ПРОДЕЛЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• do
• to make
• doing
• make
• prodelyvat

Примеры использования Проделывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зачем проделывать такой путь?
Why go all this way?

Проделывать все эти процедуры?
Doing all that mortician stuff?

Он мог все проделывать в лодке.
He could do it all from his boat.

Пойду проделывать свои мозгоправские штуки.
Gonna do my shrinky thing.

Нам правда необходимо проделывать это снова?
Do we really need to go over it again?

Зачем проделывать весь этот путь до Калифорнии?
Why come all the way to California?

Но вы не должны были проделывать весь этот путь.
But you didn't have come all this way.

Проделывать перед свиданием или интимной близостью.
Do this before a date or intimacy.

Зачем Шоте проделывать с тобой такое?
Why would Shota want to do this to you?

Проделывать все эти номера только чтоб трахнуться.
Doing all those numbers just to get laid.

Вместе мы сможем проделывать невообразимые свершения.
Together, we will do extraordinary things.

Проделывать данные упражнение необходимо 5 раз в день.
To do these exercise you 5 times a day.

Сколько раз ты будешь проделывать это прикол, Черепаха?
How many times you gonna do that joke, Turtle?

Зачем проделывать такой путь только, чтобы уничтожить все?
Why come all this way just to destroy?

Что будет с Эллен, пока мы будем все это проделывать?
What becomes of Ellen while we're doing all this?

Зачем проделывать такой путь, не испытав здешней жизни?
Why come all this way and not experience it?

Разве нужно было проделывать весь этот путь до Мичигана?
Did he really have to go all the way to Michigan?

Всю эту работу приходится проделывать в сжатые сроки.
All this work must be done within tight time-limits.

Проделывать отверстия в полах, стенах, колоннах павильона.
To make holes in the floors, walls and columns of the pavilion.

Таким образом можно проделывать эту работу в удобных штанах.
That way, you can do this work in comfortable pants.

Именно ею можно подсекать, ловить рыбу, проделывать иные действия.
That it can strike, fish, performed other actions.

Эту работу необходимо проделывать как с мужчинами, так и с женщинами.
That work needed to be done with both men and women.

Сколько раз ты собираешься позволять ему проделывать это с тобой?
How many times are you going to let him do this to you?

Проделывать в полах, стенах, колоннах различные отверстия.
To make holes of various kinds in the floors, walls and columns.

Так что и КФФ, и регионы в этом направлении будут проделывать большую работу.
So the KFF and the regions are doing a great job in this regard.

Мы могли бы проделывать это снова и снова в это же время в следующем году!
We could be doing this all over again the same time next year!

Фактически, синхронист должен проделывать одновременно несколько операций.
In fact, simultaneous interpreter must perform several actions at the same time.

Расчеты можно проделывать для одной или нескольких категорий воздействия.
Calculations can be done for one or several categories of infl uence.

Штрекобурильные машины будут не только проделывать отверстия, но и укладывать бетонные конструкции.
Shtrekoburilnye machines will not only make holes, but also laid concrete structures.

Чтобы не проделывать эти действия вручную Report Server поддерживает цепочки обработки данных.
In order not to do these steps manually Report Server supports the data processing chain.