Примеры использования Operations of the fund на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Operations of the Fund.
Ii. resource allocation and operations of the fund.
III. Operations of the Fund.
III. Работа Фонда.Operations of the fund of the united nations environment programme.
Деятельность фонда программы организации.
Люди также переводят
Statistics on the operations of the fund for the year ended.
Operations of the Fund related to commodity diversification.
Связанные с диверсификацией производства сырьевых товаров операции Фонда.Appendix Statistics on the operations of the Fund for the biennium 2010-2011.
Добавление Статистические данные об операциях Фонда за двухгодичный период 2010- 2011 годов.Statistics on the operations of the Fund for the year ended 2013.
Статистические данные об операциях Фонда за год, закончившийся 31 декабря 2013 года.Paragraphs 13 to 15 of the report provided key statistics on the operations of the Fund.
В пунктах 13- 15 доклада приводятся основные статистические данные о деятельности Фонда.Statistics on the operations of the Fund for the biennium 1998-1999.
Статистические данные об операциях Фонда за двухгодичный период 1998- 1999 годов.It will have effective management capabilities to execute the day-to-day operations of the Fund.
Он будет располагать действенными возможностями в области управления в целях реализации повседневных операций Фонда.Statistics on the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 2009.
Статистические данные об операциях Фонда за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2009 года.Секция финансового обслуживания отвечает за все финансовые,бухгалтерские и платежные операции Фонда.Appendix Statistics on the operations of the Fund for the year ended 31 December 2013.
Добавление Статистические данные об операциях Фонда за год, закончившийся 31 декабря 2013 года.Audit costs, which cover both internal andexternal audits related to the administrative and investment operations of the Fund.
Расходы на ревизию, которые включают расходы на внутреннюю ивнешнюю ревизию как административной, так и инвестиционной деятельности Фонда.Section II contains a summary of the operations of the Fund during the year ended 31 December 1995.
В разделе II содержится сводная информация об операциях Фонда за год, закончившийся 31 декабря 1995 года.This provision is to cover the cost of audit of both the administrative and investment operations of the Fund.
Эти средства предусматриваются для покрытия расходов на ревизию как административной, так и инвестиционной деятельности Фонда.Section II below provides a summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 1999.
В разделе II ниже содержится сводная информация об операциях Фонда за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года.This provision is to cover the cost of auditing both the administrative and the investment operations of the Fund.
Эти средства предусматриваются для покрытия расходов на ревизию как административной, так и инвестиционной деятельности Фонда.Правление представляет Генеральной Ассамблее доклады об операциях Фонда и инвестировании его активов.It also requested the Secretary-General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of adequate staff for the operations of the Fund.
Она также просила Генерального секретаря обеспечить в общих бюджетных рамках Организации Объединенных Наций выделение необходимого персонала для деятельности Фонда.Секретариат будет отвечать за повседневное функционирование Фонда, обеспечивая административную, юридическую и финансовую экспертную помощь.However, any decision to drop Chase as a provider of the very complex global banking services required by the Fund would have a very negative impact on the operations of the Fund.
Тем не менее, любое решение отказаться от банка<< Чейз>> в качестве поставщика весьма сложных глобальных банковских услуг, необходимых Фонду, весьма негативно скажется на операциях Фонда.Правление изучило финансовые ведомости исоответствующие данные об операциях Фонда за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2001 года.Следующий такой доклад,охватывающий деятельность Фонда за период с 1 мая 2000 года по 30 апреля 2002 года, будет представлен Правлению Пенсионного Approves the following revisions of the General Procedures governing the Operations of the Fund of the United Nations Environment Programme.
Одобряет нижеприведенные поправки к общей процедуре, регулирующей деятельность Фонда Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.Taking account also of the increasing number of projects andthe repeated requests by the Board of Trustees of the Fund to have adequate staff for the operations of the Fund.
Принимая во внимание также растущее число проектов инеоднократные просьбы Совета попечителей Детали, относящиеся к структуре и деятельности фонда, приведены в Промежуточной стратегии комплексного развития сельских районов на основе ВИЭ.
