ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ на Английском - Английский перевод

• work done
• work undertaken
• work carried out
• work accomplished
• work performed
• the progress made
• works done

Примеры использования Проделанную работу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целевая группа приветствовала проделанную работу.
The Task Force welcomed the work done.

Благодарны за проделанную работу Запорожского офиса.
Grateful for the work of the Zaporozhye office.

Президиум приветствовал проделанную работу.
The Bureau welcomed the progress made.

На этой неделе правительство Латвии поблагодарило банки за проделанную работу.
Last week Latvia's government thanked the banks for the work done.

Эрл, мы хотим поблагодарить тебя за всю проделанную работу все члены комитета.
Earl, we want to thank you for all the work you have done, all the committees.

Ильсур Метшин поблагодарил управление за проделанную работу.
Ilsur Metshin thanked the administration for the work done.

Комитет выразил признательность гну Фюлопу за проделанную работу и приветствовал его предложение.
The Committee thanked Mr. Fülöp for the work done and welcomed his offer.

Две делегации поблагодарили ЮНАИДС за проделанную работу.
Two delegations expressed their appreciation for the work of UNAIDS.

Уганда выражает свою благодарность за проделанную работу, особенно в центре, расположенном в Ломе.
Uganda was grateful for the work being done, especially at the centre in Lomé.

И выражая свою благодарность за проделанную работу.
And expressing its gratitude for the work done.

Студенты, в свою очередь, поблагодарили профессоров и друг друга за усилия и проделанную работу.
The students thanked their tutors and each other for their efforts and work done.

Рабочая группа с одобрением отметила проделанную работу по подготовке нового проекта текста.
The Working Group noted with approval the work undertaken to produce a new draft text.

Выразил РГОС признательность за проделанную работу;
Expressed its appreciation for the work of the OEWG on Monitoring;

Он выразил благодарность Мехрибан Алиевой, всему азербайджанскому народу и государству за проделанную работу.
He thanked Mehriban Aliyeva and the people of Azerbaijan for the works done.

Мэр обошел территорию парка, оценил проделанную работу.
The Mayor walked about the park and assessed the work done together with the residents.

Председатель GRSP поблагодарил неофициальную группу и делегацию Российской Федерации за проделанную работу.
The GRSP Chairman thanked the informal group and the Russian delegation for the work done.

Группа экспертов высоко оценила проделанную работу и выразила признательность секретариату МКЖТ за его усилия.
The group of experts appreciated the work done and thanked the CIT secretariat for their efforts.

Я поблагодарю вас 24 января, каждого из вас за проделанную работу.
On 24 January I will thank each one of you for the work accomplished.

Председатель GRB поблагодарил г-на Герхарда за проделанную работу и гна Битенбека за проявленную им инициативу.
The GRB Chairman thanked Mr. Gerhard for the work accomplished and Mr. Bietenbeck for his commitment.

Рабочая группа выразила признательность за проделанную работу.
The Working Party expressed its appreciation for the work carried out.

Некоторые делегации поблагодарили МСЦ- В и КХЦ за проделанную работу и полученные впечатляющие результаты.
Several delegations congratulated MSC-E and CCC on the work done and for the impressive results.

Комитет выражает признательность Секретариату за проделанную работу.
The Committee commends the Secretariat for the progress made.

Мэр Тарон Маргарян высоко оценил проделанную работу и призвал продолжать сбор собственных доходов.
Mayor Taron Margaryan highly appreciated the work done and encouraged to go on working with the same enthusiasm.

Мэр осмотрел двор и вместе с жителями оценил проделанную работу.
The Mayor walked about the yard and together with the residents assessed the work done.

Конференция Сторон приветствовала проделанную работу по подготовке документа об ориентирах в более удобной и гибкой форме.
The Conference of the Parties welcomed the work done to prepare the benchmarks document in a more user-friendly, flexible form.

Участники выразили Совету по правовым вопросам признательность за проделанную работу.
The participants commended the Legal Board for the work accomplished.

Глава правительства поблагодарил примаров и председателей районов за проделанную работу, самоотверженность и заботу о людях.
The Prime Minister thanked the mayors and district heads for the work carried out, dedication and care for people.

Специалисты Европейского вещательного союза высоко оценили проделанную работу.
Experts from the European Broadcasting Union have highly evaluated the works done.

Она поблагодарила секретариат за проделанную работу по подготовке к Конференции, в том числе за подготовку соответствующих документов.
He thanked the secretariat for the work undertaken in the preparation of the Conference and the relevant documents.

Комитет выразил свою благодарность Внешнему ревизору( Испания) за проделанную работу.
The Committee expressed its gratitude to the External Auditor(Spain) for the work carried out.