РАБОТЕ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• work of the organization
• the work of the united nations
• organization's activities

Примеры использования Работе организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

О работе организации.
On the work of the organization.

Содействие работе Организации.
Facilitate work of the Organization.

О работе организации.
Secretary-General on the work of the Organization.

Годовой доклад о работе Организации, 1999 год A/ 54/ 1.
Annual report on the work of the Organization, 1999. A/54/1.

Следующий год обещает быть решающим в работе Организации.
Next year promises to be decisive in the work of the Organization.

Важнейшим элементом в работе организации является распространение мужских презервативов.
Condom distribution is central to the work of the organization.

Доклад Генерального секретаря о работе Организации.
Report of the Secretary-General on the work of the Organization.

Мы участвуем в работе Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.
We participate in activities of the Organization for Security and Cooperation in Europe.

УООН должен играть важную роль в работе Организации.
The University had an important role to play in the work of the United Nations.

Это участие в работе Организации никоим образом не должно препятствовать воссоединению.
That involvement in the work of the United Nations should in no way preclude unification.

Доклад Генерального секретаря о работе Организации( п. 10) 3/.
Report of the Secretary-General on the work of the Organization(P.10) 3/.

Информационная технология играет все более видную роль в работе Организации.
Information technology is playing a more central role in the Organization's activities.

Доклад Генерального секретаря о работе Организации( п. 10) см. пункт 81.
Report of the Secretary-General on the work of the Organization(P.10) see para. 81.

Они также согласны с тем, что эти принципы должны доминировать во всей работе организации.
These, they also agreed, should be mainstreamed throughout the organization's work.

Доклад Генерального секретаря о работе Организации( п. 10) См. пункт 50; см. также сноску 3.
Report of the Secretary-General on the work of the Organization(P.10). See para. 50; see also footnote 3.

Это- моя первая возможность доложить государствам- членам о работе Организации.
This is my first opportunity to report to Member States on the work of the Organization.

Мы приветствуем доклад Генерального секретаря о работе Организации, содержащийся в документе А/ 48/ 1.
We welcome the Secretary-General's report on the work of the Organization contained in document A/48/1.

Австрия придает особое значение четкой и эффективной работе Организации.
Austria attached particular importance to the smooth and efficient functioning of the Organization.

Последний доклад Генерального секретаря о работе Организации( A/ 51/ 1), в частности пункты 1079 и 1080.
The latest report of the Secretary-General on the work of the Organization(A/51/1), inter alia, in paragraphs 1079 and 1080.

Предлагаемые сокращения неизбежно негативно скажутся на работе Организации.
The proposed cuts would inevitably have a negative impact on the functioning of the Organization.

Замбия приветствует доклад Генерального секретаря о работе Организации, содержащийся в документе А/ 59/ 1.
Zambia welcomes the report of the Secretary-General on the work of the Organization, which is contained in document A/59/1.

Презентация Генеральным секретарем его ежегодного доклада о работе Организации.
Presentation by the Secretary-General of his annual report on the work of the Organization.

Ежегодный доклад Генерального секретаря о работе Организации( на всех шести официальных языках)( Отдел новостей и средств массовой информации);
Annual report of the Secretary-General on the work of the Organization(in all 6 official languages)(News and Media Division);

Годовой доклад Генерального секретаря Генеральной Ассамблее о работе Организации.
Annual report of the Secretary-General to the General Assembly on the performance of the Organization.

Европейский союз приветствует тот факт, что участию гражданского общества в работе Организации придается повышенное значение.
The European Union welcomes the increased importance attached to the involvement of civil society in the work of the United Nations.

Мы с удовлетворением приветствуем доклад Генерального секретаря о работе Организации.
We welcome with satisfaction the report of the Secretary-General on the work of the Organization.

Отбор происходил по анкетам, первая часть которой была посвящена работе организации, а вторая касалась конкретного члена или сотрудника организации..
We chose having based on questionnaires the first part of which was about an organization's work and the second part about a concrete participant or an organization's employee.

Российская делегация признательна Генеральному секретарю за ежегодный доклад о работе Организации.
The Russian delegation is grateful to the Secretary-General for his annual report on the work of the Organization.

Эти цели включали покрытие дефицита за 1990- 1991 годы, содействие работе Организации, укрепление уставной базы наличных средств и финансирование резервного фонда для выплаты выходных пособий.
The reasons included coverage of the 1990-1991 deficit, facilitation of the work of the Organization, strengthening the statutory cash resource base, and funding the separation indemnity reserve.

В целом делегация Казахстана приветствует доклад Генерального секретаря о работе Организации.
In general, the delegation of Kazakhstan welcomes the report of the Secretary-General on the work of the Organization.