What is the translation of " ATTACH " in Czech?

• připevněte
• upevněte
• nasaďte
• připevnit
• přikládat
• namontujte
• přiložte
• připojte
• přidělat
• přiložit
• nasaìte
• přichytím
• nepřipojujte
• nasazujte
• upevnit
• přilepte

Examples of using Attach in English and their translations into Czech

Attach L5, L4.
Přidělat L5, L4.

Nothing will.- I can attach it to the door.
Já to můžu přidělat k těm dveřím.

Attach the flexible shaft to the tool.
Namontujte pružnou hřídel na přístroj.

I'm gonna climb this tree… and attach an antenna.
Vylezu na ten strom a přichytím anténu.

I can attach it to the door.
Já to můžu přidělat k těm dveřím.

I'm gonna climb this tree… and attach an antenna.
A přichytím anténu. Vylezu na ten strom.

Attach new tool holder see above.
Namontujte nové uchycení nástroje viz nahoøe.

I will have to attach it to the roof of the tunnel.
Budu to muset připevnit na strop tunelu.

Attach the front screen to the back screen.
Přední mřížku přiložte k zadní mřížce.

I'm gonna climb this tree and attach an antenna.
Vylezu tady na ten strom a přichytím anténu.

Attach the corner cover to the indoor unit.
Kryt rohu namontujte na vnitřní jednotku.

I have to get out and attach the winch to a tree?
Já musím vylézt a přidělat naviják ke stromu?

And attach an antenna. I'm gonna climb this tree.
A přichytím anténu. Vylezu na ten strom.

We need to start rigging up harnesses and attach them to the truck.
Musíme přichystat lana a připevnit je k autu.

We have to attach greater importance to science.
Dále musíme přikládat větší význam vědě.

Someone just has to get in there and attach explosives to the tank.
Jen se tam někdo musí dostat a připevnit výbušninu na nádrže.

You can attach the paper pattern to the unit.
Papírovou šablonu můžete upevnit k jednotce.

Insert into the transport bag, attach the minor accessories.
Vsuňte do transportního vaku, přiložte drobné příslušenství.

Attach the bottom door hinge on the other side.
Dolní závěs dvířek namontujte na druhou stranu.

But you could attach a small explosive to it.
Ale mohl by jste k tomu přidělat malou výbušninu.

Attach the dust bag onto the chip discharge opening.
Namontujte vak na prach na výstupní otvor třísek.

What? I think I could attach to your chest. I got some wires.
Co je? Tyhle dráty ti můžu připevnit k hrudníku.

Attach back camera with 3M stickers on rear window.
Zadní kameru přilepte pomocí 3M samolepky na zadní sklo.

DO NOT strip, alter or attach to other antennas.
Anténu neodpojujte, neupravujte ani nepřipojujte k dalším anténám.

And attach the winch to a tree?- I have to get out?
Já musím vylézt a přidělat naviják ke stromu?

We will have to go out there and attach them to the interceptor manually.
Budeme muset ven a připevnit je k Interceptoru ručně.

Attach the new sanding plate 9 and tighten the screws again.
Nasaďte novou brusnou desku 9 a šrouby opět utáhněte.

When claiming warranty repairs for the product, always attach a proof of purchase.
Při reklamaci výrobku vždy přiložte doklad o zakoupení výrobku.

I think I could attach to your chest. I got some wires What?
Co je? Tyhle dráty ti můžu připevnit k hrudníku?

Use the assembly screw for base to fasten the base securely to the monitor.(1) Gently attach the base to the stand.
Montážním šroubem připevněte podstavec řádně k monitoru.(1) Opatrně upevněte základnu ke stojanu.