What is the translation of " SOLIDIFY " in Czech?

• upevnit
• ztuhnou

Examples of using Solidify in English and their translations into Czech

Solidify your position.
Upevněte svou pozici.

That tears solidify into stars.♫.
™" že se slzy mění na hvězdy.

Solidify your position.
Upevněte svoje postavení.

I wasn't aware that our relationship needed solidifying.
Netušil jsem, že naše vztahy potřebují upevnit.

No, I must solidify my position first.
Ne, musím prvně upevnit svou pozici.

I didn't think the total volume of blood could solidify that fast.
Nevěřil jsem, že by celý objem krve mohl tak rychle ztuhnout.

Solidify friendships on Central Avenue.
Upevnit přátelství na Central Avenue.

But with its power, I could solidify my place in the coven.
Ale s jejich mocí bych si mohla upevnit své místo v covenu.

Solidify your legacy on a national scale.
Upevnit váš odkaz v národním měřítku.

If Moya were told, perhaps she could solidify his trust in her.
Kdybychom Moye řekli, třeba by mohla upevnit jeho víru v ní a nás.

Needed solidifying. I wasn't aware that our relationship.
Netušil jsem, že naše vztahy potřebují upevnit.

I think giving him a little freedom might actually solidify your bond.
Myslím, že dát mu trochu svobody může skutečně upevnit vaše pouto.

Unless we find a way of solidifying our position, making ourselves less expendable.
Jestliže nenajdeme způsob, jak upevnit naše pozice, učinit se méně postradatelnými.

Or become involved with a mature partner. You may solidify a romantic relationship.
Nebo si najít vyspělého partnera. Můžeš utužit romantický vztah.

It's his job to repackage and solidify the tyrannical policies of George W. Bush as progressive and trendy.
Je jeho prací přebalit a zpevnit tyranskou politiku George W. Bushe jako progresivní a trendovou.

Or become involved with a mature partner. You may solidify a romantic relationship.
Můžeš upevnit romantický vztah, vyspělým partnerem. nebo se zapleteš s.

Before their vital organs solidify. At the rate that it's moving inward, it's only a matter of hours.
A rychlostí, kterou se to šíří dovnitř, je jen otázkou hodin, než jejich životně důležité orgány ztuhnou.

We can spin this any number of ways to galvanize your base and solidify female support.
Můžeme to překroutit různými způsoby, abychom podnítily vaši základnu a upevnily ženskou podporu.

You can dispose of used fat by letting it solidify in the fryer(without the basket in it) and subsequently scooping it out of the fryer by means of a spatula and wrapping it in a newspaper.
Použitý tuk můžete zlikvidovat také tak, že jej necháte ztuhnout ve fritéze(při vyjmutém koši) a následně jej vyškrabete pomocí špachtle a zabalíte do novin.

And at the rate that it's moving inward, It's only a matter of hours Before their vital organs solidify.
A rychlostí, kterou se to šíří dovnitř, je jen otázkou hodin, než jejich životně důležité orgány ztuhnou.

Induce and solidify positive developments in candidate countries; all other mechanisms, such as the High Level Dialogue, are poor and inadequate substitutes for it.
Že pouze jednání o členství může vyvolat i upevnit pozitivní vývoj v kandidátských zemích; všechny ostatní mechanismy, jako například dialog na vysoké úrovni, jsou nevyhovující a nedostatečné náhrady.

It's only a matter of hours- And at the rate that it's moving inward,- That's disgusting. before their vital organs solidify.
Než jejich životně důležité orgány ztuhnou. A rychlostí, kterou se to šíří dovnitř, je jen otázkou hodin.

During the initial period students attend selected lectures, and through consultation deepen and solidify the necessary theoretical foundations above and beyond the framework of the preceding master's level.
V úvodním období si studenti absolvováním vybraných přednášek a konzultací prohloubí a upevní potřebné teoretické základy nad rámec předchozího magisterského stupně.

Only by making concrete and rapid progress on all these fronts can we strengthen the recovery and solidify the economic and monetary union.
Pouze konkrétním a rychlým postupováním na všech těchto frontách můžeme posílit obnovu a upevnit hospodářskou a měnovou unii.

Fine, so if this family dissolves, and another one solidifies, you should.
Fajn, takže když se rozpadne tato rodina a další upevní, měl bys.

Then jack's death solidifies tony's position in the crew.
Tak jen Jackova smrt posílí Tonyho pozici v týmu.

It solidified his heart.
Ztvrdlo mu i srdce.

It solidifies the bond.
Posílí to pouto.

Captain Mathison solidified these ten jurors today.
Kapitánka Mathisonová dneska utvrdila těchto deset porotců.

Illuminated region solidifies and becomes a part of the formed microstructure.
Osvícená oblast vytuhne a stává se součástí vytvářené mikrostruktury.