ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФОНДА на Английском - Английский перевод

• activities of the fund
• activities of the foundation
• operations of the fund
• of the fund's work
• actions of the foundation
• performance of the fund
• operations of the foundation
• activity of the foundation
• operation of the fund
• action of the foundation
• activity of the fund

Примеры использования Деятельности фонда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор деятельности Фонда.
Overview of the Foundation.

Деятельности Фонда, его основных целей и приоритетных задач;
The Fund's activities, focus and priorities;

Результаты деятельности Фонда.
Achievements of the Fund.

Охват деятельности Фонда ревизионными проверками.
Coverage of the Fund's activities.

Гласность деятельности фонда.
Publicity of the Foundation's Activities.

О стратегических направлениях деятельности Фонда.
About the strategic directions of the fund activities.

Резюме деятельности Фонда в этих областях приводится ниже.
A summary of the activities of the Fund in this regard is provided below.

Обновленная информация о деятельности Фонда гендерного равенства.
Update on the activities of the Fund for Gender Equality.

Их подробно проинформировали о пятилетней деятельности Фонда.
They were informed of the 5-year activities of the Foundation.

Одно из направлений деятельности фонда- активная помощь детям сиротам.
One of the activities of the Foundation is active assistance to orphans.

Гости были проинформированы о задачах и деятельности Фонда.
Guests were informed of duties and activities of the Foundation.

Как ожидается, объем деятельности Фонда не изменится и составит 1, 4 млн. долларов США.
Activities of the Fund are expected to remain stable at $1.4 million.

Гости были подробно проинформированы о пятилетней деятельности Фонда.
They were informed of 5-year action of the Foundation.

Эффективность процессов в деятельности Фонда и организаций;
The efficiency of processes in the activities of the Fund and Organizations;

Литовские гости посмотрели также фильм, рассказывающий о деятельности Фонда.
Lithuanian guests watched a film on activities of the Foundation.

Дальнейшую информацию о деятельности фонда см. в документе A/ CONF/ 210/ 2006/ 2.
For further information on the activities of the fund, see document A/CONF/210/2006/2.

Только что был показан фильм, посвященный деятельности Фонда.
We have just seen a film describing the activities of the Foundation.

Презентация деятельности фонда и начала работы Центра социальных инициатив;
Presentation of the Foundation's activities and the start of the Center for Social Initiatives;

Гости были подробно проинформированы о пятилетней деятельности Фонда.
They were informed of the 5-year activities of the Foundation.

Гостей подробно проинформировали о разносторонней деятельности Фонда, созданного пять лет назад….
They were informed of multilateral activities of the Foundation established 5 years ago.

Гостей подробно проинформировали о создании и деятельности Фонда.
Guests were informed of formation and activities of the Foundation.

Предоставление информации относительно деятельности Фонда и накопленного им опыта через основные средства массовой информации.
Provision of information on the Fund's work and experience through the mainstream media.

Просто сегодня я хочу выразить свое отношение к деятельности Фонда.
Today I want to express my attitude to the activity of the Foundation.

Утверждение годового отчета о деятельности фонда, подготовленного Правлением фонда;.
To approve annual report on activities of the foundation prepared by the Board of the foundation;.

Гостям была предоставлена подробная информация о создании и деятельности Фонда.
They were informed of establishment and activities of the Foundation.

Существуют возможности для дальнейшей оптимизации и расширения деятельности Фонда и улучшения ее результатов.
Opportunities exist for enhancement and expansion of the Fund's work and achievements.

Она вновь призвала доноров продолжать оказывать поддержку деятельности Фонда.
She further encouraged donors to continue to support the activities of the Fund.

Анар Алекберов преподнес Мехмету Али Шахину на память книгу, посвященную деятельности Фонда Гейдара Алиева в 2005- 2006 годах.
Anar Alakbarov presented the book on activity of the Foundation in 2005-2006 to Mehmet Ali Shahin.

Комитет подчеркнул, что необходимо избегать раздвоения в деятельности Фонда.
The Committee stressed the need to avoid a bifurcation in the operations of the Fund.

Отличительной чертой деятельности Фонда является акцент на подход, в котором сочетаются культурный аспект и права человека.
A striking aspect of the Fund's work is the emphasis placed on using a culture lens and a human rights approach.