ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• organizational activities
• organizational performance
• organisational activities
• institutional activities
• organizational activity

Примеры использования Организационной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка организационной деятельности.
Organizational performance evaluation.

Обеспечивает многие аспекты организационной деятельности.
Enables many aspects of organizational performance.

Для координации организационной деятельности создается Оргкомитет конкурса.
For the coordination of organizational activities the Organizing Committee was created.

Повышение эффективности в организационной деятельности ФТМ.
Increase of effectiveness in organizational activity of the MTF.

В 2000 году ПРООН поставила вопросы ВИЧ/ СПИДа во главу угла своей организационной деятельности.
In 2000, UNDP made HIV/AIDS one of its top organizational priorities.

Помимо такой организационной деятельности Орган занимался разработкой норм.
In addition to these organizational activities the Authority has tackled the development of norms.

Кроме того, КСЭО продолжает содействовать организационной деятельности иммигрантов.
ETNO also continues to promote organizational activities of immigrants.

Существует план организационной деятельности, который может привести к успешному осуществлению проекта;
A management plan exists that can lead to thea successful implementation of the project;

Инициативы в сфере управления программами и организационной деятельности будут сосредоточены на.
Initiatives on program management and organizational performance will focus on.

Демонстрационные и экспериментальные проекты в том числе в рамках региональных инициатив и планов организационной деятельности.
Demonstration and pilot projects including under regional initiatives and management plans.

Определяются типовые работы в проектной и организационной деятельности.
The type of work and current production rates are determined in the project and organizational activities.

В рамках этого проекта предполагалось подготовить два важных документа: справочник по планированию и план организационной деятельности.
The project was to produce two crucial documents, a planning manual and a management plan.

Организация, контроль и координация учебной, методической, организационной деятельности факультетов и кафедр;
Organization, control and coordination of teaching, methodical, organizational activity of faculties and chairs;

ПРООН должна постоянно преобразовывать полученный опыт в знания в целях обогащения и укрепления своей организационной деятельности.
UNDP must continuously transform its experiences into knowledge for enriching and reinforcing organizational performance.

Чеботарев скончался 2 июля 1947 г. в расцвете своей научной и организационной деятельности, полный новых творческих замыслов.
Chebotarev died on July 2, 1947 at the peak of his scientific and organizational activity full of new creative plans.

О научно- организационной деятельности НАН РА в 2014 году доложил академик- секретарь, член-корреспондент НАН РА Грант Матевосян.
Hrant Matevosyan, RA NAS Academician-Secretary and Associate Member, delivered a report on scientific-organizational activities of the Academy for 2014.

Оценку и контроль за соблюдением правил организационной деятельности и этического и предпринимательского кодекса ПРООН;
The evaluation and monitoring by the committee of compliance with organizational practice and the UNDP code of ethics and business conduct;

При решении этих вопросов Форум должен обеспечить широкие возможности для координации технической и организационной деятельности администраторов.
In addressing these issues, the forum is to provide a broad channel for the coordination of technical and management activities of administrators.

Отчет о прошлогодней научной и научно- организационной деятельности НАНА должен быть оценен именно в контексте стратегии общего развития государства.
The report on last year's scientific and organizational activity of ANAS should be assessed in the context of the overall development strategy of the state.

Дирекции Института и лаборатории поздравляют Дениса Петровича с высокой оценкой его достижений и желают дальнейших успехов в научной и научно- организационной деятельности.
Kozlenko with this high valuating of his achievements and wish him future success in scientific and organizational activity.

Число планов организационной деятельности для районов, важных с точки зрения растительного разнообразия, в которые включены систематические меры и стратегии по сохранению растений C.
Number of management plans for important areas for plant diversity which include systematic actions and strategies for plant conservation. C.

Что касается гражданской деятельности цыганского населения в Финляндии, то примечательно активное участие женщин из числа цыган в организационной деятельности.
As to the civic activities of the Roma population in Finland, it is remarkable that Roma women are active in organizational activities.

Для обеспечения судебной и организационной деятельности Специального суда в структуре Секретариата был создан ряд подразделений, которые теперь работают в полную силу.
To support the judicial and institutional activities of the Special Court, a number of offices were established within the Registry which are now fully operational.

В государственном бюджете по статье основных ресурсов министерства просвещения предусмотрены специальные ассигнования для поддержки культурной и организационной деятельности на языке саами.
The State budget includes a separate appropriation in the Ministry of Education for supporting Sámi-language culture and organizational activities.

Эти меры опираются на планы организационной деятельности и включают в себя мероприятия по реализации различного рода регламентов и по претворению в жизнь целого ряда различных проектов.
These measures are based on management plans, and include the enforcement of various regulations and the implementation of a wide range of projects.

Не получите нам неправду, очень важно иметь систему которая совершенно одевает торговец, но как важно как имеющ плана организационной деятельности деньг, или понять все….
Don't get us wrong, it is very important to have a system that perfectly suits the trader, but it is as important as having a money management plan, or to understand all….

В задачи отдела также входит обеспечение научно- информационной и организационной деятельности дирекции Института, связанной с выполнением научных задач ОИЯИ.
The Department is also in charge of supporting scientific and informational and organisational activities of the JINR Directorate related to the accomplishment of the scientific goals of the Institute.

Планы организационной деятельности подразделений служат основой для отслеживания деятельности отделов штаб-квартиры и региональных отделений по достижению целей Среднесрочного стратегического плана ССП.
Office management plans provide the basis for monitoring performance of headquarters divisions and regional offices in the accomplishment of the MTSP objectives.

Они используются для анализа проблем, имеющих общеорганизационное стратегическое значение для эффективности развития, организационной деятельности и согласованности нормативно- правовой и оперативной работы.
They are utilized to assess issues of corporate strategic significance concerning development effectiveness, organizational performance and normative and operational coherence;

По мере того как объем судебной и организационной деятельности увеличивается до максимума, а затем убывает, Специальному суду необходимо будет принимать меры в отношении административных и вспомогательных вопросов.
As its judicial and institutional activities reach a peak and subsequently wind down, the Special Court will be required to take actions with respect to administrative and support matters.