What is the translation of " TO ATTACH " in Czech?

• připojit
• připevnit
• přiložit
• upevnit
• přikládat
• přidělat
• připevnil
• připevníte
• připojte
• pro připevnění
• při nasazování
• připevněte

Examples of using To attach in English and their translations into Czech

Trying to attach a hose.
Snažím se přidělat hadici.

To attach to each speaker, use the bracket mounting screws.
Pro montáž k reproduktoru použijte závěsové šrouby.

I just need to attach a rotor.
Jenom musím přidělat vrtuli.

I have got to stay underwater a long time to attach it.
Budu muset zůstat pod vodou nějakou dobu, abych to připojil.

It had nowhere to attach since the bone was gone.
Kvůli chybějící kosti se neměl kde uchytit.

Fill in the required information and remember to attach your CV.
Vyplňte požadované informace a nezapomeňte přiložit Váš životopis.

Be careful not to attach the front panel upside.
Při nasazování není třeba tlačit na přední panel.

The cops said that Stu used some kind of webbing to attach himself to a rock.
Poldové říkali, že Stu měl nějakou síť kterou se připevnil ke skále.

I need to attach this ring to your finger.
Potřebuju nasadit tenhle prsten na tvůj prst.

Yes? I have something I need to attach before we take off?
Je tu něco, co musím nasadit, než odletíme. Ano?

You want to attach it to your tiles without drilling holes?
Chcete je připevnit bez nutnosti vrtání do obkladů?

You have to be willing to attach to others.
Musíš být ochoten připojit se k ostatním.

Be sure not to attach the front panel upside down.
Při nasazování není třeba tlačit na přední panel.

So, for the next step, you need to attach the elbow pipe.
Takže, pro další krok musíš připevnit koleno potrubí.

I just need to attach a rotor.- No, by a helicopter.
Jenom musím přidělat vrtuli.- Ne, heIikoptérou.

Copy the. cvs file to a client that you want to attach to the file vault.
Zkopírujte soubor. cvs na klienta, kterého chcete připojit k úschovně.

Our plan is to attach a metal frame with pins into your leg.
Náš plán je do vaší nohy připevnit kovový rám s kolíky.

Looks like he was getting ready to attach it to a power source.
Vypadá to, že se chystal je připevnit ke zdroji energie.

Use the rings to attach the fastening and the adjusting chain fig.
Pomocí kroužků připevněte zapínání a adjustový řetízek obr.

The flexible belt clip makes it easy to attach to your belt or trousers.
Flexibilní klip na opasek usnadňuje upevnění na opasek nebo kalhoty.

We need to attach the wheel to something that spins around. Um.
Potřebujeme kolo připevnit na něco, co se bude točit.

Command wants some of our guys to attach to the sf team on the ground.
Velitelství chce vaše chlapce, aby se připojili ke speciálním jednotkám.

Be sure to attach the rubber ring to prevent the pin from falling out.
Nezapomeňte připevnit gumový kroužek, aby jste předešli vypadnutí kolíku.

All right, obviously stu used the hooks To attach himself to something in the water.
Dobře, takže Stu evidentně použil háky aby se připevnil k něčemu ve vodě.

The tesa Powerstrips self adhesive razor holder is not only easy to attach.
Samolepicí tesa Powerstrips Voděodolný držák na holicí strojek není jen snadno připevnitelný.

Be very careful to attach the cutter correctly.
Bu te velmi pečliví, abyste připevnili střihač správně.

To attach or remove nose, ear, eyebrow attachment or change attachments.
Nasazení či sundání nástavce na zastřihování chloupků v nose, uších a na obočí či výměna nástavců.

Follow these steps to attach the shoulder strap.
Prove& 150;te tyto kroky pro p ipevn ní ramenního popruhu.

How to attach dew proof material only when connected with the RZQSG71L and RZASG71.
Jak upevnit materiál proti vzniku kapek pouze v případě připojení s RZQSG71L a RZASG71.

Cranston went through his pockets, but Lamond managed to attach him to the balloon.
Cranston mu prošacoval kapsy, ale Lamondovi se podařilo ho přidělat k balónu.