Примеры использования Организационной эффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Центр организационной эффективности.
III. Деятельность по обеспечению организационной эффективности.
Iii. working towards organizational effectiveness.Повышение организационной эффективности.
Enhancing organizational effectiveness.Это противоречит стремлению к большей организационной эффективности.
Программа организационной эффективности.
Organizational effectiveness programme.Система управления, обеспечивающая достижение конкретных результатов и организационной эффективности.
Managing for results and organizational effectiveness.Изменения в организационной эффективности.
Анализ результатов деятельности по достижению подцели 3: повышение организационной эффективности.
Обзор организационной эффективности ЮНЕП.
Review of the organizational effectiveness Ответственный департамент: Центр глобального обслуживания и Центр организационной эффективности.
Departments responsible: Global Service Centre and Organizational Effectiveness Centre.В целях повышения организационной эффективности внедрены передовые методы деятельности.
Better business practices have been put in place to increase organizational efficiency.Этот индекс будет также включать показатели социального обеспечения и организационной эффективности.
The index will also include indicators of social security and institutional efficiency.Повышение организационной эффективности при использовании правозащитного подхода в процессе разработки программ.
Organizational performance in human rights-based approach to programming.Значительные результаты также были достигнуты в деле повышения управленческой и организационной эффективности.
Significant results have also been achieved with regard to management and organizational effectiveness.В основе организационной эффективности ПРООН в том, что касается достижения результатов в области развития, лежат ее людские ресурсы.
At the core of UNDP organizational effectiveness in delivering development results are its human resources.В главе 2 показан прогресс в соответствии с целями, отраженными в матрице организационной эффективности ЮНИФЕМ.
Chapter 2 tracks progress according to the goals highlighted in the UNIFEM organizational effectiveness matrix.ФКРООН возьмет на вооружение и адаптирует к своим условиям используемую в ПРООН систему сбалансированного учета для мониторинга организационной эффективности.
UNCDF will adopt and adapt the UNDP balanced scorecard for monitoring organizational performance.Ответственность за достижение результатов лежит на директоре по вопросам организационной эффективности и людских ресурсов.
Accountability for results rests with the Director of Organizational Effectiveness and Human Resources.В последние годы ЮНФПА использовал более целенаправленный подход при рассмотрении вопроса об обеспечении организационной эффективности.
In recent years, UNFPA has adopted a more focused approach to the issue of organizational effectiveness.Директор Центра по вопросам организационной эффективности, Директор Центра глобального обслуживания, Финансовый директор, Главный ревизор.
Director of the Organizational Effectiveness Centre, Director of the Global Services Centre, Director of Finance, Head of Audit.Одним из важных итогов осуществления первых МРФ в 2000- 2003 годы стало повышение организационной эффективности.
Increased organizational effectiveness has been an important outcome of implementing the first MYFF, 2000-2003.Ответственность за достижение результатов лежит на директоре по вопросам организационной эффективности и людских ресурсов и на главном сотруднике по вопросам информации.
Accountability for results rests with the Director of Organizational Effectiveness and Human Resources, and the Chief Information Officer.В транспортном секторе существенные выгоды могут быть получены за счет перераспределения видов транспорта и повышения организационной эффективности.
In the transport sector, substantial gains can be made through modal shifts and improved organizational efficiency.Колледж персонала способствует эффективному использованию управления знаниями при повышении организационной эффективности системы Организации Объединенных Наций.
The Staff College promotes the effective use of knowledge management in increasing the organizational efficiency of the United Nations system.ФКРООН возьмет на вооружение и адаптирует к своим потребностям используемые в ПРООН систему сбалансированного учета иметодику мониторинга и отчетности об организационной эффективности.
UNCDF will adopt and adapt the UNDP balanced-scorecard system andmethodology for monitoring and reporting on organizational performance.В целях обеспечения организационной эффективности моя делегация поддерживает, в принципе, идею укрепления роли Генеральной Ассамблеи в социально-экономической области.
In advocacy of organizational efficiency, my delegation supports in principle the strengthening of the role of the General Assembly in the economic and social area.Внутренняя система Глобального механизма является мощным управленческим инструментом для повышения организационной эффективности и прозрачности.
The Global Mechanism's internal system is a powerful management tool for increasing organizational effectiveness and transparency.Повышение организационной эффективности за счет действенного управления людскими ресурсами с учетом того, что расходы на заработную плату составляют 80% от бюджета Управления;
Increasing organizational efficiency through the effective management of human resources given that expenditures for salaries represent 80% of the Agency's budget;В целях дальнейшего усиления внутренних процессов в интересах повышения организационной эффективности ЮНФПА заострит внимание на пяти основных областях управления, ориентированного на результаты.
To further strengthen internal processes for increased organizational effectiveness, UNFPA will focus on five main areas of managing for results.Обеспечивая независимость, объективность и непредвзятость исследований, PhoCusWright способствует развитию разумного стратегического планирования,принятия тактических решений и организационной эффективности.
Independent, rigorous and unbiased, PhoCusWright fosters smart strategic planning,tactical decision-making and organizational effectiveness.
