What is the translation of " SOLIDIFY " in Russian?

• укрепить
• закрепить
• упрочению
• укреплению
• затвердевают
• упрочить
• закрепления
• укреплять
• упрочения

Examples of using Solidify in English and their translations into Russian

We must solidify our position.
Мы должны укрепить нашу позицию.

The main thing- the subject should solidify exactly monument.
Главное- объект съемки должен застыть, точно памятник.

We must solidify our position.
Мы обязаны упрочить нашу позицию.

This helped create a national religious movement and solidify the shōgun's power.
Это помогло создать национальную религиозную систему и укрепить власть сегуната.

Solidify your shopping experience.
Закрепление полученного опыта покупок.

C If they could solidify during loading.
C Поскольку во время погрузки они могут затвердеть.

Solidify friendships on Central Avenue.
Укрепить дружбу здесь, на Централ Авеню.

But with its power, I could solidify my place in the coven.
Но с его властью, я могла бы укрепить свое место в шабаш.

Solidify the understanding of the role of fossil fuels in future energy systems;
Укрепление понимания роли ископаемого топлива в будущих энергетических системах;

However, in the air, they quickly solidify and become hard.
Однако на воздухе они быстро застывают и становятся твердыми.

These rules solidify Canada as a global leader in methane-reduction efforts.
Эти правила укрепляют Канаду в положении глобального лидера по сокращению выбросов метана.

They encouraged IPU and the United Nations to expand and solidify their cooperation.
Они призвали МПС и Организацию Объединенных Наций расширять и укреплять свое сотрудничество.

Auxilliary methods solidify all that is achieved during meditation.
Дополнительные методы закрепляют все достигнутое в медитации.

Rheopectic fluids, such as some lubricants, thicken or solidify when shaken.
Реопексационные жидкости, такие как некоторые смазочные материалы, густеют и даже твердеют, когда их перемешивают.

UV Printer will rapidly solidify after printer finish printing design.
УФ печати будет быстро затвердевают после дизайна отделки принтер печати.

Since then, regional and international partners have helped solidify Afghanistan's progress.
С тех пор региональные и международные партнеры способствуют закреплению успехов, достигнутых в Афганистане.

That, we believe, should help solidify the links between the Council and its functional and regional commissions.
По нашему мнению, это должно помочь укрепить связи между Советом и его функциональными и региональными комиссиями.

As long as the video is not distracting, and helps solidify your message, you have to try it.
Главное, чтобы видео не отвлекало на себя внимание и помогало закрепить идеи вашего бренда.

During his discussions in Malawi, the High Commissioner recommended wide support for a human rights assistance programme that would help the country solidify democracy.
В ходе своих встреч в Малави Верховный комиссар рекомендовал оказание широкой поддержки программе помощи в области прав человека, что поможет стране укрепить демократию.

Rather, such a treaty should solidify and extend the progress already made.
Скорее уж такой договор должен подкреплять и расширять уже достигнутый прогресс.

In this context, we are hopeful that Turkey will reciprocate so that our countries can solidify goodneighbourly relations.
В этой связи мы выражаем надежду на то, что Турция ответит на это взаимностью, с тем чтобы наши страны могли укрепить добрососедские отношения.

It's his job to repackage and solidify the tyrannical policies of George W. Bush as progressive and trendy.
Его работа в том, чтобы завернуть в новую обертку и закрепить тираническую политику Джорджа Буша, как прогрессивную и современную.

That energy now needs to be channeled, in country after country, so that economic growth can solidify the accomplishments of the street.
Эту энергию теперь необходимо в каждой из стран направить в нужное русло, с тем чтобы экономический рост смог укрепить достигнутое на улицах.

And one will also have an opportunity to organize and solidify knowledge taking part in interactive discussions with speakers and guests of the show.
А систематизировать и закрепить полученные знания поможет участие в интерактивных дискуссиях со спикерами и гостями мероприятия.

It is a great irony that, in spite of the explicit intention of finding common ground, some dialogue projects may thus inadvertently solidify existing stereotypes.
Великий парадокс заключается в том, что, несмотря на явное намерение найти точки соприкосновения, некоторые проекты диалога могут тем самым невольно закрепить существующие стереотипы.

Increasing, the number of permanent members may only solidify the current structure of privileges e.g. veto power.
Увеличение числа постоянных членов могло бы лишь закрепить текущую структуру привилегий а именно-- возможность налагать вето.

The United Nations system as a whole is focusing as never before on peace-building- action to identify and support structures that will strengthen and solidify peace.
Система Организации Объединенных Наций в целом как никогда ранее нацелена на миростроительство- деятельность, направленную на выявление и поддержку структур, которые могут укрепить и упрочить мир.

In order to satisfy the needs of the collective, the hero must abandon the self and solidify his image as an icon that will forever be remembered.
Тобы удовлетворить потребности коллектива, герой должен забыть о себе и укрепить свой образ в качестве легенды, о которой не забудут.

Your heritage would help solidify my claim, and in return, I couId give you power, real power to control the lives of millions of people to reward your friends, punish your enemies.
Твое происхождение поможет мне укрепить мою власть, а взамен я дам тебе могущество, настоящее могущество. Ты сможешь управлять жизнью миллионов людей, вознаградить друзей, покарать врагов.

The term magnetorheological fluid(MRF) refers to liquids similar to ferrofluids(FF) that solidify in the presence of a magnetic field.
Термин« магнитореологическая жидкость» относится к жидкостям, которые подобно ферромагнитным жидкостям затвердевают в присутствии магнитного поля.