TO BE DONE на Русском - Русский перевод

• сделать
• проделать
• предпринять
• выполнить
• приложить
• предстоит
• добиться
• выполнять
• выполняемой
• добиваться
• предпринимать
• предстоящей
• сделано
• сделаешь

Примеры использования To be done на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know what needs to be done.
Ты знаешь, что надо сделать.

What needs to be done after the wedding?
Что нужно сделать после свадьбы?

With work still to be done.
Поработать над этим еще предстоит.

This needs to be done in just 10 minutes.
Это сделать нужно всего лишь за 10 минут.

That work has yet to be done.
Эту работу еще предстоит сделать.

Much remains to be done in this direction.
Многое еще предстоит сделать в этом направлении.

Can there be more to be done?
Еще больше, чем сделано?

What needs to be done to achieve a stable peace?
Что необходимо предпринять для достижения устойчивого перемирия?

Yeah, I know what needs to be done.
Да, я знаю, что нужно сделать.

This only needs to be done once for each field.
Это нужно сделать для каждого поля только один раз.

But much more still needs to be done.
Но многое еще предстоит сделать.

Much work remains to be done on operationalizing norms.
Большую работу предстоит проделать по практическому осуществлению норм.

But there is a lot to be done.
Но предстоит многое сделать.

There is much to be done, and we're just getting started.
Нам предстоит выполнить много работы, и мы только начинаем.

But I knew more needed to be done.
Но я знаю, предстаит сделать большее.

What else needs to be done to attract investment to the real sector?
Что еще необходимо предпринять, чтобы привлечь инвестиции в реальный сектор?

So this step only needs to be done once.
Поэтому это нужно сделать всего один раз.

More needed to be done to combat the increase of Islamophobia in Sweden.
Следует предпринять дополнительные усилия по борьбе с ростом исламофобии в Швеции.

It's too late, he's dead, there's nothing to be done.
Уже поздно, он мертв, уже ничего не сделаешь.

However, much remains to be done in several areas.
Однако по отдельным направлениям еще многое предстоит сделать.

Insert a filter appropriate for the work to be done.
Вставьте фильтр, соответствующий выполняемой работе.

However, there is more work to be done to complete the verification regime.
Однако для завершения этой работы предстоит еще многое сделать.

We agree that more needs to be done.
Мы согласны с тем, что необходимо приложить дополнительные усилия.

However, much more needs to be done to fight the spread of HIV.
Тем не менее нам необходимо приложить более активные усилия для борьбы с распространением ВИЧ.

We all have ideas on what needs to be done.
У всех нас есть идеи о том, какие шаги необходимо предпринять.

We agree that more needs to be done in the area of illicit brokering.
Мы согласны с тем, что необходимо приложить дополнительные усилия в отношении незаконного посредничества.

Specifically, the chapter addresses, what needs to be done.
В частности, в этой главе описывается то, что необходимо предпринять.

More needed to be done to understand the nature and dynamics of South-South cooperation.
Необходимо приложить бóльшие усилия для лучшего понимания характера и динамики процесса сотрудничества Юг- Юг.

And other regional conventions, although more remains to be done.
И других региональных конвенций, хотя многое еще предстоит сделать.

There is still work to be done in areas such as preplanning and logistic support.
Предстоит еще проделать работу в таких областях, как заблаговременное планирование и материально-техническое обеспечение.