарных и общественных наук.
There are two faculties- Sciences, and Humanities and Social Sciences.

Это соответствует современной международной практике гуманитарных исследований.
It corresponds to modern international practice of humanitarian research.

Присуждена степень: магистр гуманитарных наук по специальности иностранная филология.
Awarded degree: master of humanitarian science majoring in foreign Philology.

Гуманитарная энциклопедия// Центр гуманитарных технологий.
Humanitarian Encyclopedia// Centre for Humanitarian Technologies.

Исследования и экспериментальные разработки в области общественных и гуманитарных наук.
Research and experimental development on social sciences and humanities.