ORGANIZATIONAL ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• организационной деятельности
• организационные мероприятия
• организационной работе
• организаторской деятельности
• организационная деятельность
• организационную деятельность
• организационных мероприятий

Примеры использования Organizational activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organizational activities.
Организационные мероприятия.

Other relevant organizational activities.
Прочая соответствующая организационная деятельность.

Organizational activities: sixth plenary.
Организационная деятельность: шестая пленарная.

To involve students in scientific and organizational activities;
Заинтересовать студентов в научно- организационных действиях;

Vii. organizational activities.
VII. Организационная работа.

After the October Revolution Klyun much engaged organizational activities.
После Октябрьской революции Клюн много занимался организационной деятельностью.

Organizational activities for the implementation of Chapter 13.
Организационные мероприятия по выполнению положений главы 13.

ETNO also continues to promote organizational activities of immigrants.
Кроме того, КСЭО продолжает содействовать организационной деятельности иммигрантов.

Organizational activities: sixth plenary session of the Tribunal.
Организационная деятельность: шестая пленарная сессия Трибунала.

He claims that he was tortured and interrogated about his organizational activities.
Он утверждает, что его пытали и допрашивали о его деятельности в организации.

Organizational activities with most meetings taking place in Geneva.
Организационная деятельность при проведении большинства совещаний в Женеве.

They participate in all organizational activities provided in the course program.
Участвуют во всех организационных мероприятиях, предусмотренных программой курса.

Organizational activities of the branch's representatives were evaluated as positive.
Организационным действиям представителей филиала была дана положительная оценка.

The type of work and current production rates are determined in the project and organizational activities.
Определяются типовые работы в проектной и организационной деятельности.

In addition to these organizational activities the Authority has tackled the development of norms.
Помимо такой организационной деятельности Орган занимался разработкой норм.

Brief description: Mention should be made of the following organizational activities of the Centre.
Пояснение: В числе организационных мероприятий Центра следует отметить следующие.

Organizational activities to reform support to the Federal Treasury development of a Uniform Resource Center; building a network of branches.
Организационные мероприятия реформирования обеспечивающей деятельности Федерального казначейства создание ЕРЦ; создание филиальной сети.

Brief description: Among the Centre's organizational activities, mention may be made of the following.
Пояснение: В числе организационных мероприятий Центра следует отметить.

He joined the organization while he was living in Saudi Arabia, where he carried out organizational activities.
Он присоединился к этой организации, когда жил в Саудовской Аравии, где занимался организационной деятельностью.

The present report only covers those organizational activities that have heretofore been reported on a biennial basis.
Настоящий доклад охватывает лишь те организационные мероприятия, о которых до этого сообщалось на двухгодичной основе.

The conference venue will, moreover, have to provide for space for coordination, information and organizational activities.
Помимо этого, в месте проведения конференции должны быть предусмотрены помещения для проведения координационной, информационной и организационной работы.

The article outlines the scientific research and scientific organizational activities of the Institute of Archaeology named after A. Kh.
В статье освещается научно-исследовательская и научно- организационная деятельность Института археологии им.

The workplan of the Cook Islands National Council of Women also considers the inclusion of women with disabilities in its organizational activities;
В рабочем плане Национального совета женщин Островов Кука также предусмотрена интеграция женщин- инвалидов в его организационную деятельность;

A great place in Alieva's work was occupied by scientific and organizational activities and international cooperation.
Большое место в работе Алиевой занимала научно- организационная деятельность и международное сотрудничество.

At present, organizational activities are being pursued under the responsibility of the Focal Point, with ad hoc assistance from other parts of the UNCTAD secretariat.
В настоящее время организационная деятельность ведется под руководством Координационного центра при содействии со стороны других подразделений секретариата ЮНКТАД.

The data on his biography and current scientific and organizational activities are provided.
Приводятся данные его биографии, а также научной и организаторской деятельности в настоящее время.

Organizational activities(with most meetings taking place in Geneva) 2 Participation of countries with economies in transition(CITs) 30 2 Participation of non-governmental organizations 20 2 Invited speakers 15.
Организационная деятельность( при проведении большей части совещаний в Женеве) 2 Участие стран с переходной экономикой( СПЭ) 30 2 Участие неправительственных организаций 20 2 Приглашенные докладчики 15.

In the framework of the agenda, the Academy's 2013 scientific and organizational activities were also introduced.
В рамках повестки дня была также представлена научно- организационная деятельность НАН РА в 2013 году.

Belik reported the general results of scientific and organizational activities of the group for the 4 years since the VI Conference in Krivoy Rog(Ukraine) and preparing of essays in the book"Birds of Northern Eurasia.
Белика по итогам научной и организационной деятельности группы за 4 года, прошедшие после VI конференции в г. Кривой Рог( Украина), а также по результатам работы по подготовке очерков в книгу« Хищные птицы Северной Евразии».

Providing trafficking victims with easily understood information about a number of legal and organizational activities meant to protect their interests;
Предоставление жертвам торговли людьми информации в доступной форме о правовых и организационных мероприятиях, направленных на защиту их интересов;