ACTIVITY OF THE FOUNDATION на Русском - Русский перевод

• деятельности фонда
• деятельность фонда

Примеры использования Activity of the foundation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Philanthropic activity of the Foundation is too wide.
Благотворительная деятельность Фонда очень широка.

Today I want to express my attitude to the activity of the Foundation.
Просто сегодня я хочу выразить свое отношение к деятельности Фонда.

As you know, activity of the Foundation is many-sided.
Как вам известно, деятельность Фонда многогранна.

In those letters people from different regions of the country are interested in activity of the Foundation, express us their desires and requests.
В этих письмах люди из различных регионов нашей страны интересуются деятельностью Фонда, высказывают нам свои пожелания и рекомендации.

The activity of the Foundation is based on a programmatic principle.
Программная деятельность Деятельность Фонда строится по программному принципу.

Anar Alakbarov presented the book on activity of the Foundation in 2005-2006 to Mehmet Ali Shahin.
Анар Алекберов преподнес Мехмету Али Шахину на память книгу, посвященную деятельности Фонда Гейдара Алиева в 2005- 2006 годах.

Activity of the Foundation is multilateral- culture, education, science, environment protection, solution of social problems and so on.
Деятельность Фонда многогранна- культура, образование, наука, охрана окружающей среды, решение социальных проблем и прочее.

Mr Lee Jong-wook highly valued the activity of the Foundation and wrote sincere words in Honor Book.
Господин Ли Йонг Вук высоко оценил деятельность Фонда и оставил запись в Книге почетных гостей.

The program of educational grants for bachelor's degree is one of the basic programs, on which activity of the Foundation focuses.
Программа образовательных грантов для выпускников школ и колледжей остается одной и из основных программ, на которых сфокусирована деятельность Фонда.

They also watched a documentary on activity of the Foundation in field of education, health and other spheres.
Они посмотрели фильм, рассказывающий о деятельности Фонда Гейдара Алиева в области образования, здравоохранения и других сферах.

Mrs Mehriban Aliyeva presented Mr Koichiro Matsuura miniature publication of his reports and speeches, book on activity of the Foundation and watch.
Мехрибан ханум Алиева преподнесла господину Коиширо Мацууре миниатюрное издание его докладов и выступлений, книгу, повествующую о деятельности Фонда, и наручные часы.

The visitors were informed of the objectives and activity of the Foundation established in memory of national leader Heydar Aliyev.
Гости были проинформированы о цели и деятельности Фонда, созданного в память об общенациональном лидере нашего народа Гейдаре Алиеве.

Regular activity of the Foundation in this field brought to reconstruction of tens of libraries in settlements and villages, their supply with modern devices and enrichment.
Последовательная деятельность Фонда в данной области уже позволила реконструировать десятки поселковых и сельских библиотек, обеспечить и оснастить их современным оборудованием.

The guest was informed of the objectives and activity of the Foundation established in memory of national leader Heydar Aliyev.
Гость был проинформирован о цели и деятельности Фонда, созданного для выражения почтения памяти общенационального лидера нашего народа Гейдара Алиева.

Communication of fellows'"generations" has already begun to take visible features in 2015, when graduates supported activity of the Foundation offering their own educational grant.
Связь« поколений» стипендиатов начала обретать видимые черты еще в 2015 году, когда выпускники поддержали деятельность Фонда собственным образовательным грантом.

The guest was informed of the objective and activity of the Foundation established in memory of our people's national leader Heydar Aliyev.
Гости были проинформированы о цели и деятельности Фонда, созданного в память об общенациональном лидере нашего народа Гейдаре Алиеве.

Highlighting the former cooperation with Konrad Adenauer, Artak Zakaryan highly assessed the activity of the Foundation and the programmes implemented by it in Armenia.
Подчеркнув важность налаженного уже сотрудничества с" Конрадом Аденауэром", А. Закарян высоко оценил деятельность фонда в Армении, реализованные программы.

Ilham Aliyev praised five-year activity of the Foundation, adding it has always extended a helping hand to everyone who needed help.
Ильхам Алиев, высоко оценив пятилетнюю деятельность Фонда Гейдара Алиева, подчеркнул, что Фонд все время был рядом с каждым, кто нуждался в помощи, и оказывал им необходимую помощь.

The supreme guest and his spouse were given information about the objective and activity of the Foundation created in memory of the national leader of the Azerbaijani people.
Высокий гость и его супруга были проинформированы о целях и деятельности Фонда, созданного в память об общенациональном лидере азербайджанского народа.

Important activity of the Foundation is to support the WebHiTech initiatives, aimed to promote the usage of commonly accepted web standards in Web programming.
Важным направлением деятельности Фонда является поддержка инициатив WebHiTech, суть которых заключается в популяризации культуры применения единых общепринятых веб- стандартов в веб- программировании.

Murat Bashesgioglu highly valued the wide philanthropic activity of the Foundation, the high prestige it possesses inside and outside the country.
Мурат Башесгиоглу также высоко оценил широкомасштабную благотворительную деятельность Фонда, его высокий авторитет и уважение, которыми он пользуется в стране и на международной арене.

President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev informed the guest of the objectives and activity of the Foundation established in memory of national leader Heydar Aliyev.
Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев проинформировал высокого гостя о целях и деятельности Фонда, созданного в память об общенациональном лидере азербайджанского народа Гейдаре Алиеве.

They highly valued the wide philanthropic activity of the Foundation, led by Mrs Mehriban Aliyeva, who is a doctor by specialization, particularly the valuable actions it realizes in field of medicine.
Они высоко оценили широкомасштабную благотворительную деятельность Фонда, руководимого Мехрибан ханум Алиевой, которая по специальности является врачом, в частности, ценную работу, осуществляемую ею в сфере здравоохранения.

The guest of honour and his spouse were informed of the objectives and activity of the Foundation created in memory of the national leader of the Azerbaijani people.
Высокий гость и его супруга были проинформированы о целях и деятельности Фонда, созданного в память об общенациональном лидере азербайджанского народа.

The guests were informed of the objective and activity of the Foundation created in memory of the national leader of the Azerbaijani people.
Гости были проинформированы о целях и деятельности Фонда, созданного в память об общенациональном лидере азербайджанского народа.

President Ilham Aliyev informed the honourable guest of the objective and activity of the Foundation established in memory of the national leader of the Azerbaijani people.
Президент Ильхам Алиев рассказал высокому гостю о целях и деятельности Фонда, созданного в знак уважения к памяти общенационального лидера азербайджанского народа.

The guest was informed of the objective and activity of the Foundation established in memory of our people's national leader Heydar Aliyev.
Гость был проинформирован о целях и деятельности Фонда, созданного в память об общенациональном лидере азербайджанского народа Гейдаре Алиеве.

The supreme guest and his spouse were given information about the objective and activity of the Foundation created in memory of the national leader of the Azerbaijani people.
Высокий гость и его супруга были проинформированы о целях и деятельности Фонда, созданного в знак уважения к памяти общенационального лидера азербайджанского народа.

The guests were informed of the objective and activity of the Foundation created in memory of the national leader of the Azerbaijani people.
Гостям была предоставлена информация о целях и деятельности Фонда, созданного в память об общенациональном лидере азербайджанского народа.

Executive director of the Foundation Anar Elekberov sincerely greeted the famous lawyers of Europe, talked of activity of the Foundation established as respect in memory of national leader of Azerbaijani people Heydar Aliyev.
Исполнительный директор Фонда Анар Алекберов, приветствовав известных европейских юристов, рассказал о деятельности Фонда, созданного в знак почтения памяти общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева.