ATTACH на Русском - Русский перевод

• прилагать
• уделять
• крепление
• придаем
• прикрепите
• приложить
• закрепите
• присоедините
• подключите
• подсоедините
• крепятся
• приклейте
• привязать
• приобщить

Примеры использования Attach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attach text.
Приобщить текст.

Submit the movie on our website and attach it to the contest.
Добавить ролик на наш сайт и привязать его к контесту.

Attach this document.
Приложить документ.

Iv If possible, please attach texts of relevant legislation.
Iv Если возможно, просьба приобщить тексты соответствующего законодательства.

Attach Another File.
Приложить другой файл.

Removable mittens that attach to stroller to keep parent s hands warm.
Съемные варежки, которые крепятся к ручке коляски, согреют руки родителям.

Attach the cloth with masking tape.
Закрепите ткань с помощью малярной ленты.

When storing the lens in its lens case, attach both front and rear caps.
Если объектив хранится в чехле, присоедините к объективу заднюю и переднюю крышки.

We attach importance to this point.
Мы придаем значение этому вопросу.

The advisory services of the Centre for Human Rights should attach special importance to these matters.
Консультативным службам Центра по правам человека следует уделять особое внимание этим темам.

Can we attach them to you?
Мы можем привязать их к тебе?

Attach details if necessary.
При необходимости приложить подробную информацию.

Like others, we attach great importance to the summit.
Подобно другим, мы придаем огромное значение этому саммиту.

Attach to the VESA mount plate.
Крепление к монтажной пластине стандарта VESA.

States parties may attach a limited number of additional pages of statistical data only.
Государства- участники могут прилагать лишь ограниченное количество дополнительных страниц статистических данных.

Attach nose, ear& eyebrow attachment.
Прикрепите насадку для носа, ушей и бровей.

The international community should attach greater importance to the conflicts in Africa and provide stronger support to peacekeeping operations there.
Международное сообщество должно уделять больше внимания конфликтам в Африке и решительнее поддерживать проводимые там операции по поддержанию мира.

Attach valve retainer to each chamber.
Прикрепите фиксатор клапана к каждой камере.

Could attach customer's nameplate P.S.
Могли бы приложить клиента табличка p. s.

Attach the clamp on the oil drainage hose.
Закрепите зажим на сливном масляном шланге.

Please attach a copy of the instructions for use.
Убедительно просим приложить копию инструкции по применению.

Attach the output cover to the output tray.
Подсоедините крышку выходного лотка к лотку.

Please attach photographs with names of the VIPs only.
Просьба прилагать фотографии только с именами VIР- персон.

Attach the appliance to the niche with 4 screws.
Закрепите прибор внутри ниши 4- мя винтами.

We must attach equal importance to each and every goal.
Мы должны уделять равнозначное внимание каждой из этих целей.

Attach the ceiling frames to the wall frames.
Прикрепите потолочный каркас к каркасной стене.

Please attach photographs with names of the VIPs only.
Просьба прилагать лишь фотографии с именами высокопоставленных лиц.

Attach the extension tube to the hose handle.
Закрепите трубу- удлинитель на рукоятке шланга.

Finally attach the silicon tube and the steam nozzle attachment.
Затем закрепите силиконовый шланг и наконечник паровой насадки.

Attach curved handle sections using the screws.
Изогнутые рукоятки закрепите с помощью винтов.