ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• activities of the organization
• work of the organization
• organization's operations
• organizational performance
• performance of the organization
• united nations activities
• of united
• organization's efforts
• organisation's activities
• organization's business

Примеры использования Деятельности организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интеграция деятельности Организации Объединенных Наций.
Integration of United Nations activities.

Предметные области в деятельности организации.
Subject areas in the activities of the organization.

Укрепление деятельности Организации Объединенных Наций в области прав.
Strengthening of United Nations action in the human rights.

Эволюция миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.
Evolution of United Nations peacekeeping.

Доклады Генерального секретаря о деятельности Организации.
Secretary-General's reports on the activities of the Organization.

II. Эволюция миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.
II. Evolution of United Nations peacekeeping.

Укрепление деятельности Организации Объединенных Наций в области прав.
Strengthening of United Nations action in the field of..

Пятидесятая годовщина миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.
Fiftieth Anniversary of United Nations Peacekeeping.

Артур участвует в деятельности организации« Молодая Италия».
Arthur participates in activities of the organization"Young Italy.

Шестидесятая годовщина миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.
Sixtieth anniversary of United Nations peacekeeping.

Целью встречи было обобщение четырехлетней деятельности организации.
The aim of the visit was to generalize 4-year activities of the organization.

Основные направления деятельности организации включают следующие.
The key activities of the organization include the following.

Алжир вновь заявляет о своей поддержке деятельности Организации.
Algeria reiterated its commitment to the activities of the Organization.

Мониторинг: оценка качества деятельности организации с течением времени.
Monitoring: assesses the quality of the organization's performance over time.

Одним из важнейших факторов являются мандат и характер деятельности организации.
The mandate and type of activity of the organization is a major factor.

Эти стратегии должны лежать в основе деятельности Организации на всех уровнях.
Those strategies should be the basis of the work of the Organization at all levels.

Задачи являются важнейшей частью маркетинговой деятельности организации.
Tasks are the most important part of the marketing activity of the organization.

Часть II: Вклад деятельности организации в работу Организации Объединенных Наций.
Part II: Contributions of the work of the organization to the work of the United Nations.

Расширение участия гражданского общества в деятельности Организации.
Deepening the involvement of civil society in the activities of the Organization.

Сотрудники ЮНКТАД рассказывали о деятельности Организации и проводили интерактивные обсуждения.
UNCTAD staff provided presentations on the Organization's activities and led interactive discussions.

Торжественное заседание, посвященное 60летию миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.
Commemorative meeting for the sixtieth anniversary of United Nations peacekeeping.

Сайт рассказывает о деятельности Организации, о текущих и планируемых акциях.
The web-site reports on the activity of the Organization, on the current and planned events.

Также был проведен независимый аудит финансово- хозяйственной деятельности организации.
It was also carried out an independent audit of financial and economic activities of the organization.

Ежегодные доклады Генерального директора о деятельности Организации за 2011 и 2012 годы.
Annual reports of the Director General on the activities of the Organization for 2011 and 2012.

Это был, вне сомнения, ключевой фактор, способствующий расширению или ограничению деятельности Организации.
This was no doubt a key factor in shaping, and limiting, the work of the Organization.

Примерно 80 процентов деятельности Организации приходится на экономическую и социальную области.
Some 80 per cent of the Organization's activities were conducted in the economic and social fields.

Координационные органы играют незначительную роль в улучшении деятельности Организации.
The coordinating bodies have played little role in enhancing the performance of the Organization.

Процедур раскрытия информации о деятельности организации и подконтрольных ей структур.
Procedure of disclosure of information about activities of the Organization and structures controlled by it.

Этот дефицит средств затрагивает резервы денежной наличности, выделенные для финансирования деятельности Организации.
That shortfall affected the cash reserves available to finance the Organization's operations.

Акционеры( участники) и инвесторы получают информацию о деятельности организации посредством.
Shareholders(Participants) and investors receive information about the activity of the Organization through.